Коннор подался вперед и выглянул из-за дерева. Казимир и небольшая группа его приспешников находились у подножия горы Рашмор на небольшой сцене. Перед ней алюминиевые трибуны поднимались на холм к смотровым террасам и зданиям, в которых размещались сувенирные магазины и рестораны для туристов.
Он заметил Корки и ее оператора на первой смотровой площадке в середине холма. Внизу на трибунах сидели люди. Часть из них были Недовольными, держащими в руках ножи. Другие были смертными, и по отсутствующим взглядам на их лицах он предположил, что все они находились под вампирским контролем разума.
Он тихо прошел мимо неумелых охранников Казимира, затем бросился обратно к Ангусу и первой команде.
– Заложники, – прошептал он. – Около пятидесяти пяти смертных. Сидя на трибунах, по одиннадцать в каждом ряду. За каждым рядом смертных стоят Недовольные, вооруженных ножами.
Эмма поморщилась.
– Если мы нападем, они начнут убивать смертных.
– Казимир окружен пятью телохранителями, – продолжил Коннор. – С этой стороны, сразу за лесом, стоят три стражника, и, вероятно, еще несколько с другой стороны. Мы должны убить их в первую очередь.
Ангус кивнул.
– Жан-Люк, возьми трех человек и телепортируйся на другую сторону. Убейте там всех охранников. Тихо.
– Понял, – Жан-Люк жестом позвал Дугала, Йена и Финеаса следовать за ним. Четверо мужчин помчались вверх по склону.
– Я сдамся Казимиру, – прошептал Роман.
Ангус поморщился.
– Нет.
– Я тот, кого он хочет больше всего, – возразил Роман. – Я предложу себя в обмен на смертных. Это даст нам некоторое время до прибытия второй группы, и, если мы сможем освободить заложников, тогда наши ребята смогут атаковать.
Ангус вздохнул.
– Мы сделаем это в крайнем случае. Во-первых, давайте избавимся от охранников.
– Я покажу вам, где они, – прошептал Коннор, вытаскивая кинжал из ножен под носком на колене.
Он пробирался через лес обратно к памятнику. Ангус, Эмма, Роман и Мариэль шли рядом с ним. Он остановился, увидев трех охранников.
Под ногой Мариэль хрустнула ветка, и стражники повернулись к ним. Она ударила их взрывом воздуха, но это едва отбросило их назад на несколько футов.
Коннор заметил потрясение на ее лице, прежде чем метнуть кинжал. Он вонзился в сердце первого охранника, превратив его в пыль.
Прежде чем второй стражник успел выкрикнуть предупреждение, третий сломал ему шею и вонзил нож в сердце.
Ангус замер с поднятой рукой, готовый метнуть кинжал.
Третий охранник выронил нож и поднял руки.
– Не убивай меня, – прошептал он по-английски с сильным акцентом. – Я Станислав.
– Да, – Ангус опустил руку. – Что ты можешь нам сказать?
– Казимир думает, что вы сдадитесь, чтобы спасти смертных, – Стэн, нахмурившись, оглядел их. – Это все, что у тебя есть?
– Нет, – сказал Ангус.
Стэн кивнул.
– Казимир совершил большую ошибку. Он поставил Недовольных позади смертных, чтобы перерезать им глотки, но последний ряд – это все Недовольные. Мы телепортируемся за них...
– И уберите сразу весь ряд. Хороший план, – Ангус вынул из споррана мобильник. – Я напишу план Жан-Люку и узнаю, не прикончили ли они охранников.
Пока Ангус ждал ответа, Коннор повернулся к Мариэль.
– Что случилось с твоим взрывом? – прошептал он.
Она поморщилась.
– Боюсь, я теряю свою силу.
Она становится человеком. И слишком уязвима, чтобы быть здесь.
– Оставайся здесь, в лесу, – сказал он ей.
– Другая сторона готова. Идем, – Ангус жестом пригласил свою команду следовать за ним.
