Примечания

1

Назвавнец — человек, назвавшийся чужим именем.

2

Наверх (устар.).

3

Снова (устар.).

4

Крайняя бедность (устар.).

5

Ложно, заведомо неверно (устар.).

6

Похерить — уничтожить; слово не бранное, происходит от названия буквы Х («хер») в церковнославянской и старой русской азбуке. Дословно означает «зачеркнуть», «вычеркнуть».

7

Господин (нем.) — обращение к мужчине.

8

Фройляйн (нем.) — обращение к девушке.

9

Дорогой господин Адельгейм! (нем.).

10

Протеже (фр.) — человек, пользующийся чьим-либо покровительством.

11

Сколько (устар.).

12

Фрау (нем.) — обращение к женщине.

13

Маменька (нем.).

14

Искариот — то же, что иуда, предатель.

15

Чудесно! (нем.).

16

Остерман Генрих Иоганн (Андрей Иванович, 1686–1747) — русский государственный деятель, сподвижник Петра I. При Анне Иоанновне и Анне Леопольдовне пользовался большим влиянием, руководил внешней политикой России. Раздавал государственные должности иностранцам и преследовал русских. Елизавета Петровна отправила его в ссылку.

17

Черкасский Алексей Михайлович (1680–1742) — князь, русский государственный деятель. Сыграл важную роль в укреплении самодержавия Анны Иоанновны. Поддерживал Бирона, однако и после его падения сохранял высокое положение.

18

Миних Бурхард Кристоф (Христофор Антонович, 1683–1767) — русский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал, граф. При Анне Иоанновне пользовался большим влиянием. Елизавета Петровна отправила его в ссылку.

19

Анна Леопольдовна (1718–1746) — правительница Российской империи при малолетнем сыне Иване VI Антоновиче с 9 ноября 1740 по 25 ноября 1741 г. Дочь герцога Мекленбургского и Екатерины Ивановны (дочери Ивана V Алексеевича, сестры Анны Иоанновны). С 1722 г. жила в России. В 1739 г. выдана замуж за принца Антона Ульриха Брауншвейгского. После восшествия на престол Елизаветы Петровны была с семейством выслана. Умерла в Холмогорах.

20

Граф Головкин Михаил Гаврилович (1705–1775) был сенатором при Анне Иоанновне, но не принимал активного участия в делах. В правление Анны Леопольдовны пользовался большим влиянием. С приходом к власти Елизаветы Петровны обвинен в измене и отправлен в ссылку в Якутию.

21

Наперсник — друг и доверенное лицо.

22

Дурак (нем.).

23

Пётр II (1715–1730) — российский император с 1727 г., сын царевича Алексея Петровича, внук Петра I. Под влиянием боярской аристократии объявил себя противником преобразований Петра I. Умер от оспы. С ним по мужской линии кончился род Романовых.

24

Красная горка — первое воскресенье после Пасхи. Название происходит от обычая встречать в этот день на холме восход солнца. На Красную горку обычно играли свадьбы.

25

Рыдван — большая дорожная карета.

Загрузка...