Примітки
[1]
Кінець травня.
[2]
450-й рік до нашої ери.
[3]
Ніктепарх — начальник нічної варти (давньогрецьке).
[4]
Фінансовий урядовець, уповноважений вести справи Афінського морського союзу.
[5]
Привіт (дослівно — радуйся!).
[6]
Пане.
[7]
Чорне море.
[8]
Письменник.
[9]
Евксінський — гостинний (давньогрецьке).
[10]
«Ольбія» означає «щаслива».
[11]
Ольбія називалася ще Бористеном — за грецькою назвою річки Дніпра, оскільки стояла на березі Дніпро-Бузького лиману.
[12]
Північна вулиця.
[13]
Жіноча половина грецької оселі.
[14]
Талант — грошова й вагова одиниця, 27 кілограмів. В одному таланті — 60 мін, у міні —100 драхм, у драхмі — 6 оболів, в оболі — 8 халків.
[15]
Навтікон — флот.
[16]
Друнгарій — начальник навтікону-флоту.
[17]
Данапр — Дніпро.
[18]
Меотида — Азовське море.
[19]
Карпати.
[20]
Кийль — переправа.
[21]
Брат у перших — двоюрідний брат.
[22]
Так звана греками Велика Скіфія межувала на сході з Доном, на заходів з Карпатами, на півдні з Чорним морем та Дунаєм, а на півночі сягала земель угрофінських племен по той бік верхів'їв Дніпра.
[23]
Ліси, які росли на схід від гирла Дніпра понад морем, Геродот називав Гілеєю (Поліссям).
[24]
Сухий — лютий.
[25]
Метек — вільновідпущеник.
[26]
Трапедзит — міняйло, лихвар.
[27]
Алізони — ті, що добувають сіль (давньогрецьке).
[28]
Амфора, або метрет, уміщала близько 40 літрів.
[29]
Істрія — старогрецька колонія на західному березі Чорного моря, на території та званої Малої Скіфії.
[30]
Істр — Дунай.
[31]
Скіл — те саме поняття, лише зменшувальне: Соболь.
[32]
Кіно — дослівно означає «собака», тобто вірна й самовіддана.
[33]
Симпозій — обід, переважно без вина.
[34]
Аште — вперед марш.
[35]
Скгрофорюн — кінець червня — початок липня.
[36]
Ефеб — молодий афінський воїн.
[37]
Палестра — плац для гімнастичних та військових навчань.
[38]
500 рік до н. е.
[39]
Калліпіди — прекрасноджерельні (давньогрецьке).
[40]
Гіпаніс — Буг, Бог.
[41]
Аґафірси — нахаби, зухвальці.
[42]
Дана, Дон, Дін.
[43]
Синодом — народні збори.
[44]
Кало — добре (давньогрецьке).
[45]
Піанепсіон — з середини жовтня до середини листопада.
[46]
Ісотелія — прирівняння метека в економічних правах до громадян полісу.
[47]
Метаґітніон — серпень-вересень.
[48]
«Живим знаряддям»; так елліни називали своїх робів.
[49]
Ґамеліон — кінець січня — початок лютого.
[50]
Псефісма — постанова, номос — закон, графо параномон — скарга на протизаконність номосу.
[51]
Борейський пілон — Північна брама.
[52]
Стадій — 185 м.
[53]
Евр — східний Вітер.
[54]
Жертвофор — той, що приносить жертву.
[55]
Гідропілон — брама, яка стоїть у воді, вхід до ольбійської внутрішньої пристані.
[56]
Послух — свідок.
[57]
Наварх — чільник флоту.
[58]
Схен — вживана греками єгипетська міра довжини: 60 стадіїв (стадій — 185 м).
[59]
Мемактеріон — кінець листопада — початок грудня.
[60]
Посідеон — кінець грудня — початок січня.
[61]
Техніти — ремісники.
[62]
Гони — 185 м (= гр. стадію); великі гони — 240 м, малі — 160 м.
[63]
Тьма — десять тисяч (давньоукр.).
[64]
Латниця з твердої, «підошовної», шкіри.
[65]
«Рів» у перекладі перськими мовами — «Крим».
[66]
Брат у других — троюрідний; брат у перших — двоюрідний.
[67]
«Скіфи» — суворі, похмурі (грецькою мовою).
[68]
Нуменгія — перший день місяця, молодик.
[69]
Хіротонія — відкрите голосування підняттям руки.
[70]
Графе параномон — скарга на протизаконність.
[71]
480 рік до н. е.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги