Не лги себе. Почему Big Data знает тебя лучше, чем ты сам, и как использовать это, чтобы добиться успеха

1

Christian Rudder, Dataclysm: Who We Are (When We Think No One’s Looking) (New York: Broadway Books, 2014). – Здесь и далее прим. авт., если не указано иное.

2

«Мазаль тов» – фраза на иврите, которая используется для поздравления в честь какого-либо события в жизни человека. – Прим. пер.

3

Samuel P. Fraiberger et al., “Quantifying reputation and success in art”, Science 362(6416) (2018): 825–29.

4

Michael Lewis “Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game” (New York: Norton, 2004).

5

Jared Diamond, “How to succeed in baseball without spending money”, Wall Street Journal, October 1, 2019.

6

Ben Dowsett, “How shot-tracking is changing the way basketball players fix their game”, FiveThirtyEight, August 16, 2021, https://fivethirtyeight.com/features/how-shot-tracking-is-changing-the-way-basketball-players-fix-their-game/.

7

Douglas Bowman, “Goodbye, Google”, https://stopdesign.com/archive/2009/03/20/goodbye-google.html, March 20, 2009.

8

Alex Horn, “Why Google has 200m reasons to put engineers over designers”, Guardian, February 5, 2014.

9

“Are we better off with the internet?” YouTube, uploaded by the Aspen Institute, July 1, 2012, https://www.youtube.com/watch?v=djVrLNaFvIo.

10

Gregory Zuckerman, The Man Who Solved the Market (New York: Penguin, 2019).

11

Amy Whyte, “Famed Medallion fund ‘stretches… explanation to the limit,’ professor claims”, Institutional Investor, January 26, 2020, https://www.institutionalinvestor.com/article/b1k2fymby99nj0/Famed-Medallion-Fund-Stretches-Explanation-to-the-Limit-Professor-Claims.

12

Дополнительную информацию о проекте Mappiness можно найти по адресу http://www.mappiness.org.uk.

13

Игрок защищающейся стороны, находящийся на игровом поле. – Прим. пер.

14

Rob Arthur and Ben Lindbergh, “Yes, the infield shift works. Probably”, June 30, 2016, https://fivethirtyeight.com/features/yes-the-infield-shift-works-probably/.

15

Daniel H. Pink, To Sell is Human (New York: Penguin, 2012).

16

Neeraj Bharadwaj et al., “EXPRESS: A New Livestream Retail Analytics Framework to Assess the Sales Impact of Emotional Displays”, Journal of Marketing, September 30, 2021.

17

«Все лгут. Поисковики, Big Data и Интернет знают о вас все». Москва: Бомбора, 2022.

18

Данные о длине члена, которую мужчины сами сообщают Google, можно найти здесь: https://clck.ru/34BU6P.

19

12,7 см. – Прим. ред.

20

Ariana Orwell, Ethan Kross, and Susan A. Gelman, “‘You’ speaks to me: Effects of generic-you in creating resonance between people and ideas”, PNAS 117(49) (2020): 31038–45.

21

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books.

22

Matthew Smith, Danny Yagan, Owen Zidar, and Eric Zwick, “Capitalists in the Twenty-First Century”, Quarterly Journal of Economics 134(4) (2019): 1675–1745.

23

Pierre Azoulay, Benjamin F. Jones, J. Daniel Kim, and Javier Miranda, “Age and High-Growth Entrepreneurship”, American Economic Review 2(1) (2020): 65–82.

24

Там же.

25

Там же.

26

Pierre Azoulay, Benjamin F. Jones, J. Daniel Kim, and Javier Miranda, “Age and High-Growth Entrepreneurship”, American Economic Review 2(1) (2020): 65–82.

27

Yuval Noah Harari, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow (New York: Random House, 2016).

28

Yuval Noah Harari. “Organisms Are Algorithms. Body Is Calculator. Answer = Sensation~Feeling~Vedan?”, YouTube, uploaded by Rashid Kapadia, June 13, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=GrQ7nY-vevY.

29

Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (New York: Farrar, Straus & Giroux, 2011).

30

https://www.wesmoss.com/news/why-who-you-marry-is-the-most-important-decision-you-make/.

31

Harry T. Reis, “Steps toward the ripening of relationship science”, Personal Relationships 14 (2007): 1–23.

