Муха и сбежавшая мумия

Глава IX РОЗКИНО НЕСЧАСТЬЕ

На Машин взгляд, миллионерская квартира была устроена не по-хозяйски. Охотничья комната с головой носорога на стене и ружьями в стеклянной витрине, курительная комната с трубками и сигарами в шкафах — зачем?! Или каминный зал: высотой в два этажа, длиной с вагон. В самый раз для концертов ансамбля песни и пляски. А в камине хоть открывай буфет с прохладительными напитками — все поместится.

По длинной стене зала тянется балкончик с резными перилами. Справа и слева к нему ведут лестницы. С балкончика можно войти на второй этаж квартиры, в спальни, ванные и туалеты. Этого добра тут навалом. Можно подумать, что семья Темирхановых только и делает, что спит, моется и сидит на горшке. И в гости к ним ходят для этого. Причем для гостей, которые приходят ненадолго, есть отдельный туалет на первом этаже, а для гостей, которые остаются ночевать, — туалет и ванная на втором.

В некоторые комнаты Розка едва заглядывала, не слезая с Вадика, и коротко говорила Маше:

— Библиотека. Половина книг на английском, половина на русском, но фиг поймешь, а медицинскую энциклопедию от меня запирают.

Или:

— Здесь Жанка, здесь кухня. Захочешь ночью лопать — буди Жанку. Она ключ от холодильника прячет.

Холодильник запирался от Ахмед Рашидыча. Днем он приказывал домашним не давать ему есть после восьми вечера. А по ночам шарил на кухне, надеясь разыскать ключ от холодильника или хоть морковку. Но Жанна запирала от него все, кроме минеральной воды. Был случай, когда она забыла на столе пакет муки, а миллионер заварил из нее клейстер и сломал.

Выдавая такие семейные тайны или показывая что-нибудь особенное, вроде Маринпетровниной пудреницы с бриллиантами, Розка ждала, что скажет Маша. А потом ставила отметки: «балалайку тебе» или «фиг тебе на воротник». Балалаек Маша заработала с десяток, а фигов — два. Один был пустяковый, а второй заслуженный. Маша опять стала вериться перед зеркалом. Маленькая некрасивая Розка смотрела с завистью, и Маша поняла, что дразнит ее. Тут бы и отойти от зеркала, а Маша уже нарочно показала Розке язык. И получила в награду «фиг на воротник».

Но балалаек все равно вышло больше, и Розка объявила Вадику;

— А она ничего себе дрянь. Гармошку ей с колокольчиками.

В ответ Маша сказала (тоже Вадику):

— А я боялась, что она совсем дура. Седло ей с бубенчиками.

И они с Розкой засмеялись и пошли выбирать Маше спальню. Вадик, увидев, что они поладили, сразу же засобирался по делам. Ему надо было заказать обед и купить мобильник для Темирханова.

— Я в Курск хочу позвонить, — спохватилась Маша. — Только не знаю, куда — в справочную или в милицию. Нужно Деда разыскать.

— Нет проблем, — ответил Вадик. — У босса в Курске деловые партнеры, они в два счета твоего дедушку найдут. Я им позвоню.

Вадик ушел, но еще долго не мог выбраться из квартиры. Его поймала Жанна и стала что-то горячо втолковывать не по-русски. Маша с Розкой слышали за приоткрытой дверью спальни ее хлопотливое бормотание и ответы здоровяка: «Конкретно… Конкретно…»

— Он что-нибудь понимает? — спросила Маша.

— Не-а. Просто не убегает, а Жанка и рада. Мы с мамой ее тоже не понимаем, а Малик слушать не хочет. Надо же ей выговориться.

— А почему имя у нее французское?

— Это наше имя, горское: Жаннат. А я — Разият.

— Как же она в Москве живет, если по-русски не понимает?

— А она дальше универсама почти не ходит. День-1И считать умеет, вот и живет… Пойдем в бесильню, — позвала Розка.

— А это что такое?

— Увидишь.

Бесильня была набита мягкими игрушками. И стены мягкие, как ватное одеяло, и дверь, а на полу толстенный ковер и маленький батут посередине. Ори, включай музыку, скачи — никому не помешаешь и ничего не сломаешь.

Розка с Машей разлеглись на ковре.

— Мне бы такую комнату, — сказала Маша, подтягивая под голову вместо подушки мехового мамонта.

Розка лениво крутила хвост тигренку. Ростом он был почти с нее.

— Фиг тебе на воротник. Не люблю, когда завидуют.

— Я не завидую. Я хотела сказать, мне бы такую комнату, когда я была помоложе.

— А сейчас неинтересно? — отшвырнув тигренка, Розка ловко вскочила на батут и подпрыгнула. Макушкой она чуть-чуть не достала до потолка. — Побеситься неинтересно?

— Иногда интересно, — призналась Маша. — А так я больше люблю наряжаться, компьютер и пистолет. И ногти красить.

— Скучно быть взрослой. — Розка еще раз взлетела до потолка и приземлилась рядом с батутом на большущего красного зайца. — У, переросток! Это папкины бизнесмены дарят. Одних мишек восемь штук. Никакой фантазии.

— Просто им все равно, — заметила Маша. — Я как приду к маме на работу, так все тащат мне одинаковые шоколадки из буфета. Еще никто не спросил, чего я хочу, — может, жвачку или пирожок. Они же дарят эти шоколадки не потому, что меня любят, а потому, что я дочка Маргариты Незнамовой.

— Ух ты! — удивилась Розка. — Маргариты Незнамовой? Журналистки, которая в Сочи по телеку?

— Ага, и по телеку, и в газетах. Только мы теперь будем Алентьевы, как папа и Дед.

— Она, что ли, замуж вышла?

— Вышла, давно. Один раз она уже была Алентьевой, а потом стала Незнамовой.

— А зачем туда-сюда фамилию менять?

— У нас же Дед разведчик, — стала рассказывать Маша. — Американцы его схватили, допрашивают, а он молчит. Год молчит, два молчит… Пять лет молчал. Мама с папой успели пожениться и поехали работать в Стокгольм. Папа тоже был разведчиком, а мама просто журналисткой. И американцы решили: раз Дед молчит, надо завербовать его сына с женой. Пускай они перебегут на американскую сторону и уговорят Деда выдать все тайны. А наши разведчики поняли, что американцы не отстанут, и перевели папу в Анголу, а маму спрятали в Укрополе и поменяли ей фамилию.

— А дальше что? — Розка дрожала от любопытства.

— Ничего хорошего, — вздохнула Маша. — Папа в Анголе погиб, мама родила меня и осталась жить в Укрополе. Мне она говорила, что папа был врачом и умер от какой-то африканской болезни. А потом американцы выпустили Деда из тюрьмы, он приехал к нам…

— …И говорит: «Я граф Монте-Кристо», — криво улыбаясь, закончила Розка. — А я чуть не поверила! Врешь ты все. Или мама твоя врет. Отец вас просто бросил!

— Нет, он погиб! Мы за него пенсию получаем.

— Алименты! — отрезала Розка. — Я знаю: Прибытков бросил одну жену с сыном и платит штраф, называется — алименты. Да еще и мухлюет, чтоб поменьше платить.

Маша заставила себя не обижаться. Когда Дед появился в Укрополе и выложил эту историю, ей тоже не верилось. Как же так, живешь на свете, живешь, и вдруг оказывается, что ты даже свою настоящую фамилию не знаешь!.. И она повторила то, что в день знакомства сказал ей Дед:

— Разведчики — в кино, а в жизни они где-то далеко и как бы не взаправду, верно?

— Ну! — сгоряча поддакнула Розка и задумалась. Ее воинственно вздернутые плечики опустились. — Вообще-то да: раз есть разведчики, то должны быть и разведчицкие дети. Может, и ты разведчицкая… Л Дед тебе что-нибудь такое рассказывает?

— Само собой. Проверяться меня учил.

— Это как?

— Слежку засекать. Идешь по улице, стоит машина — смотришь в зеркальце, стоит магазин — смотришь в витрину, кто там сзади. И вдруг останавливаешься. Если шпик неопытный, он тоже остановится и сразу себя выдаст. А еще можно свернуть в тихий переулок и глянуть, кто за тобой пойдет. Или зайти в подъезд, или вскочить в автобус.

— Круто, — вздохнула Розка. — А мой дедушка только ногами на меня топает. Он по-русски не говорит совсем, в горах живет.

— А вы кто? — спросила Маша.

— По-вашему, дагестанцы.

— Почему по-нашему?

— А потому что в Дагестане много народов. Есть аварцы, лезгины, лаки, кумыки, даргинцы, табасаранцы. Ты про них что-нибудь знаешь?

— Я только лезгинку знаю, танец, — призналась Маша.

— Ну вот, а по-нашему, по-горски, это немаленькие народы. Есть еще меньше: бывает, два села рядом, и в каждом говорят на своем языке. Для тех, кто не знает, мы все дагестанцы. У папки даже в паспорте записано «дагестанец». Он в Сочи паспорт получал. Его спрашивают: «Кто вы по национальности?» Он говорит… — Розка произнесла какое-то клекочущее слово. Повторить его по-русски было так же невозможно, как повторить скрип дерева. — Его спрашивают: «А как это пишется?» Папка почесал репу и говорит: «Пишите меня дагестанцем». Хотя нет такого народа. Дагестан — это место, вроде Московской области. Нет же московских обласцов… И нас скоро не будет, — неожиданно закончила Розка.

— Как это не будет?

— А ты не въезжаешь? Думаешь, почему папка помогает всему тухуму, деньги шлет, а дедушка его видеть не хочет?

— Почему? — встрепенулась Маша. Ей было важно знать все о врагах Темирханова. И о родных тоже, если они в ссоре с миллионером.

— Да потому что папка не должен был на русской жениться.

— Она же украинка — Марина Марчук.

— А дедушке без разницы. Главное, что если все начнут жениться на чужих, то нашего народа не станет. Нас ведь всего-то три села… Вот он и злится, что я получилась русская. Приезжаю в горы, там все: «Шурум-бурум, Разнят, Размят», а я ничего не понимаю. Дедушка посмотрит, посмотрит и давай ногами топать. Как будто я виновата! — Розка вздохнула. — Он хочет меня за горца выдать замуж, чтобы дети получились горские. Малика прислал, урода этого.

— Замуж?! — не поверила Маша. — Тебе же…

— Через два месяца одиннадцать. А дедушка женился на моей бабушке, когда ей было двенадцать, а ему — тридцать два! У нас, у горцев, это запросто. Начальник милиции из нашего тухума: напишет, что мне шестнадцать, выдаст паспорт…

— А Малик что думает? — спросила Маша.

— Малик-то хочет жениться. На этой квартире, на папкином рынке, на папкином магазине. И на мне чуть-чуточку. — Розка махнула рукой и заключила: — На будущий год я в горы не поеду, особенно если с Маликом. Боюсь. Хотя он и отсюда меня украдет в два счета. У нас, у горцев, это сплошь да рядом. Я только на Вадика надеюсь. Вадюлище за меня кого хочешь порвет, как бобик грелку.

— Как бобик грелку? — Маша вспомнила попугая. — Так это ты научила…

— Кешу? Я, — улыбнулась Розка. — А тебе Вадик не рассказывал, как я тренажер намазала клеем? Прибытков и прилип. Спиной. Лежит, как жук, лапками шевелит… Мне надо быть бандиткой. Пока я дурака валяю, все думают, что мне рано замуж.

— Тебе же на самом деле рано! — сказала Маша.

— Ну. Только Малику это пополам. Он уже в доме командует. Конечно, когда папки нет.

Маша подумала, что Малик уже пробует командовать и при Темирханове. Захотел остаться в магазине и остался, а миллионер только зря кричал.

— Ахмед Рашидович тебя защитит, — подбодрила она Розку. — Отправит Малика обратно, и вся недолга!

— Как же он отправит, — удивилась Розка, — когда Малика дедушка прислал?!

— Ну и что?

— ДЕДУШКА! — с нажимом повторила Розка. Маша перестала ее понимать. И начала сначала:

— Разве Ахмед Рашидыч хочет, чтоб ты сейчас выходила замуж?

— Нет.

— Может быть, он Малика очень любит? Все-таки они из одного тухума.

— Нет.

— А тебе Малик нравится?

— Да я его терпеть не могу! — вспыхнула Розка.

— Тогда в чем проблема? Ахмед Рашидыч скажет: «Малик, моей дочери рано замуж, ты мне не нравишься, а она тебя вообще терпеть не может». Малик сядет в поезд и уедет.

