Море и яд - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сюсаку Эндо (ч. notes)

Синдзюку - один из токийских вокзалов. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Хибари Бику - современный эстрадный певец.

Сакэ - японская рисовая водка.

Тиэми Эри - известная японская киноактриса.

Раствор Габетта - окрашивающий раствор.

Сэнсэй - учитель; форма почтительного обращения.

Синран (род. в 1262 году) - основатель буддийской секты Синею.

Сакья, или Сакья-Муни, - одно из имен Будды.

Но - традиционный жанр японского театрального искусства, одноактная музыкальная драма. Актеры Но играют в масках с прорезями для глаз и для рта.

Садитесь сюда (англ.).

О, эфир, кажется? (англ.).

Да, это для вашего лечения (англ.).

Меркурохром- - патентованное асептическое средство, изобретенное в США.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2