Момент искушения

Глава 9. Путешествие.

Тиффани.

Эта неделя выдалась тяжёлой, нет, как бы сказала моя подруга, она была PAZZO! (пер.итал.-«сумасшедшей») Сначала это приглашение на свадьбу, потом непонятное поведение Криса, после чего трудности с его проектом, но, а в довершение всего этого стало то, что я полностью запуталась в своих чувствах. Самое обидное из всего этого было то, что мне даже поделиться не с кем. Карми была моим единственным лучшим советчиком, но поскольку дело касалось ее брата, я даже не стала пытаться, в конце концов, я не самоубийца и дорожу дружбой с ней.

Да, в возрасте двадцати трех лет я не могла разобраться с чувствами к мужчине. Сложность заключалась в том, что им являлся Кристиано Моретти - старший брат моей лучший подруги, бабник, итальянец и просто невероятно сексуальный и заботливый парень. Я определённо больше не видела в Крисе своего старшего брата и лучшего друга, теперь он привлекал меня, по-настоящему привлекал, особенно когда шептал слова успокоения или беспокоился обо мне. Но я не хотела влюбляться в него, вообще ни в кого, а тем более в него! Мне просто нельзя было делать этого, иначе общение с ним испортилось бы, а Карми просто не поняла бы меня. Не помогало то, что Крис вел себя так, будто не может оторвать свой взгляд от меня, и в то утро на кухне, я в этом убедилась. Я хотела поцеловать его, безумно хотела, а то, как он дышал и был напряжен...Но слава богу, я сумела сказать «нет». Прошла практически неделя после того «инцидента», мы больше никогда не вспоминали это, а общение протекало как обычно. И это было хорошо...Наверное.

-Тиффани Адамс! Если ты сейчас же не обратишь на меня свое внимание, то полетишь в Италию в одном нижнем белье.-Ооо...Хотел бы я на это посмотреть.- Усмехнулся Ной, за что Карми чуть не испепелила его взглядом.

Моргнув пару раз, я вспомнила, что нахожусь в своей гостиной, в кругу друзей и всего моего гардероба. Моя одежда висела даже на краю телевизора, а все потому что Карми уговорила меня, составить капсульный гардероб для путешествия.

-Прости, пол ночи не могла уснуть. Теперь я тебя внимательно слушаю.

Карие глаза подруги смягчились и она опустила...шарф? Или просто какую-то ярко-желтую тряпку на диван.

-Тиффи, нельзя делать столько работы за один день.-Я знаю, просто не хочу оставлять это все на неделю.-Заем ты торопишься?- прогремел бархатный баритон.- Мы же обсудили, что сроки сдачи продлились.

Потерев глаза, я завязала волосы в тугой хвост и встала с дивана, но чуть не запнулась об платье, которое валялось на полу.

-Черт...Да я знаю, знаю. Просто хочу со спокойной душой поехать отдыхать. А не думать о работе.

Возможно, я сказала это слишком резко, потому что все пять пар глаз устремились на меня.

-Ты в последнее время слишком нервная, подруга. - сказала Рикки.

Выдохнув, я кинула платье под ногами в одну из кучек одежды и прошла на кухню за кофе.

-Кажется, я даже догадываюсь почему. - весело ответил Ной и поиграл бровями.

Он в последние время только и делал, что говорил о нехватки секса в моей жизни. Ну...Может в этом и была доля правды.

-Перестань! - возмутилась я.- Я просто устала и хочу отдохнуть, у меня ощущение, что голова сейчас взорвется от количества мыслей в ней.-Не переживай, мio caro. (пер.итал.-«дорогая») Это путешествие пойдет на пользу твоему ментальному состояние, я уверенна.

Я села на диван и вытянула ноги, чтобы избавиться от боли в стопах, в этот момент Крис зашел в гостиную с тарелкой чипсов в руках, и сел рядом со мной, взяв мои ноги и положив к себе на колени. Он сделал это с невозмутимым видом, даже не замечая, потому что был занят разговором с Ноем и Эрико. Спустя несколько секунд я почувствовала, как подушечки его больших пальцев начали массировать мои стопы, вырисовывая маленькие круги. О господи...Это было очень хорошо. Я еле сдержала стон удовольствия, когда он начал массировать именно там, где болело.