Коннор оглянулся, чтобы убедиться, что Мариэль осталась на месте. Она подняла руку в нерешительном взмахе.
Они поднялись на холм, чтобы поравняться с последним рядом трибун. Из леса на другой стороне донеслась вспышка света. Жан-Люк и его группа были готовы.
С их обнаженными мечами вампиры телепортировались за последний ряд Недовольных и пронзили их всех насквозь.
Казимир и его телохранители закричали, а остальная часть его армии повернулась к вампирам с оружием наготове. Смертные сидели устрашающе неподвижно и смотрели вперед, их разум все еще был под контролем.
– Бросайте оружие! – крикнул им Казимир. – Бросьте их, или я начинаю убивать смертных!
Вампиры колебались.
Один из телохранителей Казимира указал на Станислава.
– Предатель!
Глаза Казимира сузились. Он прижимал левую руку в перчатке к груди, изогнутую под странным углом, но другой рукой он сделал знак другому телохранителю. Охранник небрежно подошел к трибунам и перерезал горло смертному.
Коннор тихо выругался.
– Мне нужно убить еще одного? – спросил Казимир.
Роман с грохотом выронил меч.
– Я сдаюсь. Это я тебе нужен. Отпусти смертных.
Казимир ухмыльнулся.
– Я отпущу смертного за каждого из вас, кто умрет.
Коннор взглянул на часы. Вторая группа прибудет через несколько минут. Им нужно было потянуть время. Они убили больше дюжины людей Казимира, но у него оставалось еще сорок.
– Я не верю, что ты отпустишь кого-то из смертных, – крикнул Ангус.
– Я докажу это, – Казимир указал на Романа. – После того как я убью тебя, я отпущу первого.
– Согласен, – Роман медленно спустился по ступенькам к сцене.
Казимир усмехнулся и взглянул на Корки.
– Обязательно запиши это на пленку. Я хочу смотреть на смерть Романа каждую ночь.
– Будет сделано, дорогой! – крикнула Корки в ответ.
Роман вышел на сцену.
– Обыщите его, – приказал Казимир.
Двое его телохранителей обыскали Романа и нашли два ножа, которые бросили на сцену.
Казимир фыркнул.
– Ты думал, что убьешь меня, монах? Ты всегда был слабаком, – он сделал знак своим охранникам. – Подведите его ближе. Убедитесь, что он смотрит в камеру.
Стражники подтащили Романа к Казимиру.
Коннор посмотрел на часы. Мудак. Еще через две минуты придут. Осталось еще две минуты. Он поймал взгляд Ангуса и кивнул головой в сторону сцены.
Ангус кивнул.
Коннор телепортировался на сцену вместе с Ангусом, и они убили двух охранников.
Казимир схватил Романа рукой в перчатке и выставил его перед собой, как щит.
– Убить трех смертных!
Трое Недовольных на трибунах перерезали горло своим пленникам. Остальные смертные так и сидели, ничего не выражая.
– Бросьте оружие, или я убью еще троих! – крикнул Казимир.
Коннор и Ангус бросили свои мечи на сцену. К ним выбежала группа Недовольных. Некоторые схватили мечи и забрали оружие, в то время как другие схватили их и заломили руки за спину.
Казимир улыбнулся.
– Ангус и Коннор. Спасибо, что присоединились к нам. Теперь я смогу записать, как убью вас, когда закончу с Романом, – здоровой рукой он приставил нож к горлу Романа. – Ты записываешь, Корки?
Корки закричала, когда ее оператор внезапно упал с балкона и пролетел двадцать футов до следующего уровня.
Коннор заметил, как Мариэль скользнула за дерево. Должно быть, она выпустила достаточно воздуха, чтобы оператор упал.
Корки левитировала вниз к ее упавшему оператору.
– Ты глупый дурак! – она выхватила нож и ударила его, превращая в пыль. – Как ты посмел подвести нашего короля!
Она взяла в руки камеру и улыбнулась.
– Она все еще работает, дорогой!
– Спасибо, моя королева, – Казимир посмотрел на Ангуса, когда с его часов донесся писк. – Что это?
– Звук твоего окончательного поражения, – ответил Ангус.
С громким криком вампиры и оборотни вырвались из леса. Недовольные совсем забыли об убийстве своих смертных жертв, когда увидели огромного кадьяка, пятерых волков, пантеру и тигра, несущихся на них.
Крики, рев и лязг мечей наполнили воздух. Коннор вырвал Романа из рук Казимира. Казимир отскочил назад, размахивая ножом. Коннор огляделась в поисках оружия. Он вспомнил о мече, который оставил на вершине монумента, но это было слишком далеко. С пустыми руками он бросился на Казимира, но трус исчез.
– Проклятье! – Коннор пригнулся, когда один из Недовольных замахнулся на него мечом.
На трибунах смертные пришли в себя и начали кричать. Контроль разума Казимира над ними был нарушен, когда он телепортировался.
– Вы должны бросить оружие! – взревел Казимир с вершины горы. – Бросьте, или я убью вашего священника!
Коннор поднял глаза и ахнул.
Бой прекратился. Смертные с криками побежали вверх по лестнице к выходу.
Казимир стоял на голове Джорджа Вашингтона, держа нож в правой руке. Надя тащила к нему отца Эндрю.
– О Боже, нет, – Роман вдохнул.
– Бросайте оружие и сдавайтесь! – закричал Казимир, притягивая к себе отца Эндрю.
– Не делайте этого, – закричал священник.
Роман бросил оружие, которое ему удалось выхватить у упавшего Недовольного.
– Отпусти его! Возьми меня вместо него!
Вампиры побросали оружие. Недовольные направили на них свои мечи.
Казимир сердито посмотрел на них.
– А теперь поклянись мне в верности.
– Отпусти его! – крикнул Роман. – Отпусти его, и я поклянусь.
– Нет! – крикнул отец Эндрю. – Не делай этого, Роман!
Казимир рассмеялся.
– Это напоминает мне старые добрые времена. Ты ведь помнишь, не так ли, Роман? Помнишь, как я вторгся в твой старый монастырь и убил всех монахов? Всех этих невинных стариков, которые вырастили тебя?
Роман побледнел.
Казимир презрительно усмехнулся.
– Я все равно тебя убью, так что лучше сначала посмотрю, как ты страдаешь, – он ударил отца Эндрю ножом в грудь и сбросил его с памятника.
– Нет! – Роман поднялся в воздух и подхватил священника на руки.
Ярость вспыхнула в Конноре, заставив его глаза посинеть, кровь застыла в жилах. Он телепортировался на вершину монумента и схватил клеймор, который оставил там неделю назад. С боевым кличем он обезглавил Надю.
Казимир резко обернулся. Его глаза расширились от страха.
– Стоп! – крикнула Корки.
Коннор оглянулся, его зрение все еще было окрашено в синий цвет.
Корки телепортировалась на вершину горы вместе с камерой.
– Если ты убьешь его, я распространю видео по всему Интернету и расскажу всем, что вампиры реальны, – она подняла камеру. – Я записываю сейчас.
– Брось свой меч, – прошипел Казимир. – Ты же не хочешь, чтобы о нас узнал весь мир. Это был бы конец для всех нас.
Коннора трясло от ярости. Он повернулся к Казимиру.
– Сегодня твой конец, – он ударил его ножом в грудь и превратил Казимира в пыль.
– Нет! – закричала Корки.
Коннор развернулся, чтобы убить ее, но она исчезла, прихватив камеру с собой.
Мариэль закричала, увидев, как отца Эндрю закололи и сбросили с обрыва.
– Банни! Ты меня слышишь? Пожалуйста, приди. Пожалуйста, спаси его, – снова и снова повторяла она свою мольбу, спускаясь с холма и уворачиваясь от деревьев.
Тем временем битва возобновилась. Вампиры и оборотни атаковали Недовольных, крича и ревя от ярости. Слава богу, смертным удалось бежать.
Она добралась до самого низа и пробралась сквозь толпу к тому месту, где на сцене стоял на коленях Роман с отцом Эндрю на руках.
– Отец! – Мариэль упала на колени рядом с ним. Ее глаза наполнились слезами. – Я молюсь Целителям, чтобы они пришли. Пожалуйста, оставайтесь с нами!
Окровавленная рука Романа была прижата к ране отца, но кровь все еще сочилась.
– Позвольте мне отнести вас в больницу.
Священник покачал головой. Его лицо было бледным и липким от пота.
– Мое время пришло.
– Не говори так! – крикнул Роман. – О Боже, помоги мне, я не должен был тащить тебя в свой мир.
Отец Эндрю слабо улыбнулся ему.
– Я ни на минуту не жалею об этом.
Коннор материализовался рядом с Мариэль, лицо его было изможденным.
Она протянула руку, чтобы коснуться его.
– С тобой все в порядке?
Он слегка покачал головой, глядя на священника.
– Я отомстил за вас. Я надеюсь, что это даст вам покой.
– Ты убил Казимира? – спросил Роман.
Отец Эндрю кашлянул, затем поднял дрожащую руку к Коннору.
– Сын мой, ты знаешь, чего я на самом деле хочу от тебя.
Рот Коннора скривился, потом упал на колени и сжал руку священника.
– Прости меня, отец, ибо я согрешил. Это было... почти пятьсот лет прошло с моей последней исповеди.
– Расскажи мне, – прошептал отец Эндрю.
По щеке Коннора скатилась слеза.
– Я... убил в порыве гнева, – он взглянул на вершину монумента. – Дважды.
Отец Эндрю кивнул.
– Я буду молиться за тебя, – он посмотрел на Мариэль. – Теперь я хочу, чтобы меня наконец коснулся ангел.
– Отец, нет, – слезы текли по ее щекам.
Из уголка его рта потекла струйка крови.
– Мне больно, дитя мое. Пожалуйста, позволь мне уйти.
Мариэль взглянула на Романа сквозь слезы, и он кивнул. Розовая слеза скатилась по его лицу.
– Дорогая душа, твой Отец очень любит тебя, – Мариэль положила дрожащую руку на лоб священника.
Он не умер. Его душа не открылась для нее. Он только вздохнул и впал в безболезненную кому. С судорожным вздохом она подняла руку. Неужели она больше не Освободитель?
– Мариэль, – Закриэль появился рядом. – Я пришел за этой душой.
– Разве я перестала быть ангелом? – прошептала она.
– С кем ты разговариваешь? – спросил Роман.
Закриэль опустился на колени рядом с ней.
– Ты очень близка к тому, чтобы полностью стать человеком.
Еще одна слеза скатилась по ее лицу.
– Ты не заберешь меня с собой сегодня ночью?
– Твое время еще не пришло, – Закриэль положил руку на лоб отца Эндрю. – Дорогая душа, твой Отец очень любит тебя.
Мариэль увидела, как душа священника раскрылась и его дух вырвался наружу. Закриэль встал и приблизился к духовному телу отца Эндрю, который улыбался ей, Коннору и Роману.
Она встала и поклонилась священнику.
– Да пребудет с тобой Господь, душа моя.
Закриэль обнял священника за плечи.
– Нам пора уходить.
– Смогу ли я когда-нибудь вернуться? – спросила Мариэль.
Закриэль грустно улыбнулся ей.
– Это все еще возможно. Но только если ты действительно этого хочешь, – его крылья затрепетали, и он исчез, забрав с собой душу отца Эндрю.
– Что только что произошло? – спросил Коннор.
Мариэль смотрела на звезды, и слезы катились по ее лицу.
– Отец Эндрю отправился на небеса.