Глава 11
Шарлотта
Поговорив по телефону со своим лечащим врачом, я сразу же звоню Аве.
— Мой прием отменяется, — вместо приветствия говорю я, как только она берет трубку.
Ава ахает и всхлипывает.
— Ты уверена, Чарли? И Митч не против?
— Я уверена. Митч предоставил мне возможность все решать самой. Кроме того, Ава, — говорю я сквозь собственные слезы, — вспоминая тот день, когда мы якобы целовались в засос, я знала, что хотела иметь от тебя ребенка.
— Я люблю тебя, ты знаешь это, ты сумасшедшая стерва! — визжит Ава со смехом и слезами в голосе. — Ты просто ангел. Я... Мы никогда не сможем отблагодарить тебя.
— Перестань, — выдыхаю я. — Итак, каков следующий шаг после того, как противозачаточные явно не находятся в моей системе?
— Мне необходимо позвонить и записаться на прием к моему врачу по ЭКО. Он сделает УЗИ, и возьмет мазки, если у тебя только один зародыш. Потом они еще сделают гистероскопию, чтобы проверить твои стенки матки. Дальше они перейдут к внутривенным вливаниям, которое необходимо для ЭКО, лекарствам, и в результате перенос эмбриона. Это мы проделывали все время, кроме того, что эмбрион находится уже у тебя, — говорит она, делая паузу, чтобы перевести дыхание.
— Мне очень жаль, что ты так много знаешь об этом, — я давлюсь слезами. Ава и Трент уже точно могли бы написать книгу и выполнять всю последовательность процедур сами по себе... с закрытыми глазами.
— Чарли, мы так счастливы иметь такого невероятного друга, как ты, — она снова начинает плакать.
— Я перегрузу тебе горло, если ты не сделаешь меня крестной! — меняю я тему.
— Разве требуется перегрызать горло, — смеется она.
— Девочки будут стервозничать, — предупреждаю я.
— Девушки не одолжили мне их вагину, как ты!
— Ава?
— Да?
— Похоже, у нас есть проблема, мы обе говорим не совсем правильные вещи, не так ли? — хихикаю я.
— Да, да! — смеется она.
— Ты заставляешь меня чувствовать себя грязной шлюхой, Ава, — добавляю я.
— Добро пожаловать! О, привет... мой следующий клиент пришел за очередной дозой релаксации. Увидимся на йоге сегодня вечером? — спрашивает она.
— Ага. Я захвачу свою вагину с собой.
— Я люблю твою вагину, Чарли, — говорит она с оттенком мечтательности.
Я теряю дар речи.
— Слишком долго? — спрашивает она после паузы.
— Мы пересекли черту, которую никто не должен переступать.
— Ну, меня не волнует это. Я просто собираюсь перепрыгнуть через них. Я люблю тебя, Чарли, и я люблю твою вагину! Я не думала, что когда-нибудь увижу вагину более красивее, чем твою в тот день, когда мой ребенок смог появиться в ней! Я должна идти! — добавляет она быстро.
— Я тоже… блевать… так что спасибо! — говорю я, чувствуя, как расширяются мои глаза, хотя она этого не видит. Мы стоим на голове, и я решаю позже написать Митчу.
Две вещи!
1. Я приняла решение самостоятельно.
2. Уилсон еще не впился окончательно в твой счет.
Эту хренову тучу денег следует вложить куда-то еще.
У меня есть идея!
Положите ее на счет своей новой подружки!
Или...
Ты можешь засунуть ее себе в задницу!
Я кладу телефон, окончательно не отдавая себе отчет, почему до сих пор устраиваю эту возню ему с смс-ками. Мне не нравится… ох, дерьмо. Я слышу, как пришло ответное сообщение.
1. Лучше не беси меня!
2. Нечего опустошать. Однозначно, его побуждаю к действию.
Ты моя новая подружка.
И ...
Я могу придумать кое-что другое, чтобы я хотел засунуть тебе в зад. ;-р
Я сажусь и тупо смотрю на его текст… Господи, я даже не знаю, как долго я просто смотрю. Эти смс-ки лишают меня дара речи по многим причинам. Во-первых, он написал мне! Во-вторых, он ведет себя, как мой Митч. В-третьих, у меня на счету есть почти пятьсот тысяч долларов. В четвертых…
Как там Китти?
В-четвертых, какого хрена?!
Я разговаривал по скайпу с Броганом прошлым вечером.
Я извинился.
Я хочу поговорить с тобой сегодня вечером после того, как дети лягут спать.
9:30 ладно?
Надень что-нибудь сексуальное.
Наверняка носишь невидимые съедобные трусики.
(Чмокает в губы)
Мои любимые.
В-пятых, нет, действительно, что за черт?!
Я знаю, что ты уставилась на этот чертовый телефон, Шарлотта!
Ответь мне!
Я оглядываюсь по сторонам. Откуда он знает?
Мой телефон звонит.
Я сбрасываю вызов, игнорируя.
Мой телефон опять звонит.
Черт побери… игнорирую!
Не приводи меня в бешенство!
Ух, ты?
— Шарлотта здесь, — Полина идет с кухни и протягивает мне свой телефон. — Это Митч. Он не смог дозвониться по твоему телефону. Ты можешь с ним поговорить?
— Да, спасибо, — я беру ее телефон и медленно прикладываю к уху, пока Полина направляется обратно в гостиную.
Глубоко выдыхаю.
— Что?
— Шарлотта, у тебя есть десять секунд, чтобы придумать приветствие получше! — рявкает он.
— Пошел ты!
— Ну вот, видишь, сейчас уже это звучит многообещающе, — хихикает он, я не смеюсь.
— Знаешь, что я поняла за последние несколько недель, Митчелл? — я пытаюсь сдержать свои слезы. Черт побери… я не заплачу!
— Ты называешь меня моим полным именем, детка? Звучит так, будто тебе необходимо испытать оргазм или лучше два, чтобы исправить эту ситуацию, — пытается он подтрунить надо мной снова.
Я игнорирую его замечание.
— Ты не чуть не лучше, чем он.
— Если ты говоришь о Джоше, тебе лучше забрать это чертово дерьмо назад прямо сейчас! — кричит он.
— Или что? — бросаю я ему вызов.
— Не смей меня сравнивать, черт побери, малыш... не делай этого! — я думаю, он пытается успокоиться, но он скрежещет зубами и орет так же громко.
— Что ты собираешься сделать, Митч… разбить мне сердце? Что ж, ты можешь сидеть и дальше сложа руки и расслабляться, потому что уже сделал это. Похоже, что ты разбил его вдребезги, — и в данную минуту... я плачу. Черт побери!
— О, детка, нет..., — он умолкает.
— До свидания, Митчел, — выдавливаю я между рыданиями.
— Нет! Не вешай трубку! — просительно говорит он. — Я приеду домой через две недели, начиная с этого четверга. Будь в моем доме, пожалуйста, — говорит он совершенно спокойной сейчас.
— Ладно, — соглашаюсь я, зная, что это единственный способ закончить с ним разговор, чтобы я могла вдоволь нареветься.
— Шарлотта? — выдыхает он.
— Что? — еле слышно спрашиваю я.
— Я... Я никогда не хотел причинить тебе боль. Я не мог ясно мыслить. Я просто... мне многое нужно сказать тебе, когда я вернусь. Я просил тебя быть терпеливой со мной, перед тем, как я уехал, — он устало вздыхает. — Я не осознавал глубины своих желаний до сегодняшнего дня. Мне предстоит многое преодолеть, Шарлотта. И я хочу преодолевать и разбираться с этим с тобой, чтобы ты была рядом, — я закрываю рот рукой, потому что рыдания вырываются наружу. — Малышка... мне так жаль, — говорит он с болью в голосе.
— Я должна идти, — я вытираю слезы и стараюсь взять себя в руки.
— Малышка?
— Митч... мне есть, о чем подумать.
— Через две недели?
— Да.
— Я скучаю по тебе, детка.
— Пока, Митч.
— Шарлотта? — он произносит мое имя, как клятву.
Я вешаю трубку.
Я не кладу трубку, а набираю моего самого надежного помощника, связанного с вопросами психики.
— Привет! — быстро отвечает Мэдди.
— Мэдди, ты должна найти для меня сегодня время. Я заплачу. Мне нужно поговорить, — со всхлипами говорю я. К счастью, Мэдди понимает, что такое истерика.
— У меня есть окно на час. Все будет хорошо. Я должна идти, — она вешает трубку.
Я сижу сложа руки и стараюсь осуществить глубокое дыхание. Мой телефон сообщает о пришедшей смс-ки.
Ты мой самый любимый запах.
Я закрываю глаза и вспоминаю, как он утыкается носом в меня. Ох, как я скучаю по тому, как он нюхает...
Я заставляю себя подняться из-за стола и забираю телефон Полины с собой, которую нахожу складывающую полотенца и протягиваю ей его обратно.
— Спасибо, Шарлотта, — она забирает его.
— Полина, ты не должна этого делать, — я пытаюсь забрать у нее корзинку.
— Ерунда! — прогоняет она меня прочь.
— Ну, у Беннетта терапия только через час. Ты не будешь возражать, если я сбегаю по кое-каким делам?
— Иди. У нас все будет хорошо.
— Спасибо! — я бросаю ей полуулыбку и хватаю свои ключи по дороге.
— Ты в порядке, девочка? — она окидывает меня подозрительным взглядом.
— Эм... ну... буду, — говорю я. — Вернусь через пару часов. Звони, если что-нибудь понадобится, — я махаю своим телефоном. Она кивает в ответ, и я отправляюсь в путь.
* * *
Я падаю в кресло напротив моей лучшей подруги, которая все-таки кажется проигрывает свою битву с челкой, так как она непрерывно пытается сдуть с глаз.
— Выкладывай, — говорит она, делая глоток кофе, который я принесла ей.
— Я скажу, но ты должна пообещать мне, что не расскажешь ни слова сестрам, — я знаю, что мне можно этого не говорить, но я все равно это делаю, чтобы окончательно саму себя успокоить. Мэдди была хороша в секретах, с того самого дня, как я встретилась с ней в средней школе. Если ее попросить ничего не рассказывать, она будет могила. Господи, я не представляю, как она может хранить столько секретов в своем блестящем уме. Никогда… не единого раза… она не подвела! Взгляд, который она посылает мне прямо сейчас, просто напоминает об этом факте.
— Ладно, терять нечего, — медленно начинаю я объяснять, что у меня происходило последние несколько недель. Митч отодвинулся от меня. Его объяснения по поводу нас своей бабушке. Новость, что у него была жена и он ее потерял, но мне не сообщил об этом, и то, что он до сих пор не знает, что я в курсе его трагедии. Про игру в бинго и мое противостояние ему, про его возобновившийся интерес ко мне и предпринятые усилия. Я рассказываю ей обо всем, кроме… ну, вы знаете чего именно.
— Порви с ним, — говорит она.
— Я не могу, — глубоко вздохнув отвечаю я.
— Почему? — как бы между прочим спрашивает она. — Тебе не нужен еще один Джош!
Потому что я подписала контракт. Конечно, я не говорю этого вслух.
— Потому что я... я влюбилась в него, и я знаю, что он чувствует то же самое ко мне. Я знаю, что он испытывает большую вину из-за потери своей жены. Я первая женщина, к которой у него появились такие чувства с тех пор, как она умерла почти двадцать лет назад. Поэтому я знаю, откуда все идет. Но от этого это не выглядит менее болезненным? Нет. Но мне очень нужна помощь, чтобы попытаться разобраться и пройти через это вместе с ним, Мэдди. Я... Я никогда не чувствовала такого ни к кому. Джош был курьезным случаем. Мои чувства к нему дерьмо по сравнению с тем, как я отношусь к Митчу. Мне нужна помощь, чтобы понять, как мне стоит вести себя рядом с ним. Я просто в бешенстве. Я не могу контролировать себя, хотя знаю, что он очень переживает, — я хватаю ее коробку с бумажными платками и начинаю сморкаться.
— На самом деле — это хорошо. Чарли, ты реагируешь так, как и нужно. Он использует смерть своей жены, как оправдание, — она поднимает свои очки вверх на переносицу.
— Мэдди! — ахаю я.
— Дай мне закончить, пожалуйста, — она поднимает руку. — Он использовал смерть жены в качестве предлога, чтобы оттолкнуть свои чувства все равно как. Когда с вами все произошло, он забыл об этом на какое-то время, пока что-то не спровоцировало его. Какая-то мысль или воспоминания, кто знает? И тогда он вернул свое оправдание обратно, потому что испугался. Бабушка знает все его дерьмо! Она все сделала правильно. Двадцать лет — долгий срок, чтобы пользоваться все время одной и той же оговоркой. Ты видно показала ему или напомнила как-то, а может быть, заставила наконец-то понять, что ему это больше не нужно. — Она делает еще один глоток, я присоединяюсь к ней.
— Чарли, он должен нести ответственность за свои поступки сам. Если ты начнешь с ним нянчиться, и будешь оправдывать его поведение, по сути дела, только дашь ему новое оправдание, и будет не хорошо для вас обоих. Нет… он должен осознать и понять, почему он так вел себя. Он должен справиться со своим гневом и разочарованием, должен сам исправить ситуацию. Если смотреть вдаль, то ты поможешь ему разрешить этот вопрос и двигаться дальше по жизни, но уже более полноценным, чем сейчас. — Она опять делает глоток кофе.
— Мэдди, я сохраню секрет, который ты мне открыла, — улыбаюсь я ей.
Ее улыбка озаряет глаза, и она смеется.
— Эх, ни для кого не секрет, что я мозг этой операции.
— Я люблю тебя, Капитан. Спасибо, — я встаю и обнимаю ее, игнорируя, как она закатывает глаза на мое прозвище.
— Я рада, что смогла тебе помочь. Мне он очень нравится, Чарли. Особенно мне нравится, что он смог сделать тебя счастливой, ну, ты знаешь, перед тем как он стал киской.
— Хватит! — я шлепаю ее по руке.
— Хорошо, у меня следующий клиент. Я пришлю тебе счет, — она толкает меня своим бедром.
— Эй, сегодня что день «Викинга»? — я приподнимаю брови.
— Неа… завтра в три.
— Улыбнись ему, — ободряюще советую я.
— На самом деле... я уже улыбнулась.
— И?
— Он спросил, почему я перетаскиваю столько книг сразу.
— А ты?
— Ой, у меня было много тяжелых книг по психологии, которые я одолжила у своего коллеги. Я собиралась оставить их на стойке регистрации, но по дороге к стойке я случайно их все уронила. И... он вскочил и помог мне, — она опять дует на челку, которая опускается ей на глаза.
— Так он оказывается умеет говорить? — я вопросительно приподнимаю брови.
— Да, черт возьми… и даже его голос сексуальный! — отвечает она разочарованно.
— Что он еще сказал?
— Он спросил, выжило ли на этой неделе растение, или оно встретит свою кончину на следующей.
Я начинаю смеяться и просто ничего не могу с собой поделать.
— Очень наблюдательный, не так ли?
— Да, он знает, что я убийца растений. Все знают! Если растение после двух недель со мной остается живым, это чудо! — говорит она и опускает вниз голову, словно ныряет под воду.
— Ты все узнаешь, я буду давать тебе еженедельный отчет по этому вопросу. Викинг, не растение, — я достаю заколку из своей сумочки, и закрепляя ее дурацкую челку.
— Спасибо, — говорит она с облегчением. — Эта челка сводит меня с ума, — Мэгги обнимает меня. — Да, я предоставлю тебе полный отчет, если будет, о чем рассказывать.
— Я уверена, что будет, — я похлопываю ее по спине и направляюсь к двери.
* * *
9:35 вечера
Я тупо смотрю на экран ноутбука. Ага, вот оно — $478,533.22. За две недели цифры прыгнули на четверть миллиона. Я хватаю сотовый и пишу текст Сиси:
Митч подтвердил.
Моя киска платиновая.
Ноутбук начинает играть определенную мелодию. Ерунда. Я просто игнорирую входящий звонок по скайпу. Через несколько минут, начинает вибрировать мой телефон, я знаю, что мне не следует смотреть, но я все равно смотрю пришедшее смс.
Доберись до своего ноутбука, детка.
Я хочу тебя увидеть!
Нет.
Почему?
Я не утруждаю себя соответствующим ответом, потому что нет смысла говорить, если ты не можешь сказать ничего хорошего...
Пожалуйста :|
Он снова вызывает меня по Скайпу.
Ответь мне!
Я выхожу в оффлайн.
Увидимся через две недели, Митч.
После этого я выключаю компьютер и свой мобильник. Но тогда начинает звонить домашний телефон. Конечно. А почему бы и нет? Я громко вздыхаю и беру трубку.
— Шарлотта?
Я слышу, как он говорит через стиснутые зубы, и я удивляюсь, что он вообще позвонил.
— Митчелл, — отвечаю я холодно.
— Итак, ты предпочитаешь поиграть?
Его голос звучит немного повышено.
— Конечно, можем по телефону сыграть в монополию! — призываю я свою внутреннюю находчивость.
— Что?
— Да, на самом деле это очень просто! Ты монополизируешь наш телефонный разговор, а я притворяюсь, что внимательно тебя слушаю, пока крашу ногти, — я конечно не слишком уверена, но кажется, я нажала на кнопку «сброса пара» Митча.
— Шарлотта, — говорит он через секунду или две. Черт побери его и его сексуальный голос! — Будь осторожна, малышка. У тебя нет Бесплатной Карты Выхода Из Тюрьмы.
— Разве нет? — бросаю я ему вызов.
— Нет. У тебя нет, — его спокойный, сексуальный голос начинают меня немного бесить. — Теперь доберись до своего компьютера, чтобы я смог увидеть твое милое лицо.
— Митч, я вешаю трубку. Если ты попробуешь перезвонить сегодня вечером, я просто вырублю телефон, поэтому не беспокойся. Увидимся через две недели, — говорю я с сильной уверенностью.
— Шарлотта, ты приняла очень плохое решение. Я предоставляю тебе последний шанс сделать так, как скажу и как тебе следует поступить, иначе будут последствия, — говорит он четко произнося каждое слово и очень медленно.
— Спокойной ночи, — вздыхаю я и кладу трубку. Я не могу поверить! Он что действительно думает, что после всего, что он натворил, он сможет вернуться и повторить нашу первую ночь. Черт возьми, нет! Он может конечно попытаться, и сделать все, что он хочет, но это не сработает. Наши отношения превратились в нечто совершенно иное, нежели то, что мы планировали в первую ночь.
Я подождала несколько минут. Похоже, что он воспринял мои угрозы по поводу звонков, я наконец-то села на постель. Нет, я не собиралась спать или заниматься чем-нибудь еще!
* * *
Три дня спустя...
— О чем вы говорите? — рычу я на парня в телефоне.
— По вашей карте отказано в платеже, — повторяет мне парень из ипотечной компании.
— Это странно! — ору я и заглядываю на свой банковский счет. $1,118.55. Мое сердце падает вниз. — Я вам перезвоню, — говорю я.
— Хорошо, мэм, — отвечает он, и я вешаю трубку.
Я прокручиваю вниз, просматривая историю. Перевод $475,000.00 1 июля 2013 года. Возврат. Он забрал почти все, кроме первоначально согласованных платежей за первый месяц.
Глубокий вдох.
Выдох.
Глубокий вдох.
Ух... ох, к черту это дерьмо!
Мои пальцы летают по клавиатуре телефона.
Иногда я действительно не хочу быть правой!
Ты должен мне полтора месяца!
Так что... возвращайся к работе!!
Спасибо за то, что «сломал меня», Митч! :) Будь счастлив!
Я нажимаю «отправить», затем начинаю вытирать сопли.
Ужасно некрасиво плачу.
Потом вырывается гадкий, грязный, отвратительный крик:
— Да пошел ты, Митч!
Митч
Да, глядеть на свой телефон в середине этой встреча было большой ошибкой. Сама же встреча соотносилась с трудным моментом, закрытия сделки.
Все ее смс-ки молча взывали ко мне, и мой живот крутило по страшному. Если я сейчас же не уйду от сюда, возможно потеряю свой ланчи прямо в этой комнате, а за ним и свою репутацию.
— Кайл! — я поднимаюсь. Все присутствующие пристально смотрят на меня. — Собирайся, — говорю я, он смотрит на меня ошарашено. — Господа, мы не собираемся больше тратить ни вашего, ни нашего времени. — Я по очереди смотрю на пятерых человек. — Мы несколько раз все обсудили. Никто из вас не готов принять то, что мы предлагаем, упоминание вами этих компаний — отличная тактика. Но ни одна из них не стоит в сравнении с нами, хотя так оно и есть. Они не предлагают того, что есть у нас, не говоря уже о нашей коммерческой репутации. Они определенно не в состоянии выйти на рынок, хотя мы тут сидим заседаем, тратим свое время и деньги. Однако мы уходим, джентльмены. — Я бросаю свои вещи в портфель. — У вас есть двадцать четыре часа, чтобы принять решение или же сделка не состоится. — Я закрываю кейс. — Кайл. — Киваю ему.
— У вас есть наши номера телефонов, — говорит он. — Хорошего дня. — Он следует за мной за дверь. — Какого хрена? — спрашивает он с удивленным смехом, идя попятам до лифтов.
— Готовь самолет, — говорю я, прежде чем соединиться с мистером Уилсоном.
— И куда мы летим? — он вытаскивает телефон из кармана.
— Домой. Я потерял Шарлотту. Я... облажался по-крупному, — Блин, я просто обосрался! — Уилсон! — тут же говорю даже не дослушив его приветствие.
— Мистер Колтон! — его голос звучит восторженно и приторно сладко и у меня вдруг возникает такое ощущение, будто я забросил мыло в тюремный душ.
— Мне необходимо, чтобы вы отменили транзакции. Немедленно! — я стараюсь сдерживаться, но у меня это выходит не слишком удачно.
— Эм... эм... мистер Колтон, — он запинается.
— Сейчас, Уилсон, или я закрываю счет и перевожу все до последнего цента в другой банк!
— Э-э, да, сэр... это... уже сделано, — говорит он нервно.
— Хорошо, — я вешаю трубку.
— Итак... что случилось? — с ухмылкой спрашивает Кайл. Черт побери его и его чертовую ухмылку!
— Я пытался управлять своим железным кулаком, — моментально отвечаю я. Это срабатывает только в спальне...
— И?
— Она бьет меня по голове им же, — я прислоняюсь к стене лифта и закрываю глаза.
— Ты собираешься сделать меня шафером, да? — смеется он.
— Если она не вгонит меня в гроб сначала, — я открываю глаза. — Чееееееееерт! — кричу и впечатываю кулак в стену.
Двери открываются и мой телефон звонит снова. На этот раз, это мой ассистент.
— Эрика, собери все наши вещи и встреть нас в аэропорту. Мы летим домой.
— Но, мистер Колтон…, — начинается она.
— Отмени все. У меня есть срочные неотложные семейные дела. Кайл летит тоже.
— У вас обоих чрезвычайная ситуация в семье? — спрашивает она с недоумением в голосе.
— Просто делай то, что я говорю, пожалуйста, — вешаю трубку. — Кайл, сотри эту охрененную ухмылку со своего лица! — кричу я, садясь в машину. — Мне следует позвонить ей? Или написать смс-ку? Или просто прийти? Что мне делать? — я смотрю на него, потом на свой телефон.
— А черт его знает! — он пожимает плечами, откидывается на спинку сиденья и закрывает глаза. Через несколько минут тишины медленная ухмылка опять расплывается на его лице. — Может тебе следует передать записку во время ее занятий йогой, — бормочет он.
— Это заняло у тебя слишком много времени, чтобы додуматься до такого, мудак? — я борюсь с желанием ударить его ногой, доказывая свою точку зрения. Он просто хихикает... и эта его ухмылка парит у него на лице. Я хотел бы просто стереть ее.
Я выскакиваю из лимузина, как только мы попадаем в аэропорт. Эрика выпрыгивает из гольф-кара, которые везет наш багаж, сваленный в одну кучу сзади.
— Я хочу черт побери прибавку к жалованью! — кидает она, проходя мимо.
— Сделаю, — отвечаю я, немного шокированный ее агрессивностью, и поворачиваюсь к Кайлу. — Неужели все в компании заработали прибавки в прошлом месяце?
— По-видимому, — отвечает он с восхищением. Мы все поднимаемся в самолет и рассаживаемся. Я отправляю быстрый текст Шарлотте перед тем, как шасси отрываются от земли.
Я исправлю все, детка.
И...
Я собираюсь исправить все с нами тоже!
После этого я выключаю телефон и начинаю обмозговывать свой план новой игры. Надеюсь я смогу придумать хотя бы основу за ближайшие несколько часов.