Наша толпа. Великие еврейские семьи Нью-Йорка

1

Чей собственный брак является смешанным.

2

К концу XVIII века в Америке насчитывалось, вероятно, менее тысячи евреев.

3

Один из аниматоров студии Disney в Калифорнии рассказал автору, что персонаж злого кучера в мультфильме «Пиноккио» был создан им по портрету Августа Бельмонта.

4

В 1954 г., надеясь улучшить свои перспективы, Мауч-Чанк переименовал себя в Джим Торп, в честь знаменитого спортсмена. Улучшение перспектив не оправдалось, и через десять лет Джим Торп решил переименоваться обратно в Мауч-Чанк. Он никогда не думал называть себя Джо Селигманом, а городам, которые назвали себя Селигманами в честь Джозефа и его родственников, не повезло больше, чем Мауч-Чанку, в привязке к известным личностям. В 1880 г. в городе Селигман, штат Миссури, проживало всего 350 человек, когда он перестал быть Роллерс-Риджем и стал Селигманом в честь Джозефа; сегодня его население составляет около 400 человек. Селигман, штат Аризона, к северо-западу от Феникса, названный в честь Джесси Селигмана, до сих пор является засушливым овцеводческим пунктом грузовой переправы Санта-Фе, в окрестностях которого проживает около 700 человек. Третий Селигман, в округе Уайт Файн, штат Невада, давно сдался и больше не существует.

5

В течение многих лет Селигманы и подобные им семьи предпочитали арендовать свои помещения и дома, а не покупать их. Это не было нежеланием остепениться. Они слишком хорошо помнили тщетные попытки евреев в Германии купить землю и многочисленные случаи, когда евреев выдворяли с земли, которую они считали своей. Селигманы проявили бы такую же сдержанность по отношению к участкам недвижимости, когда несколько лет спустя за удивительно низкую цену, которую они вполне могли бы себе позволить, у них появился шанс купить одну шестую часть острова Манхэттен.

6

На этом углу, позже переименованном в One William Street, со временем возвысится богато украшенная одиннадцатиэтажная штаб-квартира компании J. & W. Seligman & Company. Это клиновидное здание, увенчанное башней в романском стиле, сегодня является достопримечательностью финансового района и, по иронии судьбы, является нынешним домом компании Lehman Brothers.

7

Где жил Леопольд, который был на два года старше Авраама? Леопольд был медлительным Селигманом и с годами стал для Джозефа испытанием. Бабетта утверждала, что Леопольд «артистичен».

8

На деревьях немецких еврейских семей почти столько же Бабетов и Бабетов, сколько Майеров и Майеров. С точки зрения бизнеса брак Майера Лемана с мисс Ньюгасс выглядел особенно благоразумным. Ее сестра была замужем за Исайей Хеллманом, одним из основателей первого банка в Лос-Анджелесе и основателем первого банка в Сан-Франциско; впоследствии он стал президентом банка Wells Fargo-Nevada в Сан-Франциско. У Бабетты также был брат, Бенджамин Ньюгасс, который жил в Англии и служил представителем Леманов в производственном британском Мидленде.

9

В 1931 г. Уэллс, бывший сотрудник Селигмана, закончил тысячестраничную рукопись «История дома Селигмана». Так и не опубликованная, она хранится в библиотеке Нью-Йоркского исторического общества.

10

Сам г-н Стронг, однако, владел десятью тысячами акций Kenzula Petroleum.

11

Если, конечно, не считать правдой упорную сплетню, которую до сих пор можно услышать в Нью-Йорке, о том, что сами Асторы изначально были евреями. Существует также небольшая группа старых нью-йоркских семей, которые утверждают то же самое в отношении Вандербильтов.

12

Один из способов представить себе «коммерческую бумагу» — это чек с датой погашения. Если сегодня вы выписали чек на 100 долл., датированный шестью месяцами, исходя из средств, которые, как вы ожидаете, у вас будут к тому времени, вы найдете мало людей, которые отдадут вам за эту бумагу все 100 долл. Но вы можете найти человека, готового заплатить вам $90, а тот, в свою очередь, может найти более состоятельного человека, готового купить у него эту бумагу за $95. Торговля именными чеками таким образом незаконна, но с коммерческой точки зрения это вполне легальная операция.

13

Вероятно, один из Браунов из Brown Brothers, впоследствии Brown Brothers, Harriman, Inc.

14

Может ли этот «непродажный» обмен иметь отношение к «опротестованному» обмену, о котором говорил г-н Харт? Вероятно, нет, поскольку Харт все же отказался от своих нелицеприятных высказываний и принес извинения.

15

На зарплату конгрессмена?

16

Любопытно, что, говоря о сделках по покупке земли, Джозеф часто противопоставлял их «законному» бизнесу.

17

Схема Гулда ничем не отличалась от схемы надувания золота, придуманной покойным Яном Флемингом в романе «Джеймс Бонд». Флемингом в его романе о Джеймсе Бонде «Голдфингер».

18

Должно быть, кто-то из местных активистов пытался впечатлить Иосифа этой небылицей. Столетние растения не могут расти со скоростью полфута в день даже в Сан-Хосе.

19

Чтобы еще больше запутать ситуацию, ряд еврейских семей, приехавших в Америку до немцев и не являвшихся исторически сефардами, стали называть себя «сефардами», чтобы избежать ярлыка «еврей».

20

Почти с таким же трепетом относились к лондонским Kleinworts. Уолтер Сакс вспоминает, как пятнадцатилетним мальчиком родители неделями учили его, как вести себя на ужине в Kleinwort на Денмарк Хилл, и вспоминает «ужасное унижение» от допущенного им там ляпа. В день ужина он так нервничал, что, когда открылась входная дверь Kleinworts, поклонился, а затем пожал руку старшему дворецкому.

21

Айзек так и не стал сэром, но его сын через несколько лет стал сэром Чарльзом Селигманом.

22

План сработал настолько хорошо, что уже через два года доллар впервые с 1861 г. котировался по номиналу.

23

План сработал настолько хорошо, что уже через два года доллар впервые с 1861 г. котировался по номиналу.

24

В 1965 году Р. Питер Страус, стратег предвыборной кампании сенатора Роберта Ф. Кеннеди в 1964 году, публично раскритиковал шурина сенатора, Стивена Э. Смита, за проживание в клубе Lake Placid, «который, как известно, дискриминирует евреев».

25

Доктор Адлер не позволил себе сделать ни одного негативного замечания о характере Шиффа. В остальном его книга заслуживает всяческих похвал, и понятно, почему. Шифф заплатил ему за ее написание, и, когда Шифф умер, одним из пунктов его наследства были шесть долларов гонорара за книгу.

26

Хейне также встречается в родословной Шиффов: его отчим был Шиффом.

27

Возможно, нервное состояние Фриды сыграло свою роль в ее памяти, ведь Роза Контент Селигман умерла только через двенадцать лет. Но кто-то из толпы с двадцатью родственниками, видимо, действительно умер на той неделе.

28

Благодаря которой Якоб Шифф получил свое первое знакомство в Нью-Йорке.

29

В те времена Нью-Йоркская фондовая биржа работала по субботам.

30

Это была эпоха, когда у богатых и сильных мира сего было модно пренебрежительно относиться к публике. В 1883 году Уильям Вандербильт произнес свою знаменитую фразу: «К черту общественность!

31

Даже сам Мейер, умерший в 1905 году, всегда был в неведении относительно деталей звонка г-на Грэма.

32

Продавцы ценных бумаг горнодобывающих компаний часто «оценивали» покупателей акций, чтобы те внесли дополнительную сумму денег, если стоимость разработок, которые должны были быть оплачены акциями, превышала первоначальные оценки. Если акционер не вносил эти суммы, он терял свое участие.

33

Это был рассвет национальной рекламы, и ценность поддержки товара «большим именем» была открыта уже тогда. В одной из реклам того времени изображены не кто иные, как президент и миссис Резерфорд Б. Хейз, расхваливающие достоинства прибора под названием «Утюг с холодной ручкой». Люси Хейз говорит президенту: «Мы не можем уехать, пока не посетим Enterprise Mfg. Co. и не закажем несколько таких утюгов Cold Handle Sad Irons миссис Поттс». Президент отвечает: «Но, моя дорогая, они продаются во всех хозяйственных магазинах этой страны».

34

По мнению современных инженеров, этот путь был бы лучше.

35

Он был однокурсником полковника Дрейфуса в Политехнической школе, а во время осуждения Дрейфуса Буньо-Варилья и его брат были издателями парижской газеты Le Matin. Именно братья Буно Варилла в 1896 г. поразили мир, опубликовав фотографии двух писем: одного — обвинительного письма Дрейфуса, якобы написанного немецкому атташе, и другого, написанного совершенно другим почерком, — письма, которое Дрейфус действительно написал несколькими годами ранее Филиппу Буно Варилла. Эта журналистская работа вновь открыла дело и привела к последующим событиям.

36

В Йельском университете ведущее общество старшеклассников «Череп и кости» в течение многих лет не принимало в свои ряды ни одного еврея, хотя и принимало негра-футболиста Леви Джексона. Это дало повод заметить: «Если бы его звали наоборот...».

37

К 1880 году тапер Голдман перевозил бумаги на сумму до 30 млн. долл. в год.

38

После ухода из Белого дома он с помощью Селигманов устроился инвестиционным банкиром в партнерство к бойкому молодому парню по имени Фердинанд Уорд, который, казалось бы, обладал талантом Мидаса и заслужил ярлык «молодого Наполеона Уолл-стрит». В 1884 г. Уорд сообщил Гранту, что Морской национальный банк, в котором у Grant & Ward были вклады, попал в беду и нуждается в 300 000 долларов США только на один день. Опять же с помощью Селигманов Гранту удалось собрать половину этой суммы. Уорд прикарманил ее и исчез. Через три дня банк Marine National закрылся из-за овердрафта Grant & Ward, а вскоре выяснилось, что Уорд присвоил себе более 2 млн. долл. И снова Селигманы пришли на помощь своему старому другу, игравшему в карты со времен Уотертауна, и дали ему достаточно средств, чтобы он мог безбедно жить до тех пор, пока не закончит свои мемуары и не умрет. Мемуары Гранта, конечно же, сделали его поместье богатым и помогли оплатить его знаменитую и внушительную гробницу.

39

Селигманы в очередной раз продемонстрировали свою удивительную способность знакомиться с нужными людьми. Их друг Лайман Гейдж впоследствии стал министром финансов при президенте Маккинли.

40

И по некоторым сугубо практическим причинам. Похищение Кудахи в 1900 году с рекордным по тем временам требованием выкупа в 25 000 долларов стало мрачным напоминанием о том, что может случиться, если человек слишком много внимания уделяет своему богатству.

41

Более трогательным примером мужества в толпе стали мистер и миссис Исидор Страус, которые в ту страшную ночь отказались войти в спасательную шлюпку без другого и пошли ко дну вместе.

42

Его останки не были помещены в мавзолей Селигмана, а почему-то в мавзолей семьи его убитой жены, где, как можно предположить, они окажутся в еще менее дружеской компании.

43

Кроме племянника, у него были Нойштадты, которые были свекрами его сына Морти.

44

Вакико, которая совсем недавно умерла в Японии, много лет переписывалась с внуками Шиффа, с которыми играла в детстве, а не так давно ее собственные внуки побывали в Америке, где играли с правнуками Шиффа.

45

А вместе с ней и такой яркий пастух, как Феликс, который сразу же заказал печать канцелярских принадлежностей, на которых вверху крупными буквами было написано: «WOODLANDS FARM, WILLIAM B. JONES, SUPERINTENDENT», а внизу очень мелкими буквами: «Felix M. Warburg, owner».

46

Впоследствии Алиса нарушила этот договор и вышла замуж за Герберта Кроули.

47

В этот период немцы были вынуждены столкнуться с еще одним раздражающим фактом: их все больше приравнивали к неграм.

48

В результате в еврейских кругах Нью-Йорка сегодня можно постоянно гадать, является ли тот или иной человек с немецкой фамилией на самом деле немцем, тайным поляком или русским.

49

В аналогичных случаях было решено, что, хотя такие продажи и являются «техническим нарушением», они не являются «этически оскорбительными», если соблюдены условия разумности и справедливости цены.

50

На Уолл-стрит — безусловно. Одной из причин, по которой улица считала молодого Хайда подвижником, был его «модный, французский» интерес к опере.

51

В отличие от своего наставника Якоба Шиффа, Кан почти всегда работал по субботам.

52

В 1910 году Пол Варбург и Нельсон Олдрич вместе разработали законопроект Олдрича, впервые включивший центральное банковское управление в качестве элемента банковской реформы. Пол Варбург тем временем создал Национальную гражданскую лигу по содействию разумной банковской системе. В 1913 г. был принят закон о Федеральном резервном совете, в значительной степени разработанный Варбургом, но система начала действовать только в 1915 г. В 1917 г. Варбург ушел из компании Kuhn, Loeb, чтобы работать в Совете.

53

Это был тонкий способ продолжать вдалбливать американцам и британцам, что Шифф был прогермански настроен, хотя он никогда таким не был.

54

Следует помнить, что в это время Кан нанял публициста Айви Ли для работы с общественностью. Хотя, возможно, это и правда, но эта история попахивает пресс-агентством.

55

Во время Первой мировой войны бомбардировки часто прекращались на время обеда.

56

Когда в 1908 г. молодой Герберт Леман стал партнером, он был поражен, увидев, сколько «спекулятивных» и «кошачьих» акций приобрели для фирмы его отец Майер и дядя Эмануэль. Среди них был большой пакет акций компании Electric Boat Company, которая в скором времени должна была заполнить Атлантику подводными лодками, а также 1 000 акций компании Bethlehem Steel Company.

В то время как филиал Майера, в котором родился Герберт, стал известен своей общественной деятельностью.

57

Бывший торговец, переехавший в Спрингфилд, штат Иллинойс, и занявшийся бизнесом по продаже мужской одежды. Хаммерслау всегда любил вспоминать об удлиненных брюках, которые он пошил для одного из своих лучших клиентов, Авраама Линкольна.

58

Сейчас он — старший партнер Goldman Sachs и один из полудюжины самых влиятельных людей на Уолл-стрит.

59

Копия висит в музее Метрополитен.

60

Его трагическим решением стало самоубийство, как это сделал в 1912 году его двоюродный брат, Вашингтон Селигман.

61

В сотрудничестве с Ли, Хиггинсоном и Центральной трастовой компанией.

62

В родстве со Штраусами-одиночками не состоит.

63

Впоследствии Шахт был судим и оправдан как военный преступник.

64

После войны банк Варбургов стал называться Brinckmann, Wirtz & Company, но Варбурги надеются, что в скором времени ему будет возвращено историческое название.

65

Диллон из фирмы Dillon, Read первоначально носил фамилию Лаповски, а затем перешел в нееврейскую фирму William Read & Company, которая приобрела известность в начале 1920-х годов. Хотя г-н Диллон и был евреем, по сдержанному выражению Fortune, он никогда не был «идентифицирован» с еврейскими банкирами или еврейской общиной Нью-Йорка.

66

Через Аделину Мозес Лоеб ее внуки сегодня могут проследить отдаленное родство с такими людьми, как миссис Рэндольф Черчилль, миссис Уильям А. М. Берден-младший и герцогиня Норфолкская.

67

Заменители были взяты из «списка Б» друзей Лоеба. Одна женщина говорит: «Я много лет ходила на прекрасные ужины к Лоебам, прежде чем обнаружила, что являюсь одной из его подопытных свинок: если меня приглашали в среду, то настоящая вечеринка должна была состояться в четверг».