Примечания

1

Джама́и (бенг.) — муж старшей сестры. Бабу́ — «почтенный», слово, которое употребляется с именами очень уважаемых людей.

2

А́на — мелкая разменная монета.

3

Са́хиб — господин, хозяин.

4

«Рама́яна» — индийский национальный эпос — сказание о Раме; Кумбхакарна — злой демон.

Загрузка...