32

Samantha Joel et al., “Machine learning uncovers the most robust self-report predictors of relationship quality across 43 longitudinal couples studies”, PNAS 117(32): 19061–71.

33

Исследование рассматривало только гетеросексуальные пары.

34

Переменные, по которым проводилось исследование, можно найти здесь: https://osf.io/8fzku/. Соответствующий файл – Master Codebook With Theoretical Categorization, Final.xlsx, который находится в разделе “Master Codebook with Theoretical Categorization”. Выражаю благодарность Джоэл, указавшей мне на него.

35

https://www.psychology.uwo.ca/pdfs/cvs/Joel.pdf.

36

Интервью с Самантой Джоэл я провел 24 сентября 2020 года.

37

Ed Newton-Rex, “59 impressive things artificial intelligence can do today”, Business Insider, May 7, 2017, https://www.businessinsider.com/artificial-intelligence-ai-most-impressive-achievements-2017-3#security-5.

38

Bernard Marr, “13 mind-blowing things artificial intelligence can already do today”, Forbes, November 11, 2019, https://www.forbes.com/sites/bernardmarr/2019/11/11/13-mind-blowing-things-artificial-intelligence-can-already-do-today/#4736a3c76502.

39

Если угодно, можно выразить то же самое каламбуром: очень просто предсказать, на кого вы «западете», и сложно – с кем совпадете.

40

“What are single women’s biggest complaints about online dating sites?” Quora, https://www.quora.com/What-are-single-womens-biggest-complaints-about-online-dating-sites; https://www.quora.com/What-disappointments-do-men-have-with-online-dating-sites.

41

Harold T. Christensen, “Student views on mate selection”, Marriage and Family Living 9(4) (1947): 85–88.

42

Comma-Separated Values (поля, разделенные запятыми) – один из простейших и самых распространенных форматов обмена данными. – Прим. пер.

43

Günter J. Hitsch, Ali Hortaçsu, and Dan Ariely, “What makes you click? – Mate preferences in online dating”, Quantitative Marketing and Economics 8(4) (2010): 393–427. См. табл. 5.2.

44

https://www.gwern.net/docs/psychology/okcupid/howyourraceaffectsthemessagesyouget.html.

45

Hitsch, Hortaçsu, and Ariely, “What makes you click?”

46

Название группы переводится как «Голые женщины». – Прим. пер.

47

Фанаты сериала «Сайнфелд» здесь могут вспомнить персонажа Джорджа Констанзу, который, по словам его лучшего друга Джерри Сайнфелда, «был одним из самых лживых, двуличных, обманчивых умов своего времени», не имел постоянного рода занятий и часто лгал о своей профессии ради отношений с женщинами. Он утверждал, что он – морской биолог (что в принципе должно попадать в категорию науки) или архитектор (категория «человек искусства»). Но наука о данных открыла, что наибольшей привлекательностью для женщин обладают не эти профессии. Пожелай Джордж лгать с опорой на данные, он назвался бы юристом.

48

Результаты исследования обсуждались в Daily Mail Reporter, “Why Kevins don’t get girlfriends: Potential partners less likely to click on ‘unattractive names’ on dating websites”, DailyMail.com, January 2, 2012, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2081166/Potential-partners-likely-click-unattractive-names-dating-websites.html.

Академическая публикация по теме: Jochen E. Gebauer, Mark R. Leary, and Wiebke Neberich, “Unfortunate first names: Effects of name-based relational devaluation and interpersonal neglect”, Social Psychological and Personality Science 3(5) (2012): 590–96.

49

Приблизительно для 80 % характеристик, вошедших в исследование Пирсон, женщины демонстрировали связь предпочтения и сходства в большей степени, чем мужчины.

50

Emma Pierson, “In the end, people may really just want to date themselves”, FiveThirtyEight, April 9, 2014, https://fivethirtyeight.com/features/in-the-end-people-may-really-just-want-to-datethemselves/.

51

Levy, Markell, and Cerf, “Polar Similars”.

52

Фанаты сериала «Сайнфелд» могут вспомнить самого Джерри Сайнфелда. В двадцать четвертом эпизоде седьмого сезона Джерри встречается с женщиной по имени Дженни Стайнман – своей копией. У них не только совпадают инициалы: ее, как и его, раздражает выбор одежды окружающих, она точно так же заказывает хлопья в ресторане и восклицает «Какое безобразие!» всякий раз, когда что-то плохое происходит с незнакомым ей человеком.

