Примечания
1
Галоны — члены крестьянской повстанческой организации. Галон в бирманской мифологии — птица огромной силы, победившая в бою дракона Нага.
2
«Forward», V. 9. No. 4, 1972, Rangoon.
3
Лоунджи — мужская и женская национальная одежда бирманцев, напоминающая длинную юбку.
4
Третья англо-бирманская война — 1885 год.
5
Пья — мелкая монета, составляющая сотую часть джа, основной денежной единицы Бирмы.
6
Чи́ны — одна из народностей, населяющих Бирму.
7
Каре́ны — одна из народностей, населяющих Бирму.
8
Ша́ны — одна из народностей, населяющих Бирму.
9
Читтаяры — индийские ростовщики и помещики в Бирме.
10
Тодди — вино из сока пальмы.
11
Танака — кора деревьев, из которой приготовляют пудру и различные ароматические притирания.
12
Бирма — многонациональная страна. Вышеперечисленные народности являются наиболее многочисленными.
13
«Буллинджер пул» — капиталистический трест, занимавшийся скупкой риса в Бирме в 30-е годы.
14
ГСБА — Генсовет бирманских ассоциаций, одна из первых национально-освободительных организаций в Бирме.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги