Не открывать! Кусается!

Глава 14. Немо и Ода идут на преступление

– Мальчик? Или девочка? – Ода показала на Немо; тот как раз вернулся и отвязывал бадминтонные ракетки от резиновых сапог. Потом показала на себя, чтобы Айси понял, что она имела в виду.

– Хм… – Айси восседал на диванчике из рулонов туалетной бумаги, который соорудила для него Ода, и размышлял. Наконец он придумал ответ: – Воробушек!

– Но при чём тут птица? – Ода наморщила лоб.

– Что это вы делаете? – Немо повесил на стул мокрую от снега куртку.

– Я нашла в Интернете программу, с помощью которой можно рисовать фотороботы, – радостно сообщила Ода. – Раз Айси игрушка, то скорее всего он принадлежит ребёнку. Вот я и пытаюсь выяснить, как выглядит этот ребёнок. Тогда мы могли бы отвести Айси к нему, и все стали бы счастливы и довольны.

Немо не совсем понимал логику Оды. Даже если бы у них была фотография хозяина Айси, они всё равно не знают, где он живёт. Но он промолчал, чтобы не гасить энтузиазм Оды.

Девочка кликнула мышью и распечатала на листке бумаги лицо мальчика – круглое, с курносым носом, веснушками и светлым хохолком на голове.

– Похож одновременно на Фреда и моего зубного врача, – сказал Немо.

– Где он, кстати?

– Мой зубной врач?

– Нет, Фред!

– Со своим отцом! – Немо сел рядом с Айси на туалетную бумагу. – У них был запланирован совместный поход в лес с ночёвкой. И отец просто не отпустил его со мной.

– Ох. – Ода озабоченно нахмурилась. Немо с любопытством поглядывал на неё. О чём она жалела – о том, что нет Фреда, или о том, что теперь она осталась вдвоём с Немо? Во всяком случае, сам он невероятно нервничал, оказавшись наедине с Одой в крошечной комнатушке.

– Ох-ох, – эхом отозвался Айси и обнял его за плечи мохнатой рукой.

«Что ж, мы не совсем наедине!» – подумал Немо. Он сцепил пальцы на затылке и положил ноги на ящик, приняв непринуждённый вид. Айси проделал то же самое, подражая ему.

– Не переживай, – успокоила его Ода. – Мы справимся и вдвоём. – Она вцепилась в подлокотник и крутанулась в кресле. – Вы что-нибудь узнали в лавке игрушек?

– Только то, что йети были проданы трём покупателям.

– Кому?

– Кому? – заинтересовался и йети.

– Понятия не имею. Господин Зибценрюбель нам не сообщил. – Немо прикидывал, как лучше подвести Оду к мысли о том, что им придётся пойти на взлом. – Но господин Зибценрюбель записывает всех покупателей в толстую тетрадь… – осторожно начал он.

Ода тут же подскочила с места:

– Супер!

– Пупер! – воскликнул йети и тоже вскочил на ноги. Девочка с интересом посмотрела на него – как он будет вести себя дальше?

– Тогда давай сегодня ночью залезем в лавку игрушек, – предложила Ода, – и узнаем, кто те три покупателя.

– Узнаем потоптателя, – повторил Айси.

Немо удивлённо поднял брови.

– В чём дело? – спросила Ода. – Описался от страха?

– Писался? – Айси покрутил носом.

– Что?! Нет! – возмутился Немо. – Я просто подумал…

– Ладно, – усмехнулась Ода. – Тогда всё в порядке.

Им пришлось ждать больше трёх часов, когда стемнеет. Хотя летнее солнце пряталось за плотными снежными облаками, оно всё равно светило почти до десяти часов вечера.

За это время Ода позвонила Бернадетте и сообщила, что переночует у Немо.

– Родители звонили? – спросила она.

–Нон, шери[4], – услышал Немо тонкий голосок няни в трубке. Ещё там звучала индийская музыка. Ода, не прощаясь, прервала разговор. Немо заметил, что она погрустнела. У него сжалось сердце.