Дженни С. покоряет сердце Джерри С., и он делает ей предложение. Но вскоре он от него отказывается. «Я не могу жить с человеком, настолько похожим на меня, – решает он, – ведь я сам себе отвратителен».

Данные говорят, что все мы – Джерри Сайнфелд, ищущий свою Дженни Стайнман. И как только мы ее находим, тут же делаемся несчастными из-за этого.

53

Читателям, ищущим тщательно составленное и основанное на данных науки руководство по всем вопросам, касающимся романтических отношений, я рекомендую, помимо книги Раддера Dataclysm, книгу Логана Ури How to Not Die Alone.

54

Значения веса различных переменных для предсказания счастья в отношениях можно найти в таблицах 3, S4 и S5 в Joel et al., (2020).

55

«Alex Speier, “The transformation of Kevin Youkilis”, WEEI, March 18, 2009.

56

Paul W. Eastwick and Lucy L. Hunt, “Relational mate value: consensus and uniqueness in romantic evaluations”, Journal of Personality and Social Psychology 106(5) (2014): 728.

57

Nehal Aggarwal, “Parents make 1,750 tough decisions in baby’s first year, survey says”, The Bump, July 9, 2020, https://www.thebump.com/news/tough-parenting-decisions-first-year-baby-life.

58

Allison Sadlier, “Americans with kids say this is the most difficult age to parent”, New York Post, April 7, 2020.

59

Jessica Grose, “How to discipline without yelling or spanking”, The New York Times, April 2, 2019.

60

Wendy Thomas Russell, “Column: Why you should never use timeouts on your kids”, PBS NewsHour, April 28, 2016.

61

Rebecca Dube, “Exhausted new mom’s hilarious take on ‘expert’ sleep advice goes viral”, Today, April 23, 2013, https://www.today.com/moms/exhausted-new-moms-hilarious-take-expert-sleep-advice-goes-viral-6C9559908.

62

Медианные зарплаты взяты из Bureau of Labor Statistics’ Occupational Outlook Handbook, которую можно найти по адресу: https://www.bls.gov/ooh/.

63

Вопрос: что делает семья после того, как дети в ней достигли высот успеха и богатства? Ответ: пишет бестселлер о том, как это произошло, и получает еще больше славы и денег.

64

Имя изменено, чтобы сохранить анонимность пользователя, поскольку он, по-видимому, удалил свой ответ после публикации.

65

«Я хочу записать сына на уроки танца (балета и тому подобного), но боюсь, что над ним станут насмехаться, потому что это “занятие для девчонок”. Что мне делать?» Quora, https://www.quora.com/I-want-to-enroll-a-boy-in-dance-class-ballet-etc-but-I-fear-he-could-be-bullied-because-its-a-%E2%80%9Cgirl-thing-and-also-that-he-might-become-gay-What-should-I-do.

66

История Джима Льюиса и Джима Спрингера обсуждается во многих источниках, в том числе Edwin Chen, “Twins reared apart: A living lab”, The New York Times, December 9, 1979.

67

Toy – игрушка. – Прим. пер.

68

Steve Lohr, “Creating Jobs: Apple’s founder goes home again”, The New York Times Magazine, January 12, 1997.

69

В следующей главе мы еще подробнее остановимся на связи между генетикой и успехом и на том, как ее использовать к собственной выгоде.

70

История четы Холт рассказывается здесь: https://www.holtinternational.org/pas/adoptee/korea-2-adoptees/background-historical-information-korea-all/.

71

Bruce Sacerdote, “How large are the effects from changes in family environment? A study of Korean American adoptees”, The Quarterly Journal of Economics 122(1) (2007): 119–57.

72

“As Trump takes aim at affirmative action, let’s remember how Jared Kushner got into Harvard”, Vo x, July 6, 2018, https://www.vox.com/policy-and-politics/2017/8/2/16084226/jared-kushner-harvard-affirmative-action.

73

Michael S. Kramer et al., “Effects of prolonged and exclusive breastfeeding on child height, weight, adiposity, and blood pressure at age 6.5 y: Evidence from a large randomized trial”, American Journal of Clinical Nutrition 86(6) (2007): 1717–21.

74

Matthew Gentzkow and Jesse M. Shapiro, “Preschool television viewing and adolescent test scores: Historical evidence from the Coleman Study”, Quarterly Journal of Economics 123(1) (2008): 279–323.

75

John Jerrim et al., “Does teaching children how to play cognitively demanding games improve their educational attainment? Evidence from a randomized controlled trial of chess instruction in England”, Journal of Human Resources 53(4) (2018): 993–1021.

76

Hilde Lowell Gunnerud et al., “Is bilingualism related to a cognitive advantage in children? A systematic review and meta-analysis”, Psychological Bulletin 146(12) (2020): 1059.

77

Jan Burkhardt and Cathy Brennan, “The effects of recreational dance interventions on the health and well-being of children and young people: A systematic review”, Arts & Health 4(2) (2012): 148–61.

78

Acceptance Speech | Senator Bob Dole | 1996 Republican National Convention”, YouTube, uploaded by Republican National Convention, March 25, 2016, https://www.youtube.com/watch?v=rYft9qxoLSo.

79

Seth Stephens-Davidowitz, “The geography of fame”, The New York Times, March 13, 2014.

80

Если вам кажется, что, называя Сару более умной из детей четы Джонсон, я несправедлив к Эмили и обижаю ее, вспомните, что это выдуманные персонажи.

81

Данные о причинно-следственной зависимости дохода во взрослой жизни и места, где прошло детство, можно найти здесь: http://www.equality-of-opportunity.org/neighborhoods/.

82

В одном из разделов статьи авторы говорят, что улучшение переписного района в одно среднеквадратическое отклонение означает прирост среднего дохода домохозяйства на 21 % и что 62 % этого прироста обусловлено причинной связью с изменением района.

83

Если среднеквадратичное отклонение эффекта от дохода родителей вдвое больше среднеквадратичного отклонения эффекта, даваемого районом проживания, то дисперсии этих показателей отличаются в четыре раза.

84

Корреляцию между переписными районами и вертикальной мобильностью можно найти на рисунках V и II в Online Appendix in Chetty et al. (2018). Они не включают информацию по соотношению учеников и преподавателей и затратам на образование. Названные оценки для уровня страны приведены в Raj Chetty and Nathaniel Hendren “The impacts of neighborhoods on intergenerational mobility II: country-level estimates”. Оценки можно найти в таблицах A.12 и A.14.

85

Alex Bell et al., “Who becomes an inventor in America? The importance of exposure to innovation”, Quarterly Journal of Economics 134(2) (2019): 647–713.

86

Raj Chetty et al., “Race and economic opportunity in the United States: An intergenerational perspective”, Quarterly Journal of Economics 135(2) (2019): 711–83.

87

О своей несбывшейся мечте стать спортсменом я говорил и в книге «Все лгут» – там, где рассуждал об удивительных и неожиданных биографиях игроков NBA. Друзья мои, для меня это важная тема. И да, иногда, когда исследуешь ее и пишешь о ней, это дает своего рода терапевтический эффект.

88

В американском и канадском футболе кикер – это специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол. – Прим. ред.

89

David Epstein, “Are athletes really getting faster, better, stronger?” TED2014, https://www.ted.com/talks/david_epstein_are_athletes_really_getting_faster_better_stronger/transcript?language=en#t-603684.

90

Лакросс (от фр. la crosse — клюшка) – спортивная игра между двумя командами с использованием небольшого резинового мяча и клюшки с длинной рукояткой. – Прим. ред.

91

Jason Notte, “Here are the best sports for a college scholarship”, Marketwatch.com, November 7, 2018.

92

Обыгрывается название клуба Minnesota Twins, «Близнецы из Миннесоты». – Прим. пер.

93

Christiaan Monden et al., “Twin Peaks: more twinning in humans than ever before”, Human Reproduction 36(6) (2021): 1666–73.

94

Название города переводится как «Город близнецов». – Прим. пер.

95

Праздник близнецов в городе Твинсбург: он обсуждается во многих источниках, в том числе Brandon Griggs, “Seeing double for science”, CNN, August 2017.

96

David Cesarini et al., “Heritability of cooperative behavior in the trust came”, PNAS 105(10) (2008): 3721–26.

97

Paul M. Wise et al., “Twin study of the heritability of recognition thresholds for sour and salty tastes”, Chemical Senses 32(8) (2007): 749–54.

98

Harriet A. Ball et al., “Genetic and environmental influences on victims, bullies and bully-victims in childhood”, Journal of Child Psychology and Psychiatry 49(1) (2008): 104–12.

99

Irene Pappa et al., “A genome-wide approach to children’s aggressive behavior”, American Journal of Medical Genetics 171(5) (2016): 562–72.

100

Количество однояйцевых близнецов я подсчитал по новостным материалам. Есть противоречащие друг другу утверждения относительно того, являются ли Стивен и Джои Грэмы однояйцевыми или разнояйцевыми. Что касается Карла и Чарльза Томасов, то этой информации просто не было. Я связался с Чарльзом через LinkedIn. Он ответил мне: он и Карл – однояйцевые. Спасибо, Чарльз!

101

Конечно, это соотношение зависит от года. Но его можно рассчитать, сравнив общее количество рождений в Соединенных Штатах в данном году с общим количеством игроков NBA, рожденных в том же году. Например, в 1990 году в Америке родилось примерно 4,2 миллиона детей, приблизительно половина которых была мальчиками. Всего в NBA было 64 игрока, рожденных в Америке в 1990 году.

102

Программный код находится на моем сайте sethsd.com в разделе “Twins Simulation Model”.

103

Jeremy Woo, “The NBA draft guidelines for scouting twins”, Sports Illustrated, March 21, 2018.

104

Согласно формуле Аарона Барзилая, которую можно найти на https://www.82games.com/barzilai1.htm, следовало ожидать, что Джеррон Коллинз (отобранный 52-м) наберет 16 % «вкладов в победу» (статистический показатель результативности игрока, который рассчитывается в NBA) от количества, полученного Джейсоном Коллинзом (отобранный 18-м). В действительности он набрал 78 %. Согласно той же формуле, следовало ожидать, что Стивен Грэм (не прошел отбор в ассоциацию) должен набрать менее 9,4 % «вкладов в победу» от аналогичного показателя Джоуи Грэма (отобран 16-м). На деле он набрал 21,8 %. Также следовало ожидать, что Кэлеб Мартин (не прошел отбор) наберет менее 27 % «вкладов в победу» от аналогичного показателя Коди Мартина (отобран 36-м). В действительности он набрал 48 %.

105

“Seattle man’s frugal life leaves rich legacy for 3 institutions”, Seattle Times, November 26, 2013.

106

Rachel Deloache Williams, “My bright-lights Misadventure with a magician of Manhattan”, Vanity Fair, April 13, 2018.

107

В оставшейся части верхнего 1 % около 40 % получают основную часть дохода в виде зарплаты. Чтобы попасть в верхний 1 %, нужно зарабатывать 390 000 долл. в год, а чтобы подняться в верхние 0,1 %, нужно получать уже 1,58 млн долл.

108

Steve Berkowitz, “Stanford football coach David Shaw credited with more than $8.9 million in pay for 2019”, USA Today, August 4, 2021.

109

Совершенно излишняя здесь жалоба, и я не жду, что кто-либо обратит на нее внимание, кроме Гейба Розена.

110

В оставшейся части верхнего 1 % те, у кого основным источником дохода являются зарплата и поступления от собственного бизнеса, распределяются примерно поровну.

111

Nick Maggiulli (@dollarsanddata), “2. Not thinking like an owner Do you know who the wealthiest NFL player in history is? Not Brady/Manning/Madden. It’s Jerry Richardson. Never heard of him? Me neither. He made his wealth from owning Hardees franchises, not playing in the NFL. Be an owner. Think like one too.” February 8, 2021, 12:30 p.m.

112

Tian Luo and Philip B. Stark, “Only the bad die young: Restaurant mortality in the Western US”, arXiv: 1410.8603, October 31, 2014.

113

Скучное техническое замечание: в оставшейся части этой главы я буду пользоваться данными только по S-корпорациям, самому популярному типу корпоративного оформления в Соединенных Штатах. Если не сказано иное, я подразумеваю только этот тип компаний.

114

Данные взяты из онлайн-приложения к работе Smith, Yagan, Zidar and Zwick, “Capitalists in the Twenty-First Century”. В частности, данные заимствованы из Таблицы J.3 в http://www.ericzwick.com/capitalists/capitalists_appendix.pdf. Выражаю благодарность Эрику Цвику, указавшему мне на них.

115

Для того исчезающе малого числа читателей, которых интересуют детали моего подсчета, сообщаю, что сравнивал данные из Приложения J.3 из онлайн-приложения к работе Налоговой группы, которое содержит количество S-корпораций, входящих в верхние 0,1 %, в разбивке по отраслям, и таблиц “SUSB Annual Data Tables by Establishment Industry”.

116

Этот сайт дает информацию о том, как начать бизнес в области оптовой дистрибуции: https://emergeapp.net/sales/how-to-start-a-distribution-business.

117

Включая богатых владельцев S-корпораций и партнерств.

118

Его история содержится во многих источниках, в том числе здесь: “Founders of successful tech companies are mostly middle-aged”, The New York Times, September 1, 2019.

119

Сейчас – Meta, признана экстремистской и запрещена на территории РФ. – Прим. ред.

“Tony Fadell – On Building the iPod, iPhone, Nest, and a Life of Curiosity”, December 23, 2019.

120

Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ. – Прим. ред.

121

«Те же, кому за 45, практически мертвы для новых идей»: Corinne Purtill, “The success of whiz kid entrepreneurs is a myth”, Quartz, April 24, 2018. Corinne Purtill, “The success of whiz kid entrepreneurs is a myth”, Quartz, April 24, 2018.

122

Lawrence R. Samuel, “Young people are just smarter”, Psychology Today, October 2, 2017.

123

Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ. – Прим. ред.

124

“Surge in teenagers setting up businesses, study suggests”, https://www.bbc.com/news/newsbeat-50938854.

125

“Suzy Batiz’ empire of odor”, New Yorker, November 4, 2019; Liz McNeil, “How Poo-Pourri founder Suzy Batiz turned stinky bathrooms into a $240 million empire”, People, July 9, 2020.

126

В оригинале употреблены значительно более грубые выражения, но переводчик надеется, что читатель извинит его сдержанность. – Прим. пер.

127

David J. Epstein, Range (New York: Penguin, 2019).

128

Paul Graham, “The power of the marginal”, paulgraham.com, http://www.paulgraham.com/marginal.html.

129

Joshua Kjerulf Dubrow and Jimi Adams, “Hoop inequalities: Race, class and family structure background and the odds of playing in the National Basketball Association”, International Review for the Sociology of Sport 45(3): 251–57; Seth Stephens-Davidowitz, “In the N.B.A., ZIP code matters”, The New York Times, November 3, 2013.

130

Seth Stephens-Davidowitz, “Why are you laughing?” The New York Times, May 15, 2016.

131

Matt Brown, Jonathan Wai, and Christopher Chabris, “Can you ever be too smart for your own good? Comparing linear and nonlinear effects of cognitive ability on life outcomes”, PsyArXiv Preprints, January 30, 2020.

132

Аллюзия на название фильма Альфреда Хичкока «На север через северо-запад». – Прим. пер.

133

История Airbnb приведена во многих источниках, в том числе Leigh Gallagher, The Airbnb Story: How Three Ordinary Guys Disrupted an Industry, Made Billions… and Created Plenty of Controversy (New York: HMH Books, 2017).

134

Термин «Великая рецессия» применяется как к рецессии в США, официально продолжавшейся с декабря 2007 года по июнь 2009 года, так и к глобальной рецессии, затронувшей экономики по всему миру и длившейся в некоторых странах до 2011 года. – Прим. ред.

135

Tad Friend, “Sam Altman’s manifest destiny”, New Yorker, October 3, 2016.

136

Jim Collins, Great by Choice (Good to Great) (New York: Harper Business, 2011).

137

Corrie Driebusch, Maureen Farrell, and Cara Lombardo, “Airbnb plans to file for IPO in August”, Wall Street Journal, August 12, 2020.

138

Bobby Allyn and Avie Schneider, “Airbnb now a $100 Billion company after stock market debut sees stock price double”, NPR, December 10, 2020.

139

Albert-László Barabási, The Formula (New York: Little, Brown, 2018).

140

Gene Weingarten, “Pearls Before Breakfast: Can one of the nation’s great musicians cut through the fog of a D.C. rush hour? Let’s find out”, Washington Post, April 8, 2007.

141

Существует и другой эффект Моны Лизы: взгляд изображенного на портрете преследует вас, где бы вы ни стояли.

142

R. A. Scotti, Vanished Smile (New York: Vintage, 2009).

143

https://www.beervanablog.com/beervana/2017/11/16/the-da-vinci-effect.

144

Caryn James, “Where is the world’s most expensive painting?”, BBC.com, August 19, 2021, https://www.bbc.com/culture/article/20210819-where-is-the-worlds-most-expensive-painting.

145

Fraiberger et al., “Quantifying reputation and success in art”.

146

Расписания выставок конкретных художников, взятые из массива данных, были любезно предоставлены Сэмюэлом П. Фрайбергером.

147

“The Promised Land (Introduction Part 1) (Springsteen on Broadway – Official Audio)”, YouTube, uploaded by Bruce Springsteen, December 14, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=omuusrmb6jo&list=PL9tY0BWXOZFs9l_PMss5AB8SD38lFBLwp&index=12.

148

Dean Keith Simonton, “Creativity as blind variation and selective retention: Is the creative process Darwinian?”, Psychological Inquiry 10 (1999): 309–328.

149

No Direction Home, directed by Martin Scorsese, Paramount Pictures, 2005.

150

Aaron Kozbelt, “A quantitative analysis of Beethoven as self-critic: Implications for psychological theories of musical creativity”, Psychology of Music 35 (2007): 144–68.

151

Louis Masur, “Tramps Like Us: The birth of Born to Run”, Slate, September 2009, https://slate.com/culture/2009/09/born-to-run-the-groundbreaking-springsteen-album-almost-didnt-get-released.html.

152

Elizabeth E. Bruch and M. E. J. Newman, “Aspirational pursuit of mates in online dating markets”, Science Advances 4(8) (2018).

153

Derek A. Kraeger et al., “‘Where have all the good men gone?’ Gendered interactions in online dating”, Journal of Marriage and Family 76(2) (2014): 387–410.

154

“How a math genius hacked OkCupid to find true love”, Wired, January 21, 2014. Маккинли рассказывает свою историю в своей книге Optimal Cupid: Mastering the Hidden Logic of OkCupid (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014).

155

Jason D. Fernandes et al., “Research culture: A survey-based analysis of the academic job market”, eLife Sciences, June 12, 2020.

156

Alexander Todorov, Face Value (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017). Кроме того, я интервьюировал Тодорова 7 мая 2019 года.

157

Тодоров написал превосходную книгу Face Value, которую я вам настоятельно рекомендую.

158

Alexander Todorov et al., “Inferences of competence from faces predict election outcomes”, Science 308(5728) (2005): 1623–26.

159

Ulrich Mueller and Allan Mazur, “Facial dominance of West Point cadets as a predictor of later military rank”, Social Forces 74(3) (1996): 823–50.

160

Alexander Todorov and Jenny M. Porter, “Misleading first impressions: Different for different facial images of the same person”, Psychological Science 25(7) (2014): 1404–17.

161

Dan Gilbert et al., “Immune neglect: A source of durability bias in affective forecasting”, Journal of Personality and Social Psychology 75(3) (1998): 617–38.

162

Имя и некоторые подробности биографии изменены.

163

“What is it like to be denied tenure as a professor?”, Quora, https://www.quora.com/What-is-it-like-to-be-denied-tenure-as-a-professor.

164

Donald A. Redelmeier and Daniel Kahneman, “Patients’ memories of painful medical treatments: Real-time and retrospective evaluations of two minimally invasive procedures”, Pain 66(1) (1996): 3–8.

165

Здесь я допускаю некоторое преувеличение, чтобы повеселить читателей. Mappiness позволяет отвечать на вопросы в пределах часа после звукового сигнала и сообщать, что они делали в момент сигнала и какой уровень счастья ощущали при этом.

166

Полный перечень занятий приведен в приложении к данной книге.

167

Эти поисковые запросы заставили вернуться болезненные воспоминания и ко мне тоже. Я провел больше 10 лет в тяжелой – а временами суицидальной – депрессии.

