Примечания
1
Potoczna nazwa komendy policji w okręgu Söderort, obejmującym południowe przedmieścia Sztokholmu (wszystkie przypisy tłumaczki).
2
M. Sjöwall, P. Wahlöö. Śmiejący się policjant, Amber 2010.
3
Säpo – Säkerhetspolisen – Policja Bezpieczeństwa.
4
Malmö Polismäns GIF.
5
Gröngren (szwed.) – zielona gałąź.
6
Wychodzący od 1911 r. niezależny periodyk polityczno-społeczno-kulturalny (8-10 numerów rocznie).
7
Bodaj największy w Szwecji tygodnik ekonomiczno-finansowy, obecny na rynku od 1965 r.
8
Szwedzka oranżada o smaku pomarańczowym.
9
M. Sjöwall, P. Wahlöö. Wóz strażacki, który zniknął, Amber 2010.
10
Pseudonim Svena Elvestada (1884–1934), norweskiego autora popularnych powieści detektywistycznych.
11
M. Sjöwall, P. Wahlöö. Wóz strażacki, który zniknął, Amber 2010.
12
Asinus asinum fricat (lat).
13
Od 1975 roku Maputo.
14
Restaurang Översten, w latach 1964-2005 najwyższy wieżowiec w Malmö.
15
Wyższa Szkoła Ekonomiczna.
16
„Hennes” i „Hela Världen” – szwedzkie czasopisma plotkarskie.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги