Мусор — милиционер, но так же называют тюремных и лагерных вертухаев (охранников и прочих служителей пенитенциарной системы).
Думочка — подушечка (воровская феня).
Люди голубой крови — воры, жульё и прочие масти преступного мира (воровская феня).
Люди — воры. Человек — вор. Больше никто не имеет права так называть себя. Если кто-то и назовёт себя человеком, блатные наказывают «самозванца».
Фуцан — простой мужик, работяга (тюремная феня).
Домашняк, фраер — обычный человек, ведущий нормальную человеческую жизнь, человек, у которого официально есть дом, семья (воровская феня). Ведущий воровской образ жизни не должен иметь собственности, а украденное «пропыжить», сдавая определённую часть в общак.
Мелодия — ничего общего с музыкой не имеет, так блатари называют отдел милиции (воровская феня).
Духарик — дерзкий, смелый, с «духом», человек (воровская феня).
Кодла — шайка, группа (воровская феня).
Порчак — порченный фраер (мужик), неиспорченные фраера — рабы блатных, не сопротивляющиеся их насилию (воровская феня).
Кованые — краплёные карты (феня мошенников и воров).
Прохаря — сапоги, обычно хромовые, излюбленная обувь блатных (воровская феня).
Почему-то узников, чаще ранее не суждённых, заводили вертухаи (надзиратели) из боксов по ночам. Вероятно, чтобы избавить новичков от издевательского обряда приёма.
Фан Фанычами, Иван Иванычами блатари называли интеллигентов, особенно тех, кто носит очки. Их считали наиболее некчёмными людьми, занимающимися какой-то ерундой и несправедливо получающими зарплату («не за хрен собачий») и имеющими какие-то вещи. Всё это (деньги, вещи, жратва) должно принадлежать «по понятиям» им, блатным. Украсть у Фан Фанычей не только не грех, но и долг каждого уважающего себя урки, а не уважающих себя блатных мне встречать не довелось, наверное, таких в природе не водилось.
Елда — мужской или скотский половой орган (просторечие).
Чехи — ещё одно прозвище мужиков, данное им блатными (тюремная феня).
Шнифт — глаз, так же воры называют окно (тюремная феня).
Кондей (кандей) — штрафной изолятор, одиночка (тюремно-лагерная феня).
Ланцы-дранцы — носильные вещи: одежда и прочее (воровская феня).
Фамилию исполнителя меняют по своему усмотрению.
Пёс — вертухай, псарня — вертухаи (воровская феня).
В жизни произошло всё равно наоборот. В 2001 году, когда мне едва не перевалило за семьдесят, офицер-вертухай (с напарницей, тоже полагаю вертухайкой, прослушивающая техника у них на уровне фантастики) выследил меня и жестоко избил, покалечив. За что? За эту книгу, уважаемый читатель. Тюремное начальство, ознакомившись с нею, решило по-своему прорецензировать её. Я понял ещё одну истину: какой строй в России ни возник бы, палачи всегда будут терроризировать своих рабов, населяющих эту богом забытую страну.
Бакальская колония (концлагерь) находилась тогда где-то вблизи города Челябинска.
Дуба (дубаря) дать — умереть (народное выражение).
Щекотун — смерть (феня).
Мацать — щупать (блатарская феня).
Грабки — кисти рук (феня)
Имя и фамилия подлинные. И вообще, все вышеприведенные факты и фамилии, зафиксированные мною в блокнотах и хранившиеся под двойным дном голубого чемодана работы столяра Коли Ничепорука, осуждённого на «детский» срок за принадлежность к секте баптистов, по сути, за веру в Бога. В моей памяти он остался хорошим, честным, благожелательным парнем, каких и на воле нечасто встретишь, а уж что говорить о всесоюзной помойной яме, называемой советскими тюрьмами и концлагерями.
Кум — оперуполномоченный в местах лишения свободы (феня).
Лукать — передавать, перебрасывать или другим способом переправлять письма и иные предметы (тюремно-лагерная феня).
Конь — посылка (тюремно-лагерная феня).
Бан — железнодорожный вокзал (воровская феня).
Мулька — приём обмана, мошенничества (воровская феня).
Шуляга — запойный или профессиональный картёжник (феня блатных).
Нарядчик (нарядило) — лагерный чиновник из заключённых, назначаемый на этот пост вертухаями-офицерами.
Крысятник — тюремный либо лагерный вор-крохобор, обкрадывающий своих же товарищей по несчастью (тюремно-лагерная феня).
Чалиться — отбывать срок наказания (тюремная феня).
Шахна — женский половой орган (блатная феня).
Рыжьё — золото (блатная феня).
Шакал — лагерный (или тюремный) вор и грабитель, рыскающий в поисках добычи (тюремно-лагерная феня).
Расказачивание — ограбление. Слово придумано большевиками в годы Гражданской войны. Казачить, оказачить — грабить.
Зырить — смотреть (уличный жаргон).
Пика — заострённый штырь (феня блатных).
Хозяин — в данном случае начальник пересылочного лагеря (феня блатных). Также называли Сталина. Меня корёжило, когда его обзывали Ёськой или Кремлевским Паханом, а то и просто Паханом, а также Усом. Блатные считали вождя «своим», только «ссучившимся». Однажды, года через три, когда блатные за «неуважительное отношение к преступному миру» призвали меня к ответу, то паханами, по их утверждениям, являлись и Александр Пархоменко, и Василий Чапаев, и даже Яков Свердлов («Яшка Форточник»), а также многие другие большевики. Я блатным не мог поверить — чудовищная ложь!
Жмурик — мертвец (феня блатных).
Кореш (корешок, керя) — друг. Корешиться — подружиться (феня).
Лепёха — костюм (феня блатных).
Суки — бывшие блатные, порвавшие с преступностью и перешедшие на сторону лагерного начальства — вертухаев (воровская феня). Эти антиблатные элементы, обитая в переданных под их начало вертухаями зонах, трюмили брошенных, по их выражению, «на съедение» воров, домогаясь от них предательства своих «коллег» по преступному делу. Таким образом лагерное начальство пыталось искоренить преступный мир. По наблюдениям автора, это лагерному начальству сделать в полной мере не удалось, хотя в «сучьих» зонах «мужикам» жилось значительно легче.
Гнилой, гнилушка — прозвище человека, преступника до мозга костей, но обычно скрывающего свою суть под маской крокодила. Такое понятие (гнилушка) в сознании блатных — сугубо положительное. Иногда с оттенком восхищения. О Вите блатари отзывались именно так (тюремно-лагерная феня).
Делянка — участок леса, отведённый под вырубку (тюремно-лагерная феня).
Вольняшка — вольнонаёмный, работающий вместе с зеками (лагерная феня).
Ложкомойники — зеки, всё свободное время отирающиеся на пищеблоке, норовящие подшестерить и получить за сей считающимся позорным труд что-нибудь съестное (лагерная феня).
Доходяга — ослабленный недоеданием, болезнью либо трудовым измождением зек (тюремно-лагерная феня).
Попка (от слова попугай) — стрелок тюремной или лагерной охраны (тюремно-лагерная феня).
Баш — доза (мне думается, это слово зеки заимствовали у восточных народностей). Анаша — наркотик.
Туфта — обман, но это слово имеет множество оттенков (феня).
Штевкать — есть (феня).
Витя скаламбурил. Его можно было понять двояко: либо из жертвы, разделанной на кусочки, сделать настоящий шашлык (такое случалось во время побегов в тайгу, когда один из группы заранее обрекался на жертву), второе значение — использовать при половом сношении в анус.
Шкодник (мелкая шкода) — вор, охотник за имуществом таких же зеков, как он. Алчный пакостник. В основном мелкая шкода, молодняк, голодные юноши. Крупная шкода называлась крысятникам». Те и другие рисковали в случае разоблачения попасть, если украли у блатных или полуцветных, в разряд опущенных. И становились Машками, «жёнами» тех же блатарей. Личными, а не общественными. Иногда у особо похотливого блатного две-три личных «жены», которых он мог уступать друганам. Звали «жён» обычно «Моя жена Ванюша» и нумеровали: «первая», «вторая», «третья». Общественных «жён», которых может купить любой обитатель «исправительного заведения», кличут машками, наташками и дают различные издевательские прозвища. Жуткие случаи педофилии, терзающие нашу страну, во многом, по моему мнению, имеют корни в концлагерях, вся происходящая «на воле» педокошмария «преподаётся» за колючкой и расползается заразой повсеместно.
Бугор — бригадир, мне думается что из лагерной фени это слово перекочевало в нашу обыденную всесоюзную речь.
Рубан Леонид Романович — подлинные имя, отчество и фамилия этого замечательного человека, настоящего коммуниста, обвинённого и осуждённого по статье 58, пункт 10 (за «антисоветское» высказывание). И всего на десять лет — «малосрочник»!
Бендеровец — Слово искажено. Предводителя сопротивленцев-украинцев звали Степаном Бандерой. Следовательно, бандитов-националистов надо было называть бандеровцами.
На фене эта тюремная аксиома звучит иначе. Автор не хочет перегружать текст ненормативной лексикой, поэтому оставляет «аксиому» в переводе на литературный, по крайней мере на человеческий, язык.
Имя меняется по усмотрению исполнителя.
Опустить — изнасиловать за какую-либо провинность (лагерно-тюремная феня).
Филон — лентяй. Филонить — лениться, отлынивать от работы (лагерная феня).
Понт — обман, то, что делается для видимости (лагерная феня).
Мандраж — дрожь, слово имеет и другие значения (феня).
Метать икру — паниковать (феня).
Грабарь — землекоп.
Хезать — оправляться по-большому (тюремно-лагерная феня).
Падла — падаль (феня).
Чернуха — мошенничество, обман с целью завладения чужим имуществом (феня).
РСУ — ремонтно-строительный участок.
Са́дки — слово имеет несколько значений, в данном случае — посадка пассажиров в транспорт (воровская феня).
Лопатник — портмоне (воровская феня).
Бока — карманные часы (воровская феня).
Картинки — продуктовые карточки (воровская феня).
«Малина» — воровской притон (воровская феня).
Вагонка — четырёхместные двухэтажные нары.
МСЧ — медико-санитарная часть.
Темнить — скрывать, обманывать (тюремно-лагерная феня).
Чухнуть — сбежать (феня).
Штрафняк — штрафной лагерь с ужесточённым режимом (феня).
Хлять — выдавать себя за кого-то другого (феня).
Лекпом (лепила) — помощник лекаря. Вероятно, дореволюционное название тюремного фельдшера дошло до наших времён, но в исковерканом виде — «лепком». Получилась нелепица, но все усвоили, что лепила — врач.
Кондей — штрафизолятор (феня).
Маслов Борис Алексеевич — бывший военврач, политзаключенный, помнится, «малосрочник» — приговорён всего к десяти годам концлагерей, называвшихся по-курортному мягко — исправительно-трудовыми колониями или лагерями. Они как бы продляли список: детские оздоровительные лагеря, пионерские лагеря, спортивные…
Бацилла — слово имеет несколько значений: более распространённое — вкусная еда, менее — зек, больной туберкулёзом (бациллоноситель). Зачастую так называют очень исхудавших зеков (тюремно-легерная феня).
Лагерный придурок — зек, служащий на некоторых должностях, не связанных с производством, — нарядчики, каптенармусы (каптёрщики) и другие (лагерная феня).
Месарь — нож (феня).
Мастырщик — зек, причиняющий себе увечье, членовредительство (мастырку), чтобы привести организм в нерабочее состояние и лечь под «красный крест». Чего только не совершают зеки над собой!
Гуталинщик — Сталин. Почему его так прозвали зеки? Якобы за то, что, будучи блатарём («штопорилой», грабителем инкассаторов), изменил преступному миру, ссучился и стал чистильщиком сапог у Ленина, «землянув» всех своих кирюх и друганов. Но блатные помнят, кем Ёська был до предательства и передачи воровского общака большевикам. Я в эти легенды не верил.
Понтовый — обманутый, фальшивый (феня).
Мантулить — исполнять тяжелую работу (феня).
Сотка — сто процентов (феня).
Кантовка — безделье (лагерная феня).
КВЧ — культурно-воспитательная часть.
Целочник — осуждённый за износилование. Алика блатные не опустили (обычно все, кто попадает по этой статье, сами становятся жертвами насилия по заведённому, видимо давно, «понятию») лишь по уважительной причине. Один из полуцветных, знавший Худоярова по воле и попавший в тюрягу позднее его, подтвердил, что девчонка «пролетела» раньше и лично он был тем, кто «завернул» ей целку. Алика «гады» повязали, и, хотя долго и усердно выколачивали из него признание, парень выдержал все пытки и издевательства милицейских палачей, не подписал протоколы допросов с сознанкой. Тем не менее его осудили и приговорили, как и меня, к пятнадцати годам «исправительных» работ в концлагерях. Так Алик не пополнил семью Машек, Наташек и прочих «жён» блатарей, которые по какому-то неписанному «закону» имели право сюзерена. После при поступлении новых кандидатов в воровской «гарем» многие из них становились «общественными жёнами». Отбыв срок наказания, некоторые из бывших изгоев «мстили», насилуя и убивая детей и девушек. Иногда жертвами их становились десятки — в основном — дети.
Гужёвка — пир, обжировка (феня).
Маховики — руки (феня).
Промот — утрата заключённым казённого имущества, значившегося в личном формуляре. Такой зек квалифицируется как промотчик (промотал госдобро) и подлежит суду с добавлением срока наказания и судимости (лагерная феня).
А. Барковский (фамилия и имя подлинные) — крохобор и педераст, провернул мошенническую операцию по ограблению меня и других. В такую же аферу меня втянул ещё один мошенник, на сей раз кандидат исторических наук, преподаватель университета (в настоящее время доктор исторических наук, наверное, будущий академик. 2009).
Закосить — присвоить (тюремно-лагерная феня).
ДОК — деревообрабатывающий комбинат.
Дуть — доносить (лагерная феня).
Нахалка — фальсифицированные либо лживые сведения, включаемые разными способами следователями в ведомые ими «дела» (тюремно-лагерная феня).
Глотничать — грубо требовать (феня).
Ёра — знаток, авторитет. Так могут назвать и задиру — ершистого (феня).
Подсос (на подсосе) — голодом, впроголодь (феня).
Горбатого к стенке прижимать (лепить) — пытаться обмануть (тюремно-лагерная феня).
«Петух» — педераст пассивный (феня блатных).
Балда — одно из названий мужского полового члена (феня).
Культорг — заместитель бригадира по культурной части (лагерное слово).
Пэпэжэ — походно-полевая жена (слово, придуманное фронтовиками).
Затруханные — испачканные спермой. Трухать — один из синонимов выражения «заниматься онанизмом» (феня).
У меня по сию пору хранится портрет моей мамы, написанный по фотографии Колей Дорожкиным, — мне на память. Подарок художника. (2009 год.)
По рогам дать — добавить к сроку сколько-то лет поражения в правах (тюремная феня).
БУР — барак усиленного режима (лагерное).
ШИЗО — штрафной изолятор (тюремно-лагерное).
Плешка — одно из названий мужского полового органа (феня).
Чучмек — инородец (феня).
Очко — в данном случае это многозначное слово обозначает анус (феня).
Шпилить — играть в карты. Обычно «под интерес» (блатная феня).
Стиры — карты игральные (блатная феня).
Краплёные карты — меченые. Даже лишь по «заточке» карт опытный «катала» может распознать все до единой карты колоды.
Параша — одно из значений этого слова — легенда, ложный слух, недостоверные сведения, враньё (тюремно-лагерная феня).
Мохнатка — одно из названий женского полового органа (феня).
Кричать — говорить (блатная феня).
Красюк — красивый, красавец (феня).
Профура — проститутка (феня блатных).
Яман — племенной баран.
Прибор — ещё одно название мужского полового органа (феня).
Трёкало — слово имеет несколько смыслов, в данном случае — болтун, трепач (тюремно-лагерная феня).
Сухарь — в данном случае подставная личность (воровская феня).
Бздеть — многосмыслвое слово. В данном случае — пердеть.
Фуфло гнать — неправду говорить (феня блатарей).
Кунка — одно из названий женского полового органа (феня).
Бычок, чинарик — окурок.
Памороки потерять — впасть в обморок, обморочное состояние (народное выражение).
Ксива — документ, в данном случае так назвали письмо (феня блатных).
Мойка — бритва (воровская феня).
Шнифты — здесь в значении «очки» (феня блатных).
Молоток — молодец (феня)
Очко — в данном случае это многозначное слово обозначает анус (феня).
Чувырла (чувырло) — безобразный и безобразная (феня).
Штефкать (штевкать) — принимать пищу (феня).
Гаманэц (гаманок) — кошелёк (феня).
Шкары — штаны (феня блатных).
Кнокать — смотреть, глянуть (феня блатных).
Блатхата — притон (воровская феня).
Додуть — додуматься (феня).
Струхнина — сперма (тюремно-лагерная феня).
Чернуха — обман (тюремно-лагерная феня).
Кричать — в данном случае — спрашивать (феня).
Чиканашка — чифирист, человек, одурманивающий себя очень крепким, иногда густым чаем (лагерная феня).
Ханыга — так правильно называть наркомана, употребляющего «ханку» — опиум-сырец. Позднее во всём СССР так кликали пьяниц и алкоголиков (тюремно-лагерная феня).
Подшырнуться — получить дозу наркотика путём инъекции (лагерная феня).
Суки — ссученные блатные, перешедшие на сторону лагерной либо тюремной администрации, а также сексоты милиции (воровская феня).
Махновцы — зеки, не признающие власти никаких мастей (воровская феня).
Беспредел — преступная группа, устанавливающая в концлагере, тюремной камере, а то и во всей тюрьме власть террора, эта масть от других отличается крайней жестокостью и необузданностью (воровская феня).
Пики — нож, откованный либо другим способом изготовленный из металлического предмета — штыря, арматуры, пластины железа и т. п. (воровская феня).
Приблуда — нож или другой режущий либо колющий предмет (воровская феня).
Набздюм — на пару, вдвоём (феня).
Целина — девственница.
Угол — чемодан (феня).
Кент — друг (феня).
Бура — разновидность карточной игры (феня).
Шобла — компания, шайка (феня).
Шустряк — шустрый, шныряющий туда-сюда в поисках того, что плохо лежит. Имеет другое значение — смельчак (феня).
Шушера (шушара) — то же, что и крысятник, — мелкое ворьё, крадущее у заключённых (феня).
Мосёл — кость (феня).
Верхонки — рабочие рукавицы.
Стукнуть — доносить (феня).
Спарка — две ручные гранаты, ручные или противотанковые, соединённые между собой.
Важить — в данном случае — скатывать, спускать.
Баклан — морская птица, на лагерной фене имеет несколько значений, в данном случае — грубиян, хулиган.
Бирку с номером личного дела цепляли мёртвому зеку на ногу, перед тем как зарыть.
Кубик — кубометр (феня).
Стоять на стрёме — быть на стороже, следить за кем-то или чем-то (воровская феня).
Бригада аля-улю обычно составлялась из анархически настроенных элементов (лагерная феня).
Атас — тревога (воровская феня).
Колотун — дрожь от холода, мороз (феня).
Гондон (от кондом — презерватив), гондонка — одно из значений этого производного слова — шапка (лагерная феня).
Приговорить — присвоить (феня).
Глотничать — спорить, вынуждать в споре соглашаться с глотником (феня).
Маховик — руки (феня).
Шурнуться — очнуться, встрепенуться (воровская феня).
Вывеска — физиономия (феня).
Имя меняется по усмотрению исполнителя.
Глотничать — азартно, с нажимом спорить, оспаривать (феня).
План — анаша (феня).
Фуфло — в данном случае — то, чем располагаешь (феня).
Юрцы — расстояние от нар до пола. Под юрцами — под нарами (тюремно-лагерная феня).
Печник — активный педераст (тюремно-лагерная феня).
Все концлагеря обозначаются номерами «почтовых ящиков».
Лепёха — в данном случае пиджак (феня).
Кубло — звериное тайное гнездо (Даль В. Словарь…).
Солдатская причина — надуманный лживый предлог (просторечие).
Подсос — вероятно, термин автомобилистов, в данном случае — полуголодное существование (феня).
Мулька — обман (воровская феня).
С прибором — с яйцами (феня).
Сиксот — правильно сексот — секретный сотрудник. А я и не знал, что это слово обозачает, когда свободские пацаны во время ссор обзывали друг друга.
Шкетик — человек низкого роста (феня).
Восьмерить — симулировать, претворяться (феня).
Конь — письмо, посылка (нелегальные) (лагерно-тюремная феня).
Рубаловка — еда.
Петух — одно из прозвищ пассивных педерастов (тюремно-лагерная феня).
Столбняк — эрекция полового члена (просторечье).
Давить клопа — спать (просторечье).
Шебол — рвань, обноски (просторечье).
Врубиться — сообразить (уличное слово).
Заначка — схорон (феня).
Шкандылять — ходить (феня).
Ништяк — в данном случае — без последствий (феня).
Тихушник — тайный агент (феня).
Амбразура — окно выдачи пищи (лагерная феня).
Косить — притворяться, симулировать. Имеет и другие значения (феня).
БУР — барак усиленного режима.
ЗУР — зона усиленного режима.
Самоохранник — заключённый, отбывший какую-то часть срока наказания, показавший себя, надо полагать, с положительной стороны и переведённый (принятый) в военизированную охрану лагерей. О самоохранниках среди зеков ходило много всяких слухов, которым я не особенно доверял. Но факт, заключённые стерегли с оружием в руках заключённых же. Говорили, что к такой мере лагерное начальство вынуждено было прибегнуть из-за нехватки кадров ВОХР.
SOS — тревога.
МСЧ — медико-санитарная часть.
За сухаря — под чужими ФИО (тюремно-лагерная феня).
Лепила — врач, фельдшер (тюремно-лагерная феня).
Мастырщик — совершающий над собой членовредительство (тюремно-лагерная феня).
Несколько десятилетий спустя, в 1980 году, меня под тем же предлогом (обвинили в «распространении религиозных знаний» и «за антисоветскую деятельность») уволили из Свердловского областного краеведческого музея, хотя никаких религиозных знаний я не распространял, а организовал выставку под названием «Искусство графического оформления древнерусской книги». В роли наёмного палача выступил философ, преподаватель атеизма в УрГУ А. М. Мырсин. Даже в 1980-е кое у кого чесались руки снова загнать меня в концлагерь.
Малофья (молофья) — сперма (просторечье).
Ширяться — делать инъекции (феня).
Микрофила — исковерканное слово «некрофил».
Харить — совершать половое сношение (феня).
Бэу (б/у) — бывшее в употреблении.
Мне думается, что отчасти безумные пророчества пахана сбылись несколько десятилетий спустя — в лихие 1990-е.
Усатый пахан (Ус, Гуталинщик и др.) — И. В. Сталин.
И тогда я не ошибся, хотя попытки преступного мира проникнуть в верховную власть были предприняты недавно. (2009 год.)
Хромануть — сдаться (феня).
«Зелёный» прокурор — тайга, лес, где пытаются укрыться зеки, совершившие побег из мест заключения (лагерная феня).
Намыливать пятки — готовиться к побегу (воровская феня).
У Ивана Александровича действительно была искалечена кисть правой руки, но он клятвенно утверждал, что это последствие производственной травмы.
Доходяга — крайне истащённый физически зек (лагерная феня).
Сидор — мешок (феня).
Все рассказы создавались в разное время как законченные, цельные, самостоятельные произведения, поэтому в них встречаются повторы, не всегда соблюдён и хронологический порядок.
Мерфлютика — ерунда, чепуха (феня).
Локш — пустота. В данном случае слово употребляется в значении плохой (феня).
Лихуй — лишний (феня).
Затруханный — импотент, в данном случае из-за неумеренного и длительного занятия онанизмом (феня).
А мне вспомнился подобный эпизод, который пришлось наблюдать в 1943 году на Челябинском рынке. Многое в жизни повторялось, как в кошмарном сне, от которого никак не можешь очнуться, несмотря на все усилия.
«Заботу» вертухаев о бывших зеках пришлось испытать и мне даже десятилетия спустя после того, когда удалось-таки вырваться на волю. На волю, да не совсем. Мне пришлось убедиться на многочисленных фактах своей биографии, что свободы личности в нашем государстве не существует и по сей день. Как её не стало, когда по указанию самого основателя Советского государства в 1917 году создали концентрационные лагеря и начался Великий ГУЛАГ, а в нём беспредел вертухаев — государство в государстве, жившее по правилу: «Закон — тайга, а прокурор — медведь». Через эту страшную, бесчеловечную систему пропущены десятки миллионов моих сограждан. Результат? Мы его сейчас видим повсюду в нашей жизни… Тех, кого вертухаям хотя бы однажды удалось загнать в клетку, они, вертухаи всей страны, считают своей личной собственностью навечно, пока не сбросят в яму с биркой на ноге. С такой логикой карательных органов и мне приходилось неоднократно сталкиваться, когда по указке партийных блатных вожачков обкомовского, а иногда и райкомовского уровней (например, некто Олокиной, чиновницы из Кировского райкома КПСС г. Свердловска) милиция хватала и тащила в свои подвалы на «беседы», в которых главным арргументом фигурировала стандартная угроза, что «снова посодют в тюрьму», если я не прекращу писать кляузы в партийные и советские органы. Так прямо и заявляли (и в партийных кабинетах, и в милицейских подвалах: «опять посодим»). Хотя судимость моя была погашена, я отслужил положенный срок в армии, пять лет активничал в комсомоле, работал, закончил госуниверситет, трудился в прессе — ничто не в счёт, главная улика — судимость. Единственная. И как им казалось — на всю жизнь. Клеймо, выжженное на лбу раба. Этот аргумент автоматически позволял обращаться со мной, как с зеком. Пусть в прошлом, но зеком. Вечным! И вертухаи, ни капли не сумняшись, давали мне понять, что вправе применить ко мне репрессивные меры воздействия. Партийная гидра имела тысячи голов, и все они были практически неуязвимы, потому что тело у них было одно — КПСС. И весьма важный орган тела чудовища — вертухаи (как же без них?). Разумеется, борьба с гидрой была бесперспективной, и я всегда терпел поражения. Но вот гидра испустила дух, наступил XXI век. Тем не менее в 2001 году (через полвека после описываемых событий) меня выслеживают и уродуют всенародно в общественном месте! За что? Об этом рассказано в предисловии к этой книге. Но главное вот в чём: вертухай-палач чувствовал себя во время экзекуции совершенно спокойно. Как в мае пятидесятого в челябинской тюрьме, когда по договорённости со следователем вертухаи затолкали меня в смирительную рубашку и навсегда изуродывали. Где же демаркационная линия, которая должна отделить нас, свободных (свободных ли?) граждан, от репрессивного клана хотя бы вертухаев. Если судить по этому случаю, никакой демаркационной линии нет. Репрессивные органы ведут себя разнузданно на территории всего нашего государства. Как в собственном концлагере. То есть для них вся страна — сплошной концлагерь. А запретка — всего лишь условное понятие.
Шалава — проститутка (феня).
Замазка — долг, в замазке — в долгу (феня).
Землянуть — многозначное слово, в данном случае — низвергнутый с небес преступного мира, лишённый «высокого» звания вора в «законе» (феня).
Шуляга — картёжник (феня).
Шалман — сборище преступников и проституток (феня).
Штрундя — пожилая женщина, старуха (феня).
Скрипуха — сумка (феня).
Помыть — разрезать, отрезать (воровская феня).
Прихват — запугивающие движения, мимика, угрозы (феня).
Тычить по карманам — совершать карманные кражи (воровская феня).
Приканать — прийти (феня).
Каптёр — сокращённое от каптенармус.
Лапа — взятка (феня).
Винтарь — винтовка (феня).
Кент (кентяра) — друг (феня).
Миньет — оральный секс.
Попка — попугай, в данном случае — охранник на вышке (феня).
Что-то во мне воспротивилось, и я не написал что мама — врач.
Надо было напечатать «благожелателен», но, сверившись с черновиком письма, не стал исправлять неточности — пусть остаётся так, как в оригинале.
Вышак (вышка) — высшая мера наказания — расстрел (феня).
Шмалять — стрелять (феня).
Бегать — заниматься чем-то преступным: кражами, разбоями и т. п. (воровская феня).
Завязать — прекратить преступную деятельность (феня).
Карабчить — воровать (феня).
Проститутка — сожительница, жена, вообще — женщина (феня).
Минжеваться — волноваться проявлять нерешительность, трусить. Слово образовано от матерного: минжа — женский половой орган (феня).
Трахнуть по ушам — понизить в статусе до мужика (феня).