Мы пёстрые бабочки, детка!

38. ХЕЙНТЬЕ ПОСТРОЙ ДЛЯ МЕНЯ ДВОРЕЦ

Вильма: Хейнтье построй для меня дворец (метроном 17 см). Совершенно очаровательный поднос с подарками ко Дню матери. Очень миленькая парочка дерзкая Вильма и маленький Хейнтье со своим потрясающим мальчишеским тенором. Познакомится ли Хейнтье когда-нибудь со своей Вильмой действительно ли построит он для нее дворец неважно одно известно совершенно точно: музыка всегда будет для этих любимцев публики темой номер 1 во всех их разговорах. Надо надеяться что эти дети не начнут конкурировать друг с другом. Это было бы очень жаль.

Мать Отто стояла в тени лестницы большая толстая из низших социальных слоев и темнокожая неужели Отто действительно не мог видеть свою мать потому что она стояла в тени ожидая начала телепередачи она которая хотела сделать из Отто молодого врача молодого инженера или адвоката она стояла в тени ее никто не замечал даже если она хватала за ноги прохожих как кусачая собака неужели Отто действительно не мог видеть свою мать так как она стояла в тени а детка? Can't you see your mother standing in the shadow?

Иногда Отто казалось и сам не знал куда ему девать свою молодую удаль и тогда мать только сокрушенно качала головой опасаясь что он попадет в дурную компанию тот кого она вырастила страдая терпя лишения кого родила этот Отто частенько хвалил ее за эти заслуги за то что она страдая и терпя лишения родила и вырастила его ах ты моя утренняя свежесть ах ты стрелковое оружие можно было прочитать между строк. Она стояла в тени лестницы большая толстая из низших социальных слоев мечтавшая о лучшем будущем для своего малыша неужели он действительно не мог ее заметить когда она стояла там в тени в темноте болтушка клуша?

Отто знает одно: между двумя полусферами находится мир в котором мы живем. Его внешнюю сторону образует небо того зеленого мира на который он сейчас смотрит сверху. Земля из которой растут горы это внутренняя стенка второго большего полого полушария.

Мама заболела. Каждый ребенок ощущает тревогу когда его мать где-то в тени лежит в постели и не встает. Отто испытывает эту тревогу в повышенной степени. И если он все же был ее малышом ее единственным ее старшеньким ее заботушкой ее сорванцом то даже если он десять раз примыкал к революционерам он все равно оставался ее малышом ее единственным ее старшеньким ее заботушкой ее сорванцом.

Солнце в лучистых голубых глазах Отто казалось внезапно погасло.

Пока карета скорой помощи медленно паркуется у больницы Ингеборг при помощи молодого санитара ставит капельницу с плазмой чтобы поддержать кровообращение. Бутылочка с жидкостью прикреплена к низкому потолку. Пластиковые трубочки тянутся к сгибу руки пациента и в этом месте жидкость вводится в вену В машине есть и кортизон классическое средство против шока. Ингеборг делает Пасхальному Зайцу инъекцию и внимательно наблюдает за его лицом с которого постепенно сходит бледность а затем начинает разрезать правую штанину из которой капает кровь.

Отто был против войн и против властных структур которые он сотрясал на элитных стоянках он открывал огромные сияющие двери кадиллаков припарковывал машины и получал за это маленькие и большие чаевые при этом его часто охватывал пламенный гнев когда из огромных тачек выходили жирные мужчины с толстыми бумажниками ведя под руку уличных девчонок которых он знал. Он часто говорил этим девчонкам неужели вы не замечаете что эти эсперантисты эти продувные бестии и наши сородичи только используют вас и все они хотят от вас только одного а потом они выбросят вас на помойку вы даже их жен обругать не можете или их детей или прийти к ним домой ну разве что в качестве служанки (служанки) грязь за ними подметать. Но у девчонок на уме попытка подняться по социальной лестнице и они не прислушиваются к словам рыдающего от возбуждения Отто который от омерзения даже чаевые то и дело швыряет прочь. Когда Отто наконец-то подходит к матери вступает в эту тень где стоит она и сообщает ей о запланированной поездке в ГДР она никак не может понять зачем люди хотят покинуть благоденствие запада свободного запада и оказаться в нищете темноте мраке запустении несвободе диктатуре и т. п. несвободного востока. Так что было совсем не просто объяснить матери свое желание. Она знать об этом ничего не хотела как это отпустить своего единственного своего птенчика баловня на чужбину да еще такую опасную. Ведь несмотря на свои 19 лет Отто был по-прежнему младенчиком их семейный фотограф ее Отти как мать его по-прежнему с нежностью называла. Ей предстояло расстаться со своим солнышком которое освещало и грело весь дом. Представить себе невозможно!

Один архитектор схватил уличную девчонку за ногу богатый крючкотвор за другую крупный промышленник из известного клана крупных промышленников схватил бедную уличную девчонку за голову парочка университетских профессоров вкупе с аудитором крепко держали ее за непокорные руки и все вместе швырнули молодое стройное совсем юное тело уличной девчонки изо всех сил какие сохранились в их ожиревших руках на сияющий черным лаком корпус и хромированные обводы кадиллака так что рахитичные куриные косточки уличной девчонки хрупнули как спички лопнула на шее белая кожа проломился затылок и хлынувшая кровь образовала шикарный изысканный узор на мягкой обивке сидений на белой кожаной обивке был некий пленительный контраст в том как элегантные ухоженные господа безупречно одетые швыряют красивую но неестественно белокожую и нежную малокровную девчонку с задворок на пространство черного корпуса машины так что в руках у них остались только жалкие ниточки. Уличная девчонка которая приходит к их женам и детям которая вторглась в их защищенные дома в убежище их защищенных домов которая садилась на мягкие сиденья их автомобилей которая выдвигала свои требования теперь лежит мертвая и раздавленная где-то в наших краях. Отто собрал в свой фартук останки уличной девчонки которая когда-то была его первой подругой и отнес обратно на задворки. При этом он бормотал угрозы в адрес богатеев и власть имущих которые по воскресеньям вместе со своими семьями идут в церковь в белых жилетках а по рабочим дням убивают грабят крадут обманывают и т. п. при этом он бормотал угрозы в адрес убийц и обманщиков в белых жилетках и с безупречной семейной биографией. (Кондитер) после напряженного умственного труда в вечерней школе физические нагрузки были для него очень полезны.

Но что значат все эти дозревающие размышления все представления относительно mother standing in the shadow все мечты о лучшем более прекрасном будущем с гарантированной пенсией и собственным домом по сравнению с жалобными мольбами ласками и облизываниями сына? Ничего не значат все эти дозревающие размышления все представления относительно mother standing in the shadow по сравнению с жалобными мольбами ласками и облизываниями сына.

Она вводит костный трансплантат проверяет нет ли зазора между ним и позвонками чтобы заживление прошло быстро и кость срослась прочно. Потом требует дать ей проволоку с помощью которой трансплантат фиксируется дополнительно но когда она пытается продеть проволоку через подготовленные отверстия обнаруживается что Мануэль Мендоса просверлил слишком маленькие дырки и проволока не проходит. Этого только не хватало.

Между тем Отто обнял мать бурно выражая благодарность. Тени сгустились день клонился к вечеру в окнах один за другим загорались огни за окнами сидели смеющиеся люди счастливые семьи за ужином перед телевизором со шнапсом или пивом свет падает на тень матери которая стоит внизу не там где много света а там где много тени если бы не было света не было бы и тени общество борцов с тенями вооруженное ядовитыми газами и противогазами семья садится за один стол чтобы отпраздновать вечер вечер отпразднован уже столькими семьями что он уже весь истерся и кое-кто поскальзывается на этом вечере как например наш Отто бедняга.

Между тем Отто обнял мать бурно выражая благодарность. Он был сегодня таким же неистовым и импульсивным как раньше когда он был молодым солдатом. Неужели мой старый солдатик так радуется потому что уезжает от меня подальше спрашивает мать полушутя.

Да мама поездка в зону расширяет кругозор путешествия это часть образования. Я хочу порадовать несвободных людей которые там живут своими песнями я хочу чтобы они снова научились смеяться ведь они давно утратили эту способность кто еще научит их смеяться если не я если не мы? Отто чуть было не подпрыгнул высоко в воздух но к счастью вовремя опомнился понимая что такие вот бурные приступы радости не к лицу человеку девятнадцати лет одетому в мундир.

Операционная сестра вложила ей в руку костное шило своего рода ручную дрель с острием конической формы. Ингеборг осторожно вводит шило в отверстия и поворачивает чтобы их расширить. От напряжения и страха сердце ее громко стучит. А вдруг она просунет острие шила слишком далеко а вдруг она повредит спинной мозг подумать страшно. Не дай бог она промахнется этим чертовым шилом хотя бы на миллиметр. Ингеборг на секунду замирает потом работает дальше.

Живая стена из голов торсов тел мешанина из рук и ног надвигалась на Отто. В тенистой темноте можно было разглядеть лишь жирные лица серебристо-серые галстуки белые рубашки и жилеты архитектора крючкотвора промышленника университетского профессора и аудитора. Все прочее сливалось в тени в абсолютно черную поверхность большие автомобили позади них слившиеся в баррикады все это повседневная жизнь Отто.

Все шестеро были обуты в высокие армейские сапоги которыми они топтали как сорную траву все эти заборы веранды жалкие дыры подвалов матерей стоящих в тени молодых рабочих клерков рассыльных секретарш уличных девчонок и прочих убогих. Они казались красивыми (красивыми) и могущественными (могущественными могущественными могущественными) как боги за что их подобающим образом благодарили и славили. Мать с удовольствием пригласила бы их на стаканчик вина но не знала как это сделать да какими словами сказать и жалела только что Отто был без мундира. Но если Отто что-нибудь вбил себе в голову его трудно убедить в обратном.

Дальше путь лежал в университет. Ведь как выпускник полной вечерней школы он обязан был это сделать. Когда Отто выходит на улицу снимает забрызганный кровью мундир моется закуривает сигарету напряжение наконец-то спадает. Он ощущает усталость и гордость оттого что не сплоховал. И с чего это он раньше в себе сомневался. С песнями марширует он обратно в казарму. Can't you see your mother baby standing in the shadow.

Наложение проволочных швов. Надкостница снова поверх позвоночного столба. Послойная сшивка мышц. Замыкающий шов на подкожных тканях. Наконец кожный шов. На рану накладывается повязка. Всё. Всё?

Уличная девчонка надевает новые нейлоновые чулки только на улице у забора шофер открывает ей дверцу среди бескрайних мягких белых сидений она выглядит как досадная муха в большой банке пастеризованного молока и все же она очень привлекательна а тем временем архитектор уже навис над ней крючкотвор под ней промышленник у нее на голове университетский профессор и аудитор устроились между ее рахитичных ног послевоенного ребенка ног всего потерянного поколения ей сообщают правила поведения не смей приходить в мой дом не разговаривай с моей женой и моими детьми не провожай нас глазами на улице не маши вслед моей машине не здоровайся со мной в публичных местах оставь в покое мою жену бэби и детей мой дом мою машину мой телевизор мои деньги мои достижения мою жизнь моих рабочих мои возможности. Она выглядит среди этих гигантских подушек как черная худая муха в банке с белоснежным пастеризованным ледяным молоком. Вот промышленник от души хохочет и тут все начинается. Болтая как старый знакомый он делает девчонке больно везде где только можно. Но сквозь слезы страданий временами все же проглядывает солнышко. Но пока сквозь слезы страданий не проглянуло солнышко промышленник делает девчонке невыносимо больно везде где только можно.

С сомнамбулической уверенностью она делает первые надрезы скальпелем потом безошибочно обкалывает маленькую артерию обнажает выступающие остистые отростки позвоночника затем удаление периоста надкостницы. Отодвигает фасции и мышечную ткань. Обнажает отростки четырех нижних поясничных позвонков потом место прикрепления крестца. Обтесывание отростков.

Вся ненависть (ненависть) молодого солдата Отто против намного превосходящих его слоев общества обратилась однако только против его собственной матери которая теперь очень редко покидает свое место в тени. Ей пришлось расплачиваться за все это хотя сынок у нее был в мундире.

Со сном ничего не получилось. Хорошо что летние ночи коротки и с рассветом надо снова отправляться в путь. Хотя девчонка замечала какое презрение окружает ее со всех сторон она все же ни на мгновение не теряла своего обычного оптимизма несмотря на то что из многочисленных ран сочилась кровь и она лишь с большим трудом могла ползти вперед. Уличной девчонке с большим трудом удалось спрятаться когда промышленник со всей своей празднично одетой семьей садился в кадиллак. Опять повезло. Хотя она лишь с невероятным трудом могла продвигаться вперед она все же не теряла своего обычного оптимизма своего хорошего настроения которое у людей ее породы ее социального класса в любом случае никогда не теряется. Отто потерял свой значок горного стрелка. Он попытался выведать у девчонки что за свинья над ней надругалась. Девчонка не выдала свинью которая над ней надругалась и так ее изуродовала.

Мать была уже неразличима в своей тени она слилась со своей тенью они превратились в единое целое Отто попытался вытащить на свет из тени и уличную девчонку. Со всех сторон на них обрушились поношения и обоим пришлось с ними смириться.