Мы можем договориться: Стратегии разрешения сложных конфликтов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Уильям Юри (ч. notes)

Сноски

1

Фишер Р., Юри У., Паттон Б. Переговоры без поражения: Гарвардский метод. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020.

2

Юри У. Как преодолеть НЕТ: Переговоры в трудных ситуациях. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.

3

Юри У. Договорись с собой… и другими достойными оппонентами. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.

4

Коллинз Д. От хорошего к великому: Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.

5

Пер. С. Ёлтышева.

6

Мандела Н. Долгая дорога к свободе: Автобиография узника, ставшего президентом. – М.: Эксмо, 2022.

7

Спираль насилия, или ловушка Гоббса, – ситуация, когда две стороны, опасаясь неминуемой атаки, все активнее готовятся к ней, заставляя другую сторону думать, что у опасений есть реальная основа. Классический пример спирали насилия – гонка вооружений. В худшем случае приводит к вооруженному конфликту без реальной причины. – Прим. ред.

8

Сунь-цзы. Искусство войны. – М.: Эксмо, 2023.

9

Африканеры – основная часть белого населения Южной Африки, потомки голландских, немецких и французских колонистов. Буры – субэтнос африканеров. – Прим. ред.

10

Фронт национального освобождения имени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ) – политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий В Сальвадоре. Носит имя лидера сальвадорских революционеров Фарабундо Марти. – Прим. пер.

11

Лидер РВСК Родриго Лондоньо Эчеверри известен под псевдонимами Тимолеон Хименес и Тимоченко (судя по всему, последний псевдоним происходит от фамилии советского маршала Семена Тимошенко). – Прим. ред.

12

СССР планировал разместить ракеты на Кубе в ответ на размещение американских ракет в Турции. – Прим. ред.

13

Имеются в виду герои американского художественного фильма 1967 г. «Грязная дюжина» (The Dirty Dozen) о двенадцати военных преступниках, которым в обмен на амнистию предлагается выполнить секретную диверсионную операцию во время Второй мировой войны. – Прим. ред.

14

Ранее – VATER-синдром, группа сочетанных аномалий развития. Название составлено из первых букв английских названий проблем, входящих в состав ассоциации. – Прим. ред.

1

Эта цитата приписывается антропологу Маргарет Мид (приводится по сборнику цитат), см.: https://quotepark.com/quotes/702384-margaret-mead-we-are-continually-faced-with-great-opportunities/.

2

“Two in Five Americans Say a Civil War Is at Least Somewhat Likely in the Next Decade,” YouGov, 20 августа 2022 г., https://today.yougov.com/topics/politics/articles-reports/2022/08/26 /two-in-five-americans-civil-war-somewhat-likely; “Survey Finds Alarming Trend Toward Political Violence,” UC Davis Violence Prevention Research Program, 20 июля 2022 г., https://health.ucdavis.edu/news/headlines/survey-finds-alarming-trend-toward-political-violence/2022/07.

3

Подробнее о мировых трендах в теории конфликта: «Новая эра конфликтов и насилия», ООН, https://www.un.org/ru/un75/new-era-conflict-and-violence#:~:text=ENTRENCHED%20CONFLICT,criminal%2C%20and%20international%20terrorist%20groups.

4

Для дополнительного чтения рекомендую: John Paul Lederach, The Little Book of Conflict Transformation: Clear Articulation of the Guiding Principles by a Pioneer in the Field (New York: Good Books, 2003); Georg Simmel, Conflict and the Web of Group Affiliation (Glencoe, IL: The Free Press, 1955); и Козер Л. Функции социального конфликта (М.: Дом интеллектуальной книги: Идея-пресс, 2000).

5

“Hay Futuro, Si Hay Verdad. Hallazgos y Recomendaciones para la No Repetición.” Comisión de la Verdad 127 (август 2022 г.), https://www.comisiondelaverdad.co/hallazgos-y-recomendaciones.

6

Подробнее о народе семаи см.: Clayton A. Robarchek and Carole J. Robarchek, “Cultures of War and Peace: A Comparative Study of Waorani and Semai,” в Aggression and Peacefulness in Humans and Other Primates, edited by James Silverberg and J. Patrick Gray (New York: Oxford University Press, 1992), 189–213.

7

Я настоятельно рекомендую книги Джима Коллинза по вопросам лидерства, о которых вы можете подробнее узнать здесь: https://www.jimcollins.com/books.html.

8

“Brokering Peace,” John F. Kennedy Presidential Library and Museum, https://www.jfklibrary.org/events-and-awards/forums/past-forums/transcripts/brokering-peace.

9

Существует несколько версий истории о семнадцати верблюдах. Самая ранняя письменная версия приписывается иранскому философу Мулле Мухаммаду Махди Нараки. См.: Pierre Ageron, “Le Partage des dix-sept chameaux et autres exploits arithmétiques attribués à l’imam ‘Alî: Mouvance et circulation de récits de la tradition musulmane chiite,” Société Mathématique de France 19, no. 1 (2013): 13–14.

10

Дональд Трамп (@realDonaldTrump), Твиттер, 2 января 2017 г., https://twitter.com/realDonaldTrump/status/816057920223846400?lang=en.

11

В октябре 2017 г. Исследовательская служба Конгресса опубликовала документ, в котором отмечалось, что «сотни тысяч жителей Южной Кореи погибнут в первые несколько часов войны… а если она перейдет на ядерный уровень, то ожидаются десятки миллионов жертв». См.: “The North Korean Nuclear Challenge: Military Options and Issues for Congress”, Congressional Research Service, ноябрь 2017 г., https://sgp.fas.org/crs/nuke/R44994.pdf.

12

Tania Branigan,“North Korea Executes Kim Jong-Un’s Uncle as ‘Traitor,’ ” The Guardian, 13 декабря 2013 г., https://www.theguardian.com/world/2013/dec/13/north-korea-executes-kim-jong-un-uncle-jang-song-thaek; Merrit Kennedy, “Kim Jong Un’s Half-Brother Reportedly Dies in Kuala Lumpur,” NPR, 14 февраля 2017 г., https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/02/14/515170332/kim-jong-uns-half-brother-reportedly-dies-in-kuala-lumpur.

13

“New Evidence on North Korean War Losses,” The Wilson Center, 1 августа 2001 г., https://www.wilsoncenter.org/article/new-evidence-north-korean-war-losses.

14

“Sistema de Información de Eventos de Violenciad el Conflicto Armado Colombiano,” Centro Nacional de Memoria Histórica y Observatorio de Memoria y Conflicto, https://micrositios.centrodememoriahistorica.gov.co/observatorio/sievcac/.

15

Если вы хотите узнать больше о моей работе в Венесуэле с Франсиско Диесом и Центром Картера, о которой я упоминаю в этой книге, обратите внимание на этот отчет: The Carter Center and the Peacebuilding Process in Venezuela: June 2002–February 2005, The Carter Center, февраль 2005 г., https://www.cartercenter.org/resources/pdfs/news/peace_publications/americas/peacebuilding_venzuela_feb05.pdf. Для более глубокого погружения рекомендую превосходную книгу: Jennifer McCoy and Francisco Diez, International Mediation in Venezuela (Washington, DC: The United States Institute of Peace, 2011).

16

“Venezuelan Strikers Reject a Truce Call,” The New York Times, 24 декабря 2002 г., https://www.nytimes.com/2002/12/24/world/venezuelan-strikers-reject-a-truce-call.html.

17

“Recollections of Vadim Orlov (USSR Submarine B-59), ‘We Will Sink Them All, but We Will Not Disgrace Our Navy,’ ” National Security Archive, The George Washington University, 1 января 2002 г., https://nsarchive.gwu.edu/document/29066-7-recollections-vadim-orlov-ussr-submarine-b-59-we-will-sink-them-all-we-will-not.

18

Разговор экипажа подлодки Б-59 взят из статьи Светланы Савранской: Svetlana V. Savranskaya “New Sources on the Role of Soviet Submarines in the Cuban Missile Crisis”, Journal of Strategic Studies 28, no.2 (2005): 233–59, https://doi.org/10.1080/01402390500088312; Marion Lloyd, “Soviets Close to Using A-bomb in 1962 Crisis, Forum Is Told”, The Boston Globe, 13 октября 2002 г.; Robert Krulwich, “You (and Almost Everyone You Know) Owe Your Life to This Man”, National Geographic, 25 марта 2016 г., https://www.nationalgeographic.com/culture/article/you-and-almost-everyone-you-know-owe-your-life-to-this-man.

19

Gary Marx, “Old Foes Recall’62 Scare”, Chicago Tribune, 14 октября 2002 г., https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2002-10-14-0210140181-story.html.

20

Рюрик Кетов в фильме «Человек, который спас мир» (The Man Who Saved the World), PBS, премьера состоялась 22 октября 2014 г., https://www.pbs.org/wnet/secrets/the-man-who-saved-the-world-about-this-episode/871/.

21

Прочтите, что говорит наука о страхе: Arash Javanbakht and Linda Saab, “What Happens in the Brain When We Feel Fear”, Smithsonian Magazine, 27 октября 2017 г., https://www.smithsonianmag.com/science-nature/what-happens-brain-feel-fear-180966992//.

22

Эта цитата приписывается Амброзу Бирсу (цитируется по сборнику цитат). См.: Goodreads, https://www.goodreads.com/quotes/9909-speak-when-you-are-angry-and-you-will-make-the.

23

Вы можете прочитать эту версию мифа здесь: “Hercules and Pallas,” Original Sources, https://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=QN9XAAIDT2VCV1Z.

24

Мое участие в переговорах проходило под эгидой Проекта укрепления демократических институтов (SDI) в Гарварде и Группы по управлению конфликтами. Подробнее об этом можно прочитать здесь: “BCSIA Annual Report, 1996–1997: Strengthening Democratic Institutions Project,” Harvard Kennedy School Belfer Center for Science and International Affairs, https://www.belfercenter.org/publication/bcsia-annual-report-1996-1997.

25

“Official: Chechen Wars Killed 300,000,” Al Jazeera, 26 июня 2005 г., https://www.aljazeera.com/news/2005/6/26/official-chechen-wars-killed-300000.

26

Яркое описание этих переговоров см. у Дуга Стюарта: Doug Stewart, “Expand the Pie Before You Divvy It Up”, Smithsonian Magazine, 1 ноября 1997 г., https://www.williamury.com/smithsonian/.

27

Еще о коллективной травме рекомендую книги моего друга Томаса Хюбла, особенно «Healing Collective Trauma: A Process for Integrating Our Intergenerational and Cultural Wounds» (Boulder, CO: Sounds True, 2020). Также я рекомендую книгу Bessel van der Kok, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (New York: Penguin Books, 2015).

28

О влиянии дыхания на стресс см.: Christopher Bergland, “Diaphragmatic Breathing Exercises and Your Vagus Nerve”, Psychology Today, 16 мая 2017 г., https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-athletes-way/201705/diaphragmatic-breathing-exercises-and-your-vagus-nerve.

29

Для дальнейшего понимания того, как мы можем контролировать наши естественные реакции, я настоятельно рекомендую книгу Dr. Jill Bolte Taylor, Whole Brain Living: The Anatomy of Choice and the Four Characters That Drive Our Life (Carlsbad, CA: Hay House, 2021).

30

Jared Curhan et al., “Silence Is Golden: Silence, Deliberative Mindset, and Value Creation in Negotiation,” Journal of Applied Psychology 107, no. 1 (2022): 78–94, https://doi.org/10.1037/apl0000877).

31

C. W. Headley, “MIT Researchers Say This Is the Ultimate Power Move in a Negotiation,” Ladders, 29 марта 2021 г., https://www.theladders.com/career-advice/mit-researchers-say-this-is-the-ultimate-power-move-in-a-negotiation.

32

Цитируется по ресурсу Brainy Quote: https://www.brainyquote.com/quotes/benjamin_franklin_151641.

33

Daniel J. Siegel, The Developing Mind: How Relationships and the Brain Interact to Shape Who We Are (New York: The Guilford Press, 2012).

34

Nelson Mandela, Conversations with Myself (New York: Macmillan, 2010), 7.

35

Mary Parker Follett, Dynamic Administration: The Collected Papers of Mary Parker Follett, edited by Henry Metcalf and Lyndall Urwick (London: Harper, 1942).

36

“Wise Words from an (Almost) Unknown Guru,” BBC, 18 декабря 2013 г., https://www.bbc.com/news/business-25428092.

37

Анализ этих переговоров см. в: Konrad Huber, The HDC in Aceh: Promises and Pitfalls of NGO Mediation and Implementation, Policy Studies 9 (Washington, DC: East-West Center, 2004).

38

James K. Sebenius and Alex Green, “Everything or Nothing: Martti Ahtisaari and the Aceh Negotiations”, HBS Case Collection, Harvard Business School, декабрь 2010 г., https://www.hbs.edu/faculty/Pages/item.aspx?num=39807.

39

“Resounding Victory for Democracy in Aceh”, Tapol, 14 января 2014 г., https://www.tapol.org/briefings/resounding-victory-democracy-aceh.

40

Joe Leahy and Samantha Pearson, “Brazil’s Billionaire Baker Who Came of Age in Captivity”, Financial Times, 4 июля 2011 г., https://www.financialexpress.com/archive/brazils-billionaire-baker-who-came-of-age-in-captivity/812359/.

41

Больше об этом споре см. здесь: Samantha Pearson, “Brazil Tycoon Closes Lidon Supermarket Feud”, Financial Times, 6 сентября 2013 г., https://www.ft.com/content/9e9f8280-175e-11e3-bced-00144feabdc0.

42

Больше о св. Рите см. в: “The Story of Saint Rita of Cascia” The National Shrine of St. Rita of Cascia, https://www.saintritashrine.org/saint-rita-of-cascia.

43

Все имена в этой истории, включая имя «Майк Джонсон», изменены в целях защиты личности людей.

44

Эти переговоры стали темой моей докторской диссертации по антропологии. См.: Talk Out or Walk Out: The Role and Control of Conflict in a Kentucky Coal Mine, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences, 22 июля 1982 г.

45

William Langer Ury and Richard Smoke, Beyond the Hotline: Controlling a Nuclear Crisis: A Report to the United States Arms Control and Disarmament Agency by the Nuclear Negotiation Project, Cambridge, MA: Nuclear Negotiation Project, Harvard Law School, 1984. См. также короткую суммирующую статью, которую я написал в 1985 г.: William Ury, “Beyond the Hotline”, The Washington Post, 24 февраля 1985 г., https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/magazine/1985/02/24/beyond-the-hotline/9eac0f91-73a4-495c-9т37da7235f8bc1e0/.

46

Ronald Reagan, “ ‘Evil Empire Speech’, 8 March 1983,” Voices of Democracy, The U.S. Oratory Project, https://voicesofdemocracy.umd.edu/reagan-evil-empire-speech-text/.

47

Thom Patterson,“The Downing of Flight 007: 30 Years Later, a Cold War Tragedy Still Seems Surreal”, CNN, 31 августа 2013 г., https://www.cnn.com/2013/08/31/us/kal-fight-007-anniversary/index.html.

48

William L. Ury, “What We Can Do to Avert Nuclear War”, Parade, 25 марта 1984 г., 15–16.

49

“All-Time 100 TV Shows,” Time, https://time.com/collection/all-time-100-tv-shows/.

50

Запись в дневнике за понедельник, 10 октября 1983 г. Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute, https://www.reaganfoundation.org/ronald-reagan/white-house-diaries/diary-entry-10101983/.

51

«Совместное советско-американское заявление по итогам саммита в Женеве», Ronald Reagan Presidential Library & Museum, 21 ноября 1985 г., https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/joint-soviet-united-states-statement-summit-meeting-geneva.

52

Вы можете прочитать заявления Рейгана и Шеварднадзе здесь: “Remarks on Signing the Soviet–United States Nuclear Risk Reduction Centers Agreement”, Ronald Reagan Presidential Library & Museum, 15 сентября 1987 г., https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/remarks-signing-soviet-united-states-nuclear-risk-reduction-centers-agreement.

53

Чтобы узнать больше об инновационной инициативе по изменению климата, см.: Climate Parliament, https://www.climateparl.net/.

54

Мандела Н. Долгая дорога к свободе: Автобиография узника, ставшего президентом. – М.: Эксмо, 2022 (Nelson Mandela, Long Walk to Freedom (New York: Little, Brown, 1994), 1132).

55

Обращение Нельсона Манделы на открытии Нобелевской площади в Кейптауне, 14 декабря 2003 г., Nelson Rolihlahla Mandela, http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/2003/031214_nobelsquare.htm.

56

Диалоги в этом разделе взяты из книги Lawrence Wright, Thirteen Days in September: The Dramatic Story of the Struggle for Peace (New York: Alfred A. Knopf, 2014), этот диалог взят со с. 312. Далее приводятся цитаты из книги Райта, а остальное реконструировано на основе личных разговоров с участниками.

57

Там же, с. 155.

58

См.: “Camp David Accords and the Arab-Israeli Peace Process,” Office of the Historian, United States Department of State, https://history.state.gov/milestones/1977-1980/camp-david.

59

. devise, определение и значение: https://www.merriam-webster.com/dictionary/devise.

60

Wright, Thirteen Days in September, 388.

61

См.: “President Carter to President Sadat,” 17 сентября 1978 г., The Jimmy Carter Presidential Library and Museum, https://www.jimmycarterlibrary.gov/research/camp_david_accords_related_correspondence.

62

Wright, Thirteen Days in September, 391.

63

Там же, с. 77.

64

Zachary Cohen, Ryan Browne, and Nicole Gaouette, “New Missile Test Shows North Korea Capable of Hitting All of US Mainland”, CNN, 30 ноября 2017 г., https://www.cnn.com/2017/11/28/politics/north-korea-missile-launch/index.html.

65

Adam Kilgore, “Dennis Rodman’s Strange, Naïve Fascination with North Korea,” The Washington Post, 23 июня 2017 г., https://www.washingtonpost.com/sports/wizards/dennis-rodmans-strange-naive-fascination-with-north-korea/2017/06/23/75e0787e-56aa-11e7-ba90-f5875b7d1876_story.html; Helena Andrews-Dyer, “A Brief Guide to Dennis Rodman’s Long, Weird History with North Korea”, The Washington Post, 12 июня 2018 г., https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2018/06/12/a-brief-guide-to-dennis-rodmans-long-weird-history-with-north-korea/.

66

Дональд Трамп (@realDonaldTrump), Twitter, 23 сентября 2017 г., https://twitter.com/realDonaldTrump/status/911789314169823232; Jacob Pramuk, “Trump Warns North Korea Threats ‘Will Be Met with Fire and Fury’ ”, CNBC, 8 августа 2017 г., https://www.cnbc.com/2017/08/08/trump-warns-north-korea-threats-will-be-met-with-fire-and-fury.html.

67

Krishnadev Calamur, “Why Would North Korea Want to Drop a Hydrogen Bomb in the Ocean?”, The Atlantic, 22 сентября 2017 г., https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/09/trump-north-korea/540783/.

68

Как отмечается в отчете Центра Вильсона, саммит, возможно, не привел к денуклеаризации Северной Кореи, но «основным результатом… было изменение психологии ядерного кризиса в отношениях с Северной Кореей, поскольку начало дипломатического пути отодвинуло рассмотрение США военного варианта». См.: Robert S. Litwak, Preventing North Korea’s Nuclear Breakout, Woodrow Wilson International Center for Scholars, февраль 2017 г., обновлено в августе 2018 г., https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/book/preventing_north_korea_nuclear_breakout_up dated2018.pdf.

69

Термин «любовные письма» был придуман средствами массовой информации после того, как президент Трамп заметил на митинге: «А потом [Ким Чен Ын и я] влюбились друг в друга, ясно? Нет, правда, он писал мне красивые письма, замечательные письма». См.: Roberta Rampton, “ ‘We Fell in Love’: Trump Swoons over Letters from North Korea’s Kim”, Reuters, 30 сентября 2018 г., https://www.reuters.com/article/us-north-korea-usa-trump/we-fell-in-love-trump-swoons-over-letters-from-north-koreas-kim-idUSKCN1MA03Q.

70

Эти интервью были проведены под эгидой проекта Гарвардского университета, Норвежского института международных отношений (NUPI) и Тринити-колледжа по исследованию Сирии и включены в отчет Obstacles to a Resolution of the Syrian Conflict by David W. Lesch with Frida Nome, George Saghir, William Ury, and Matthew Waldman (Oslo: Norwegian Institute of International Affairs, 2013), https://nupi.brage.unit.no/nupi-xmlui/bitstream/handle/11250/284440/NUPI%20rapport%202013-Nome.pdf?sequence=3&isAllowed=y.

71

Из личного разговора с отцом Луисом Угальде, октябрь 2002 г.

72

Andrés Bermúdez Liévano, ed., La Fase Exploratoria del Proceso de Paz: Una Mirada des de Adentro, Institute for Integrated Transitions, 2019, https://ifit-transitions.org/wp-content/uploads/2021/03/La-fase-exploratoria-del-proceso-de-paz.pdf, 58.

73

“Víctimas del Conflicto Armado en Colombia Ya son ocho Millones,” El Tiempo, апрель, 2016 г., https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16565045.

74

“Previous Peace Negotiations Attempts with the FARC-EP”, Open Library of the Colombian Peace Process, https://bapp.com.co/en/previous-peace-negotiations-attempts-with-the-farc-ep/.

75

“Colombia’s Peace Process Through 2016,” Congressional Research Service, 31 декабря 2016 г., https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R42982/16; “Auto No. 075 de 2022,” Jurisdicción Especial para la Paz, 22 апреля 2022 г., https://jurinfo.jep.gov.co/normograma/compilacion/docs/pdf/Auto_SRVR-075_07-abril-2022.pdf.

76

Camilo González Posso, “El Caguán Irrepetible,” Indepaz, июль 2009 г., https://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2012/03/721_EL–CAGUAN-IRREPETIBLE.pdf.

77

William Zartman and Maureen Berman, The Practical Negotiator (New Haven, CT: Yale University Press, 1982), 89.

78

Это рамочное соглашение, получившее название «Общее соглашение о прекращении конфликта и построении стабильного, прочного мира», было подписано 26 августа 2012 г. Прочесть соглашение на испанском и английском можно здесь: “Acuerdo General para la Terminación del Conflictoy la Construcción de una Paz Establey Duradera,” United Nations Peacemaker, https://peacemaker.un.org/colombia-generalaccordendconflict2012.

79

“Alocución del Presidente Santos sobre el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto,” The Open Library of the Colombian Peace Process, 4 сентября 2012 г., https://www.bapp.com.co/documento/alocucion-del-presidente-santos-sobre-el-acuerdo-general-para-la-terminacion-del-conflicto-2/.

80

См.: “Final Agreement to End the Armed Conflict and Build a Stable and Lasting Peace,” The Open Library of the Colombian Peace Process, 24 ноября 2016 г., https://bapp.com.co/en/final-agreement-to-end-the-armed-conflict-and-build-a-stable-and-lasting-peace/. Краткие тезисы см.: “Summary of Colombia’s Agreement to End Conflict and Build Peace”, OCHA, 30 сентября 2016 г., https://reliefweb.int/attachments/bfc0aafb-a534-3c75-9c26-30e9b2c367c8/summary-of-colombias-peace-agreement.pdf.

81

Allison Sparks, Tomorrow Is Another Country: The Inside Story of South Africa’s Road to Change (Chicago: University of Chicago Press, 1996), 4.

82

Я горячо рекомендую книгу Арриен: Angeles Arrien The Four-Fold Way: Walking the Paths of the Warrior, Teacher, Healer, and Visionary (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1993).

83

Talk Out or Walk Out: The Role and Control of Conflict in a Kentucky Coal Mine, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences, 22 июля 1982 г.

84

См. Резолюцию Совета Безопасности 242: Ситуация на Ближнем Востоке, United Nations Peacemaker, https://peacemaker.un.org/middle-east-resolution242.

85

“Chronology of U.S.-North Korean Nuclear and Missile Diplomacy,” Arms Control Association, апрель 2022 г., https://www.armscontrol.org/factsheets/dprkchron.

86

John Bolton, The Room Where It Happened: A White House Memoir, (New York: Simon & Schuster, 2020), 56.

87

Bruce Harrison et al.,“Kim Jong Un Highlights His ‘Nuclear Button,’ Offers Olympic Talks,” NBC News, 31 декабря 2017 г., https://www.nbcnews.com/news/north-korea/kim-says-north-korea-s-nuclear-weapons-will-prevent-war-n833781.

88

Дональд Трамп (@realDonaldTrump), Twitter, 2 января 2018 г., https://twitter.com/realDonaldTrump/status/948355557022420992.

89

Roberta Rampton, “ ‘We Fell in Love’: Trump Swoons over Letters from North Korea’s Kim”, Reuters, 30 сентября 2018 г., https://www.reuters.com/article/us-northkorea-usa-trump/we-fell-in-love-trump-swoons-over-letters-from-north-koreas-kim-idUSKCN1MA03Q.

90

David A. Graham, “Trump’s Effusive, Unsettling Flattery of Kim Jong Un”, The Atlantic, 12 июня 2018 г., https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/06/trumps-effusive-unsettling-flattery-of-kim-jong-un/562619/.

91

Дональд Трамп (@realDonaldTrump), Twitter, 13 июня 2018 г., https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1006694541083021312.

92

Дональд Трамп (@realDonaldTrump), Twitter, 13 июня 2018 г., https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1006837823469735936.

93

Justin McCurry, “Kim Jong-Un Hailed Victor in ‘Meeting of Century’ by North Korean Media”, The Guardian, 13 июня 2018 г., https://www.theguardian.com/world/2018/jun/13/kim-jong-un-north-korea-summit-trump-visit-kcna.

94

“US–North Korea: Trump and Kim Hold Historic Meeting at DMZ,” BBC, 30 июня 2019 г., https://www.bbc.com/news/world-asia-48817898.

95

“Address During the Cuban Missile Crisis,” 22 октября 1962 г., John F. Kennedy Presidential Library and Museum, https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/cuba-radio-and-television-report-19621022.

96

William Burr, “Cold War Estimates of Deaths in Nuclear Conflict,” Bulletin of the Atomic Scientists, 4 января 2023 г., https://thebulletin.org/2023/01/cold-war-estimates-of-deaths-in-nuclear-conflict/.

97

Christopher Woody, “56 Years Ago, the Cuban Missile Crisis Took the World to the Brink of Nuclear War–Here’s What It Looked Like from Sunny Florida Beaches”, Business Insider, 28 октября 2018 г., https://www.businessinsider.com/iconic-photos-of-the-cuban-missile-crisis-from-florida-beaches-2018-10.

98

Robert McNamara et al., Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy (New York: Public Affairs, 1999); “The Cuban Missile Crisis,” Arms Control Association, https://www.armscontrol.org/act/2002-11/features/cuban-missile-crisis.

99

Martin Tolchin, “U.S. Underestimated Soviet Force in Cuba During ’62 Missile Crisis”, The New York Times, 15 января 1992 г., https://www.nytimes.com/1992/01/15/world/us-underestimated-soviet-force-in-cuba-during-62-missile-crisis.html?.

100

“The Cuban Missile Crisis, October 1962,” Office of the Historian, United States Department of State, https://history.state.gov/milestones/1961-1968/cuban-missile-crisis.

101

Мои разговоры с куа происходили в Ботхапатиу, Ботсвана, в мае 1989 г.

102

Больше информации об АНК, в том числе интервью со свидетелями, можно найти здесь: “South Africa: Overcoming Apartheid, Building Democracy,” Michigan State University, https://overcomingapartheid.msu.edu/multimedia.php?kid=163-582-27.

103

“Tutus [sic] Message Forgiveness Peace”, Crain’s Grand Rapids Business, 28 марта 2003 г., https://grbj.com/uncategorized/tutus-message-forgiveness-peace/.

104

Из личного разговора с сэром Робином Ренвиком, послом Великобритании в ЮАР, май 1989 г.

105

Краткую биографию Дэвида Уэбстера можно найти здесь: “David Joseph Webster,” South African History Online, https://www.sahistory.org.za/people/david-joseph-webster.

106

По моим воспоминаниям, архиепископ Туту сказал это в речи в январе 1995 г.

107

В лекции 1997 г. Нельсон Мандела объяснил концепцию Ubuntu: «Дух Ubuntu – это глубокое африканское чувство того, что мы являемся людьми только через человечность других людей, оно не является локальным феноменом, но глобально дополняет наш общий поиск лучшего мира». См.: “Renewal and Renaissance–Towards a New World Order: Lecture by President Nelson Mandela at Oxford Centre for Islamic Studies,” Nelson Mandela Foundation, 11 июля 1997 г., http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/1997/970711_oxford.htm.

108

Nelson Mandela, “Inaugural Speech, Pretoria [Mandela] – 5/10/94” University of Pennsylvania, https://www.africa.upenn.edu/Articles_Gen/Inaugural_Speech_17984.html.

109

Чтобы подробнее изучить философскую концепцию гостеприимства, я рекомендую: Emmanuel Levinas, Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, 4th ed., trans. Alphonso Lingis (Pittsburgh, PA: Springer Nature, 2011); David J. Gauthier, “Levinas and the Politics of Hospitality,” History of Political Thought 28, no.1 (весна 2007 г.), Exeter, England: 158–80, https://www.jstor.org/stable/26222669.

110

Чтобы узнать больше об инициативе «Путь Авраама», см.: https://www.abrahampath.org/.

111

Ben Lerwill, “10 of the Best New WalkingTrails”, National Geographic, 8 апреля 2019 г., https://www.nationalgeographic.co.uk/travel/2019/04/10-best-new-walking-trails.

112

Впервые я услышал эту историю от Элиаса Амидона, но вы можете прочитать ее у Кретьена де Труа в романе «Персеваль, или Повесть о Граале» (М.: Common Press, 2015).

113

“Colombia Conflict Victims Join FARC Peace Talks in Cuba”, BBC, 17 августа 2014 г., https://www.bbc.com/news/world-latin-america-28822683.

114

Чтобы узнать больше о Пасторе Мире, см.: TEDx Talks, “Superando el Dolor: Reconciliación | Pastora Mira | TEDxBogotá,” YouTube, 23 сентября 2019 г., https://www.youtube.com/watch?v=2SPaS_C1PXU.

115

Об исследовании Франса де Вааля о приматах подробно рассказано в его книге Frans de Waal, Peacemaking Among Primates, (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990). Date per https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674659216.

116

Фрэнсис Перкинс была первой женщиной, занимавшей пост в кабинете министров США с 1933 по 1945 год. Текст цитаты, а также дополнительную информацию о ее жизни можно найти в книге “The Woman Behind the New Deal,” Frances Perkins Center, https://francesperkinscenter.org/life-new/.

117

Чтобы узнать больше о мирных переговорах в Гаване, я рекомендую прочесть этот отчет: Andrés Bermúdez Liévano, ed., Los Debates de la Habana, una Miradades de Adentro, Institute for Integrated Transitions, 2018, https://ifit-transitions.org/wp-content/uploads/2021/03/Los-debates-de-La-Habana-Una-mirada-desde-adentro.pdf.

118

“Víctimas Conflicto Armado,” Unidad para las Víctimas, https://www.unidadvictimas.gov.co/es/registro-unico-de-victimas-ruv/37394.

119

“Conflict Between Turkey and Armed Kurdish Groups,” Center for Preventative Action, Council on Foreign Relations, 25 апреля 2023 г., https://www.cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/conflict-between-turkey-and-armed-kurdish-groups.

120

Чтобы узнать больше о том, как роевая тактика используется в технической индустрии, см.: Marty Cagan,“Milestone Swarming”, Silicon Valley Product Group, 21 мая 2014 г., https://www.svpg.com/milestone-swarming/; Toby McClean, “The Collective Power of Swarm Intelligence in AI and Robotics”, Forbes, 13 мая 2021 г., https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2021/05/13/the-collective-power-of-swarm-intelligence-in-ai-and-robotics/?sh=266c2beb252f.

121

Из личного разговора 26 июня 2018 г.

122

Dave Davies,“30 Years After the Siege,‘Waco’ Examines What Led to the Catastrophe”, NPR, 25 января 2023 г., https://www.npr.org/2023/01/25/ 1151283229/waco-branch-davidian-david-koresh-jeff-guinn. Для более углубленного анализа переговоров см.: Malcolm Gladwell, “Sacred and Profane”, The New Yorker, 24 марта 2014 г., https://www.newyorker.com/magazine/2014/03/31/sacred-and-profane-4.

123

Diane Coutu, “NegotiatingWithout a Net: A Conversation with the NYPD’s Dominick J. Misino”, Harvard Business Review, октябрь 2002 г., https://hbr.org/2002/10/negotiating-without-a-net-a-conversation-with-the-nypds-dominick-j-misino.

124

George Kohlrieser, “How to Manage Conflict: Six Essentials from Hostage Negotiations to the Boardroom”, LinkedIn, 26 апреля 2018 г., https://www.linkedin.com/pulse/how-manage-conflict-six-essentials-from-hostage-george-kohlrieser.

125

Чтобы узнать больше о Cure Violence Global, см.: https://www.cvg.org. Я хочу поблагодарить доктора Гэри Слаткина за концепцию доступа, авторитета и доверия.

126

Вы можете посмотреть этот фильм, транслировавшийся на PBS 14 февраля 2012 г.: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/interrupters/transcript/.

127

Президент Сантос высказал эту мысль после получения премии «Великий переговорщик» Программы по переговорам (PON) в 2017 г. Хотя записи этого мероприятия нет, вы можете посмотреть аналогичный круглый стол здесь: “Advice for Peace: Ending Civil War in Colombia”, Harvard Law School, 11 октября 2012 г., https://www.pon.harvard.edu/daily/teaching-negotiation-daily/advice-for-peace-ending-civil-war-in-colombia/.

128

Чтобы узнать больше о работе Франса де Вааля, я рекомендую книги Peacemaking Among Primates (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990); The Bonobo and the Atheist: In Search of Humanism Among the Primates (New York: W. W. Norton, 2013) и Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us About Ourselves (New York: W. W. Norton, 2019). https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674659216.

129

Одна из самых больших манифестаций за последний период истории Колумбии произошла в 2008 г., когда более миллиона человек прошли маршем против РВС в Боготе. См.: “Colombians in Huge FARC Protest”, BBC, 4 февраля 2008 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7225824.stm.

130

“Colombia and Venezuela Restore Diplomatic Relations”, BBC, 11 августа 2010 г., https://www.bbc.com/news/world-latin-america-10926003.

131

Больше об этом событии см.: “Colombia Peace Deal: Historic Agreement Is Signed”, BBC, 27 сентября 2016 г., https://www.bbc.com/news/world-latin-america-37477202.

132

“Thousands March in Support of Colombia Peace Deal”, DeutscheWelle, 13 октября 2016 г., https://www.dw.com/en/thousands-march-in-support-of-colombia-peace-deal/a-36028584.

133

Juan Manuel Santos, Nobel Lecture, “Peace in Colombia: From the Impossible to the Possible”, 10 декабря 2016 г., https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/lecture/.

134

Rebecca Solnit, Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibilities (Edinburgh: Canongate Books, 2016). Доступно на: https://www.perlego.com/book/1456880/hope-in-the-dark-the-untold-history-of-people-power-pdf.

135

TEDx Talks, “What’s Wrong with Me? Absolutely Nothing|Gabi Ury|TEDxSanDiago,” YouTube, 31 декабря 2014 г., https://www.youtube.com/watch?v=bDbN8R6Gb6Q.