168

Сайт знакомств. – Прим. пер.

169

Сайт лотереи. – Прим. пер.

170

В Соединенных Штатах первый час после полуночи считается принадлежащим к предыдущим суткам, а в России – к следующим. Даты запросов, сделанных в этот час, скорректированы соответствующим образом. Я также взял на себя смелость добавить знаки препинания. – Прим. пер.

171

Erik Brynjolfsson, Avinash Collis, and Felix Eggers, “Using massive online choice experiments to measure changes in well-being”, PNAS 116(15) (2019): 7250–55.

172

Данные GSS доступны по адресу: https://gssdataexplorer.norc.org/trends/Gender%20&%20Marriage?measure=happy.

173

Matthew A. Killingsworth, “Experienced well-being rises with income, even above $75,000 per year”, PNAS 118(4) (2021).

174

Интересно, что секс оказался единственным занятием, во время которого менее 30 % участников думали о чем-то другом. Это отчасти может объяснять положение секса как занятия, приносящего наибольшее счастье.

175

Xianglong Zeng et al., “The effect of loving-kindness meditation on positive emotions: A meta-analytic review”, Frontiers in Psychology 6 (2015): 1693.

176

Alex Bryson and George MacKerron, “Are you happy while you work?” Economic Journal 127(599) (2016): 106–25.

177

Это в определенном смысле технический момент. В статье Брайсона и Маккеррона прирост счастья от работы с друзьями состоит из чистого эффекта пребывания с друзьями и эффекта взаимодействия от пребывания с друзьями именно во время работы. Прирост счастья от работы с друзьями получен из среднего эффекта пребывания с друзьями. Это значит, что общество друзей всегда дает прирост к ощущению счастья, в том числе когда вы заняты работой. В следующем подразделе я разберу этот вывод подробнее.

178

Вымышленная компания из сериала «Офис». – Прим. пер.

179

Еще один рецепт, подсказанный данными, – уволиться с неприятной работы. В своем остроумном исследовании Стивен Левитт, соавтор книги Freakonomics, просил людей, стоявших перед трудным решением – например, уволиться ли с работы, – принять его, подбросив монетку. Невероятно, но последовать совету монетки были готовы многие. Левитт выяснил, что несколько месяцев спустя те, кому монетка «посоветовала» уволиться, сообщали о значительно более высоком уровне переживаемого счастья, чем те, кто по ее рекомендации остался.

180

Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ. – Прим. ред.

181

Hunt Allcott et al., “The welfare effects of social media”, American Economic Review 110(3) (2020): 629–76.

182

Они выбрали именно эту сумму, потому что именно за столько в среднем опрошенные были готовы перестать пользоваться социальными сетями.

183

Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ. – Прим. ред.

184

Peter Dolton and George MacKerron, “Is football a matter of life or death – or is it more important than that?”, National Institute of Economic and Social Research Discussion Papers 493, 2018.

185

Sean Deveney, “Andrew Yang brings his hoop game, 2020 campaign to A.N.H. gym for new series”, https://www.forbes.com/sites/seandeveney/2019/10/14/andrew-yang-2020-campaign-new-hampshire-luke-bonner/?sh=73927bbf1e47.

186

Comedians Tackling Depression & Anxiety Makes Us Feel Seen”, YouTube, uploaded by Participant, https://www.youtube.com/watch?v=TBV-7_qGlr4&t=691s.

187

Ben Baumberg Geiger and George MacKerron, “Can alcohol make you happy? A subjective wellbeing approach”, Social Science & Medicine 156 (2016): 184–91.

188

George MacKerron and Susana Mourato, “Happiness is greater in natural environments”, Global Environmental Change 23(5) (2013): 992–1000.

189

Chanuki Illushka Seresinhe et al., “Happiness is greater in more scenic locations”, Scientific Reports 9 (2019): 4498.

190

Sjerp de Vries et al., “In which natural environments are people happiest? Large-scale experience sampling in the Netherlands”, Landscape and Urban Planning 205 (2021).

191

Все сравнения уровня счастья представляют собой расчеты автора с опорой на информацию отсюда: https://eprints.lse.ac.uk/49376/1/Mourato_Happiness_greater_natural_2013.pdf.