-А как тебе это, мне кажется это платье будет шикарно открывать твои ноги.

Мои глаза распахнулись, и я внимательно посмотрела на Карми, стараясь, не обращая внимания на нежные прикосновения сильных пальцев.

-Хмм...а оно будет не слишком коротко?

Подруга внимательно посмотрела на черный кусок ткани, после чего прикинула его на себя, а затем протянула его мне.

-Ты меньше меня ростом, но лучше померять.-Ну неет.- застонала я, пряча лицо в ладонях.

Я несколько часов мерила одежду, которую Кармела протягивала мне, это ужасно выматывает.

-Давай, мы все оценим твои ноги в этом, не побоюсь этого слове, платье. - усмехнулся Ной, на что я лишь фыркнула.-Если это вообще можно назвать платьем.- пробубнил Крис себе под нос.

Ну, в общем я был права, и оно действительно было слега коротковатым, но не критично, приятная ткань обтягивала мою фигура как вторая кожа, открывая зону декольте.

-А зачем мне вообще черное платье, в месте, где погода около 86°F? (прим. +30°C) (прим. +30 градусов Цельсия)

Я услышала свист парней, когда проходила в гостиную, вставая напротив Карми, чтобы она посмотрела наряд на мне. Она показала жест пальцем, чтобы я покрутилась, и с закатанными глазами я так и сделала. Но мой взгляд упал на Криса, который неотрывно следил за мной, сжимая челюсть. А может я просто надумываю все себе? Вдруг мне только кажется, что он хочет меня? Вдруг Ной прав, и это все из-за недостатка секса?

-Там будет одно мероприятие...Дресс-код total black.-Мероприятие?

В комнате воцарилась тишина и мои брови нахмурились, когда все взгляды перемесились на Кристиано.

-В общем да. Я не хотел говорить заранее, но наш отец уходит на пенсию и решил оставить свой бизнес в Италии на меня, а ресторан в Лос-Анджеле на Карми.-О господи, это же потрясающая новость! –завизжала я, обнимая подругу.- Ну, конечно грустно, что мистер Моретти решил уйти на пенсию, но то, что его бизнесы вздохнут по-новому благодаря вам, это потрясающе!

Я не совсем помнила, что за бизнес был у мистера Моретти в Италии, да и не особо хотела спрашивать, я просто была уверенна, что Крис справиться с этим на отлично, даже при условии, что его собственная компания находится здесь, в США.

***

Всего каких-то тринадцать с половиной часов, несколько часов в очереди за багажом и на стойке регистрации и вот мы здесь! Провинция Италия - Портофино! Место сказочных пейзажей, архитектуры и наконец, пляжей на берегу средиземного моря. Здесь все пропитано богатством и элитной красотой, которая взывает полнейший восторг. Мы заранее заказали машину, которая довезла нас от аэропорта до нашей виллы, прямо на берегу моря.

-Боже...Кажется, я в раю. - выдохнула я, снимая солнечные очки.

Передо мной стоял огромный белый дом, с таким же бассейном, зоной отдыха, террасой, личным спа, и я уверенна, здесь было еще куча всего, но что действительно меня поразило, так это вид. Вилла находилась на возвышение небольшой горы, а море билось о низ, создавая пену. По берегу пляжа были пришвартованы белые яхты, а сама вода в море была кристально чистой с оттенком лазурного цвета. Это место воплощение мечты.

У всех были разные комнаты, моя находилась на втором этаже, рядом с комнатой Карми и Криса. Большая трехместная кровать, занимала практически всю площадь светлой комнаты, в углу стоял туалетный столик, шкаф и кресло. Раскрыв шторы, мое внимание привлекли створки балкона, откуда были видны пришвартованные яхты. Перенося кресло на балкон, я знала в где пройдут мои рабочие вечера. Мы приехали практически под вечер и солнце уже село за горизонт, от чего в отражении воды были видны звезды.

-Уже разместилась?

Вздрогнув от неожиданности, я развернулась. Ох, черт, я не оставалась наедине с Крисом уже несколько дней и это был мой личный рекорд. Мне сложно было находиться рядом с этой горой тестостерона, особенно когда он так сексуально проводил рукой по волосам, заставляя мышцы на руке сокращаться.

-Да...Решила передвинуть кресло на балкон, чтобы приятнее было работать.

Нахмурив густые брови Крис внимательно обсмотрел комнату и его пронзительный взгляд остановился на мне.

-Я думал, что ты доделала проект и не будешь работать в отпуске. Да и времени у тебя не будет.

Ничего не ответив, я попыталась занять свои руки и сделал вид, будто разбираю чемодан.

-Тея.-Хм?

Я стояла к нему спиной, потому что не могла смотреть на него дольше минуты. В моей голове творились непонятные вещи, кажется мозг плавился. Потому что я хотела наброситься на этого мужчину, попробовать на вкус его губы, сжать ногами торс и ощутить его внутри...ТИФФАНИ!

-Земля взывает Тею? - Крис пощелкал пальцами, выводя меня из моих фантазий.

Мои щеки пылали, я это чувствовала, но Кристиано, кажется не обратил на это внимание. Он прокашлялся и снова задал сой вопрос.

-Вообще-то я хотел предложить тебе устроить пробежку вдоль пляжа. Хочешь?

Боже. Хочу.

-Конечно.- я нервно улыбнулась. Дура. – Но, может не сегодня? Кажется, этот перелет меня измотал, ты разве не устал?

Крис пожал плечами.

-Я привык столько летать, к тому же сейчас хорошая погода для спорта, завтра будет слишком жарко. Но, ты конечно, ложись отдыхай, не буду тебе мешать.

Он попытался улыбнуться, он эта улыбка не коснулась его карих глаз. Она была фальшивой, и по какой-то причине это забивало мне сердце. Крис уже развернулся, чтобы уйти, но я в последнюю секунду сократила расстояние между нами и схватила его запястье.

-Стой. Может мы сегодня посидим на моем балконе и выпьем кофе, а в другой день устроим марафон по бегу?

Вот теперь эта улыбка, показывающая ямочки на щеках и небольшие морщинки вокруг глаз, согрела меня изнутри. Ну что ж, Тиффани Оливия Адамс, ты влипла. По-настоящему влипла.

***

Мое утро началось с того, что Кармела распахнула шторы, впуская яркое солнце в мою комнату и оглушительно завопила.

-Просыпайся, мio caro. (пер.итал.- «моя дорогая»)- МЫ В ИТАЛИИ!-Карми...-застонала я, утыкаясь носом в одеяло.- Тише!

Но подруга не собиралась успокаиваться, с таким же оглушительным криком, она разбудила остальных и собрала всех в большой, светлой кухне, в девять чертовых утра.

-И так, сегодня по планам сходить на пляж, получить ахринительный загар, после чего пройтись по местам барам!-Кармела, Il sole è mio (пер.итал.- «солнце мое»), прошу, ты можешь говорить тише? La mia testa sta per esplodere (пер.итал.- «моя голова сейчас взорвется»). - попросил Эрико.

Я встала со стула, чтобы сварить кофе и обнаружила, что холодильник был забит едой.

-Эй, если мы в Италии, это не значит, что я моментально начала понимать итальянский. – пробубнила я.-Пора бы тебе уже научиться. L'italiano è la lingua più bella del mondo, cara. (пер.итал.- «итальянский - самый красивый язык в мире, дорогая.»-Нуу...Я знаю, пару дежурных фраз.-Например, stronzo? (пер.итал.- «мудак»)- спросил Крис усмехнувшись.

Сощурив глаза, я поставила перед ним его кружку с кофе.

-Вообще-то да, это одно из моих самых любимых слов. Оно так четко описывает тебя, мio caro! (пер.итал.- «мой дорогой»).

Я достала сливки из холодильника и добавила в свою порцию кофе, после чего повернулась к столу, где ребята уплетали завтрак.

-Налить тебе?- спросила я Криса, держа пакет сливок в руке.-Кончено.

За столом резко повисло молчание, и все уставились на кружку с кофе и Криса. Только спустя несколько секунд, когда сливки стояли в холодильнике, а я уже сидела за столом, отпивая теплый кофе, Карми прокашлялась.

-Ты же ненавидишь кофе...-Буквально терпеть его не можешь.-добавил Ной.

Что? Поперхнувшись от неожиданности, я закашлялась, а рука Карми похлопала меня по спине, тем не менее ее карие глаза неотрывно смотрели на Криса.

-Вы шутите? Мы пьем кофе практически каждый вечер. Конечно, он ненавидел кофе, ведь он пил обычный черный напиток, схожий по вкусу с грязью. Но я поделилась своим чудо-сахарным рецептом. Можете наградить меня медалью, а лучше передайте печенье и...-Нет, Тиффи, ты не поняла. Кристиано действительно терпеть не может кофе его тошнит даже от одного запаха. Так было с детства. А твой сахарный диабет в кружки просто ужасен.-Эй, вообще-то я здесь и все слышу. Не надо говорить обо мне в третьем лице. Per favore, puoi stare zitto e continuare a mangiare? (пер.итал.- «Прошу, вы можете заткнуться и просто продолжать есть»)-Che diavolo, fratello? (пер.итал.- «что за хрень, брат»)- спросил Эрико.-Oooh, qui sembra essere tutto chiaro. È un idiota. (пер.итал.- «ооо, кажется здесь все ясно. Он идиот») – ответил Ной.-La stai tradendo? Scopri se è così... (пер.итал.-ты что ее обманываешь? Учти, если это так...»)- перебила Ноя Карми.

Я же просто сидела и переглядывалась с Рикки, которая так же не понимала, о чем сейчас эти трое разговаривают.

-Прошу прощения. -все-таки вмешалась Рикки. - Не могли бы вы общаться на английском, ну или хотя бы переводить?-Ну то, что Крис идиот переводить не надо, Ной вполне отчетливо произнес это. – усмехнулась я, прожигая взглядом Криса.

Значит, он терпеть не мог кофе, но при этом постоянно пил его. Сначала я почувствовала неловкость, ведь скорее всего он не хотел меня обижать, потому что я в буквальном смысле, вливала в него этот чудо-напиток. А после чувство вины ушло и наступила злость. Он обманывал меня? Все это время пил то, что ему до жути не нравилось, да еще и улыбался? Но зачем?

После недолгого молчания, Карми взяла в руки вилку и откусила кусочек бекона.

-Проехали...

Мне показалось, что взгляд Криса смягчился и стал признательным. Но я еще вернусь к этому вопросу, как только мы останемся с ним наедине. Видимо он тоже понимал это, потому что в течении всего завтрака и вплоть до захода солнца, Кристиано Моретти избегал меня.

***

Весь день мы только и делали, что наслаждались теплой водой и жарким солнцем, я и Ной успели сгореть, за что выслушали от Карми десятиминутную лекцию о пользе spf крема и угрозе рака кожи. Рикки и Эрико не захотели идти в бар, поэтому мы решили расстелить плед прям на берегу моря, опустошили холодильник и бар, и встречали закат, попивая вино и разговаривая.

-Сделаю несколько фотографий.

Я встала и пофотографировала своих друзей, которые счастливо улыбались, себя, но больше всего этот чудный первый закат в Портофино. Мои босые стопы касались белоснежного песка, который омывался теплой водой, в то время как камера была направлена в сторону пальм, на которых растянулись мерцающие гирлянды.

-Тея?

Обернувшись, я заметила, что ушла на приличное расстояние от ребят, но за моей спиной стоял Крис, засуну руки в карманы шорт. Но почему он должен выглядеть так горячо в обычной белой майке и шортах? Почему у него тело греческого бога? Почему, черт возьми, меня тянет к нему?

-Не думаю, что смогу сейчас разговаривать с тобой, без употребления моего любимого итальянского слова. - бросила я, развернувшись обратно к пальмам.

Тяжело вздохнув, Кристиано обошел меня и встал перед объективом камеры, загораживая вид.

-Я не отстану пока мы не поговорим.-Прекрасно.- убрав телефон, я вздернула нос.- Говори.

Крис переступил с ноги на ногу, проводя пятерней по волосам и смотрел куда-то вдаль. Он нервничал?

-В общем, да, я не был любителем кофе, и меня тошнило от его запаха...Но в то утро, когда ты предложила сделать его для меня я не смог отказать и...-Кристиано.-выдохнула я. – Не знаю зачем ты притворялся и врал мне, ведь получилось так, что я насильно вливала в тебя то, что ты не любил...-Нет, это не так. Теперь мне нравится кофе. Твое кофе, мне нравится.

Кивнув, я внимательно посмотрела на него. Его челюсть была сжата, а в глазах была та эмоция, которую я не могла описать.

-Меня расстроило то, что ты избегал меня весь сегодняшний день. Я разозлилась больше на это, а не на кофеин с кучкой сахара.-Я понимаю, прости. Просто...- он прочистил горло. - Я не совсем понимал, как тебе объяснить эту ситуацию, и решил, что больше нет смысла...

Крис нервничал. Сильно нервничал.

-Не было смысла врать мне, но мне приятно, то ты проводил со мной многие вечера, пока я потягивала этот чертов кофе. Ты прощен, Кристиано Моретти, на тебя нет смысла обижаться. –я усмехнулась и обняла его.

Он был таким большим и теплым...

-Просто, никогда не обманывай меня, и не избегай, это хуже всего.-Non lo farò più, amore mio, lo prometto. (пер.итал.- «больше не буду, любовь моя, обещаю»)

И эти слова, сказанные шепотом отложились у меня в память надолго. Но только сейчас я вникла в смысл сказанного...Аmore mio.

Раньше я не замечала то, как он называет меня, потому что всегда, когда это прозвище слетало с его губ, я была не в состояние нормально мыслить и просто не обращала внимания.Я правильно понимала перевод этих слов или мне стоило все-таки начать учить итальянский?

***

-Sei pazzo! (пер.итал.- «вы сумасшедшие»)- пропищала Карми.

Мы разразились смехом, когда она начала выполнять свое «действие». Карми подходила к каждому прохожему и просила, чтобы ей показали, как пройти в сторону туалета, после его она с подробностями объясняла зачем ей нужен туалет. Это задание придумал Ной, гордясь своей креативной фантазии, а мои скулы болели от смеха.

-Dannazione, è stato umiliante. (пер.итал.- «черт, это было унизительно») пробубнила подруга.-Да ладно тебе, это фигня по сравнению с тем, что Рикки ела сырую рыбу.- ответила я, пряча улыбку.-О боже, мы ведем себя как подростки...- рассмеялся Крис.

Мы опять рассмеялись, я уже держалась за живот, потому что не могла остановить смех, а из моих глаз текли слезы.

-Хмм...Сейчас я покажу вам, как играть в это по-взрослому, при этом делая это в пользу человека, который выполняет задание. - с этими совами Кармела развернулась ко мне и ее глаза засверкали.

Ох, черт. Я подняла руки в знак капитуляции и спряталась за широкую спину Криса.

-Карми, прошу, мне бы не хотелось после этого убивать тебя, у меня не так много подруг.

Мой смех продолжал звучать, до того момента, как Кармела не произнесла эти слова.

-Ты хотела тату. Что может быть лучше памятного тату, в путешествии, в окружение сумасшедших друзей?-Кармиии...-застонала я, выходя изо спины Кристиано.

Но подруга была непоколебима. Она права, я хотела сделать какое-нибудь тату со смыслом, либо при таких обстоятельствах, которые буду помнить всю оставшеюся жизнь.

Тату салон находился через квартал от сюда, мы даже не стали выбирать лучший, а просто зашли в первый попавшейся. В моем организме было три бокала вина, но мастера этого не остановило, хотя насколько я знала, нельзя было делать татуировки выпившими.

-Cosa batteremo, dolcezza? (пер.итал.- «что будем бить, сладкая»)-Lei non è dolce con te. (пер.итал.- «она тебе не сладкая»)- услышала я ответ Криса.

Он явно перепирался с мастером, но я ни слова не понимала, в то время, как Ной, Карми и Эрико хихикали.

-Oh, fantastico, coppia! Ho degli schizzi fantastici per i tatuaggi di coppia. (пер.итал.- «О, прекрасно, парочка! У меня есть несколько отличных эскизов для парных татуировок»)

Глаза Кристиано вспыхнули, после чего он помотал головой, и тут уже ребята вступили с разговор.

-Они опять за свое. - сказала я Рикки и она грустно улыбнулась.

Мы обе ничего не понимали, пока между друзьями, мастером и Крисом шел какой-то спор.

-Avanti, fratello. Sarà divertente. (пер.итал.- «ну давай же, братец. Это будет весело»)- воскликнула Карми и хлопнула в ладоши.

Ной и Эрико интенсивно закивали головами, соглашаясь.

-Sarà un tale ricordo. (пер.итал.- «это будет такая память»)-Mai. (пер.итал.- «ни за что»)- ответил Крис Эрико.

Ной усмехнулся, а после чего произнес какую-то фразу, после которой глаза Кристиано обратились ко мне.

-Avrai un tatuaggio di coppia. Qualcosa che solo tu capirai e nessun altro. Sarà una parte di te con lei e viceversa. (пер.итал.- «у вас будет парная татуировка. То, что будите понимать только вы, и больше никто. Это будет частичка тебя у нее, и наоборот»)

Мне так хотелось узнать, что же сказал Ной, потому что после эти слов, Кристиано произнес проклятье и сел рядом со мной на кушетку.

-Мне очень нравится слушать итальянский, но все-таки хотелось бы знать, что здесь происходит.-Мы просто дали такое же задание Крису. Парное тату. - усмехнулся Эрико и мои глаза расширились.

Что?! Как Крис мог на такое согласится?

-Нет. - я покачала головой, вставая с кушетки. - Я не хочу никакое парное тату.

Руки Карми легли на мои плечи, усаживая обратно.

-Успокойся, mio caro. (пер.итал.- «дорогая»). Эскизы вы выберете сам, как и место, я не заставлю тебя бить отвратительную картинку на лбу. - усмехнулась подруга.-Я не буду делать парное тату.- твердо сказала я.

Почувствовав, как Крис рядом со мной напрягся, а глаза ребят в непонимании уставились на меня, я выдохнула и попыталась объяснить.

-Дело в том, что есть некоторые легенды...-прочистив горло, я повернулась лицом к Крису. – Моряки били татуировки в виде смерти, потому что считалось, что тот рисунок, который ты изобразишь на своем теле, будет отгонять это от тебя в реальной жизни. Так же существует реальная статистика, которая гласит о том, что пары и друзья, которые сделали парные татуировки в скором времени переставали общаться. Поэтому да, я верю в этот миф.

Повисло неловкое молчание, после которого все присутствующие рассмеялись. Черт. Почувствовав прикосновение к своему запястью, я подняла глаза на Кристиано, который уже не смеялся. Он наклонился ко мне, чтобы прошептать то, что не должно было дойти до ушей наших друзей.

-Мы сделаем разные рисунки, не вкладывая в них особого смысла. Можем сделать их в разных местах. Они не будут парными. Хорошо? - Крис слегка отстранился от меня, смотря в глаза. – И да, amore miо, запомни, ты не сможешь так легко от меня отделаться. Боюсь, тебе придется долго меня терпеть. - усмехнулся Кристиано.

Эти слова заставили мое сердце биться в три раза быстрее.

Я обманула Кристиано и себя, когда согласилась не вкладывать в этот простой рисунок много смысла. На самом деле я хотела, чтобы наши татуировки были парными, пусть Крис и сделал это ради смеха, и его картинка никак не была связанна со мной. Мне было приятно думать, что мы сделали их в один момент. В одно время. В этом путешествие. Пьяные, счастливые и такие беззаботные.

Теперь на моей внутренней стороне руки, выше локтя красовалась, казалось бы, незамысловатая надпись на итальянском.«A meno che non siano lacrime di felicità...»(пер.итал.- «если только это не слезы счастья»)

Эту фразу как-то раз сказал мне Кристиано, после моего расставания с Алексом. Тогда я даже не понимала перевод этих слов, но в одним момент, Карми произнесла тоже самое и объяснила значение. С тех пор эти простые слова многое значили для меня, ведь в присутствие Криса и Кармелы в моей жизни у меня практически были только слезы счастья.

Кристиано набил что-то в районе груди, но я не знала, что там было, он не показал и не рассказал. Я знала лишь то, что по времени это было меньше, чем у меня.