— У нас, у горцев, так не делается. Дедушка моему папке — родной отец, а против отца никто не пойдет, — печально сказала Розка и отвернулась.

— Неужели твой папка так и будет терпеть?! — возмутилась Маша. — А ты?! Взяла бы да сама написала: «Дедушка, убери этого Малика, я его не люблю».

— Напишешь ему, как же! Он читать не умеет, — не глядя на нее, хмыкнула Розка.

— А ты не по-русски пиши, а по-горски. Попроси кого-нибудь.

— Так по-горски вообще никто не умеет ни писать, ни читать. У нас даже алфавита своего нет. У аварцев есть, у лезгин есть, у других есть, а у нас не придумали, — спокойно сказала дочь миллионера. Как будто так и надо в двадцать первом веке.

Маша растерялась:

— Скажешь, ничего нельзя сделать?!

— Ничего, — подтвердила Розка. — Что дедушка гказал, то закон!

Маша почувствовала, что есть вещи, которых она не поймет никогда. И что лучше бы ей помолчать, потому что Розка ее тоже вряд ли поймет, а вот обидеться может запросто.

Она бы и смолчала, но тут Розка заметила свысока:

— Это у вас на стариков плюют, а у нас они самые уважаемые люди.

И Маша взорвалась.

— Мой дед, полковник разведки, — тихо начала она, — знает четыре языка и побывал в десятке стран. Про него в газетах писали. Его президент вызывает посоветоваться. А чтобы на него плевали, я как-то не замечала. Я тебе скажу, на кого у нас плюют. На тех, кто даже читать не умеет, а сам лезет командовать! Это же рабовладельческий строй какой-то! Сидит в горах дикий дедушка и бредит: «Сколько там твоей Разият? Двенадцать через год? Пора ей замуж, пускай детей рожает». А твой папка, у которого библиотека набита английскими книгами, ему кланяется: «Слушаю и повинуюсь! А не прикажете ли мою дочь зажарить с черносливом?»

Она говорила, ожидая, что Розка вот-вот набросится на нее с кулаками. Ну и пусть. Всегда можно позвонить следователю Настеньке и — в Сочи малой скоростью. Надо же объяснить Розке, что нельзя так жить!

Но дочь миллионера выслушала ее спокойно. Даже иногда кивала.

— Ничего ты не поняла, — усмехнулась она. — Думаешь, дедушке меня не жалко? Жалко. Но ведь он за весь тухум отвечает! Сейчас все говорят: «Темирханов Рашид заставляет нас жить в горах и на своих жениться, а у самого сын живет, где хочет, и женится, на ком хочет». Вот дедушка и придумал выдать меня за Малика, и чтобы мы жили в селе. Он бы подождал, только боится, что не доживет до моей свадьбы. Дедушка болеет сильно. А без него папка меня нипочем за Малика не выдаст. — Розка оглянулась на дверь и шепотом продолжала: — Он и так не выдаст. У нас с мамой уже билеты куплены в Англию. Пойду там в школу…

— Так что ж ты несчастненькой прикидываешься?! — обиделась Маша. — «Малик меня украдет, папка против дедушки не пойдет!»

— А для вида, — невозмутимо ответила Розка. — Стала бы я такие тайны выдавать, когда мы только что познакомились!

— Выдала же, — буркнула Маша.

— Это ты меня разговорила… Только не проболтайся, — предупредила Розка, — кругом шпионы! Думаешь, зачем дедушка Жанку прислал? За нами следить! А про Малика я и не говорю. Если он разнюхает, что мы хотим бежать, то сразу дедушке настучит. Дедушка же пообещал меня Малику, а у нас, у горцев, нет страшней позора, чем если мужчина слова не сдержит. В него тогда дети кидаются ослиными какашками. Прикинь! Дедушке придется или хоть из-под земли меня достать, или папку зарезать.

— Родного сына? Из-за какого-то Малика?! — не поверила Маша.

— Не из-за Малика, а из-за своего честного слова. У нас, у горцев, это обязательно. Сперва, конечно, проклянет, а потом голову отрежет, соседям показывать. Сам-то не сможет — я ж говорю, он больной. Попросит кого-нибудь, хоть Малика. Тухум

большой, а дедушка в нем старший, — вздохнула Розка.

И тогда Маша поняла, почему Темирханов хотел обмануть следователя Настеньку.