Примечания
1
Район Бруклина с множеством разных спортивных площадок.
2
Хорошо (исп.).
3
Нервная (исп.).
4
«Я буду любить тебя до скончания времен!» (исп.)
5
В бейсболе — место игрока с битой.
6
Ничего (исп.).
7
Период, за который каждая из команд должна по одному разу сыграть в нападении и обороне.
8
Внутреннее поле, квадрат, образуемый четырьмя базами — основной («домашней»), первой, второй и третьей.
9
Американский экономист Эдвард Люттвак обозначил этим термином новую экономику, где доминируют виртуальные деньги, денежный оборот фондовых бирж и т. п.
10
Большая площадь, место пересечения Бродвея, Пятьдесят девятой и Пятьдесят восьмой улиц. Свое нынешнее название получила в 1892 г., на четырехсотлетие открытия Америки, когда в центре ее водрузили ростральную колонну с Колумбом на вершине.
11
Самыми сливками (фр.).
12
Аэропорт имени Джона Кеннеди.
13
Фонды, получающие прибыль в результате высокорискованных и сложных операций на рынках ценных бумаг, валюты, золота и др.
14
ПСА — простатспецифический антиген. Тест на ПСА позволяет оценить риск возникновения рака простаты.
15
Водорастворимая гигиеническая смазка, широко применяемая в медицине.
16
Крупный медицинский центр в Бостоне.
17
Итальянская разновидность боулинга.
18
Гарантированная цена, по которой участник торгов может купить или продать акции независимо от ситуации на рынке.
19
Много проделок (исп.).
20
Зд. — парней (исп.).
21
Понимаете? (исп.).
22
Да, да (исп.).
23
Мамаша (исп.).
24
Известный телеведущий.
25
Разновидность польских сосисок.
26
Рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов акций.
27
Деревья (англ.).
28
Шотландский медовый ликер на основе виски.
29
Известная актриса, модель «Плейбоя». Умерла от передозировки наркотиков.
30
Самый крупный после Лас-Вегаса центр игорной индустрии в США.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги