Примечания

1

Кусо — дерьмо! Японское ругательство, в большей мере используется фигурально, в форме восклицания.

2

Новохолмогоры — в настоящей реальности город Архангельск.

3

Блазон, блазонирование — геральдический код для записи изображения на гербе. Этот язык при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков позволяет записать изображение на гербе или флаге, а потом воспроизвести с достаточной точностью.

4

У древних славян Бог солнца имеет четыре лица или ипостаси, соответствующих временам года. Каждый сезон солнце олицетворяет отдельный персонифицированный бог: Хорс — зимой, Ярило — весной, Дажьбог — летом, Сварог — осенью.

Загрузка...