– Ты чего?

– Ничего! – ответила Ода, не поднимая глаз. Шмыгнув носом, она вскинула голову и заявила, что им пора идти.

Айси поплёлся следом за ребятами. Как только они вышли из супермаркета, он наклонился и посадил их себе на плечи: Немо – на левое, Оду – на правое. Девочка даже взвизгнула от неожиданности. Немо на мгновение растерялся. Впрочем, когда они оказались на такой высоте, ощущение было потрясающее. Йети беззвучно шагал вперёд по глубокому снегу, который проглатывал словно губка все звуки. Ему было удобно идти по сугробам: его широкие плоские ступни были как лыжи и проваливались в снег совсем неглубоко.

Хотя улицы были совсем пустыми, а горожане по совету полиции послушно сидели за задёрнутыми шторами, Немо решил не рисковать. Он велел Айси обогнуть площадь по узким боковым улочкам, поэтому они подошли к лавке игрушек с другой стороны.

Немо посмотрел наверх. Снег шёл уже не такой густой. Облака немного расступились, на небе появились тонкий лунный серп и крупные звёзды. Немо узнал Малую Медведицу. Ориона не было – как-никак лето.

– Похолодало, – сказал он, нарушив молчание.

– Ага, – односложно ответила Ода.

– Тебе всё ясно?

– Всё круто! – кивнула она.

Немо смотрел на белые облачка пара, вырывающиеся из её рта. Он лихорадочно прикидывал, что бы ещё сказать, но так ничего и не придумал. К его облегчению, они уже шли по улочке, на которую выходило маленькое окошко туалета. Оно было по-прежнему открыто. Но пролезет ли в него Айси? Немо огляделся. Вокруг не было ни души. Только напротив них, в отеле «Корона», горел свет.

«Тем лучше!» – подумал Немо. Если в комнате горит свет, оттуда не видно, что творится на тёмной улице.

Он встал на плечи Айси и пролез следом за Одой в маленькое окошко. Объединёнными усилиями они втащили и йети.

– Надеюсь, что он будет расти медленно, – простонала Ода, когда они втаскивали толстого йети в узкое оконце. – Если он увеличится ещё хоть немного, то больше сюда не пролезет.

– Айси толстый монстр, – с гордостью заявил йети, как только его туловище протиснулось через окно. Он спрыгнул с крышки унитаза, открыл дверь и вошёл в лавку.

Через секунду Немо и Ода услышали оглушительный рёв:

– Айси убивать Аркаса! Уаааааааа!

Они испуганно переглянулись и тут же бросились следом за йети.

Монстр стоял в торговом зале перед одной из полок и яростно рычал:

– Аааааарк! Аркас злой!

Размахнувшись, он смёл с полки всех воинов-медведей, нагнулся, схватил одного плюшевого монстра и – КРЭК! – щёлкнул челюстью.

Фигурка развалилась пополам.

– Нет, Айси! Фу! – Немо оттащил йети, прежде чем тот успел схватить второго медведя.

– Эй, приятель, ты сломал игрушку! – рассердилась Ода. Она забрала из лап Айси сломанного медведя-воина. – Что с тобой случилось? Господин Зибценрюбель будет недоволен!

– Но вить Аркас злой злодей! – упрямо оправдывался Айси.

– Аркас? – Ода ничего не понимала.

– Этот медведь-воин, – сказал Немо, – противник Айси. Его главный враг. Так объяснил нам господин Зибценрюбель. И они сражаются друг с другом. Но эти медведи, – произнёс он как можно строже, с упрёком глядя на Айси, – гораздо меньше, чем ты. Поэтому оставь их в покое, понятно?

– Звините, – пробормотал Айси и виновато опустил голову. Так он и стоял, понуро глядя себе под ноги.

Ода вынула изо рта жвачку и кое-как склеила Аркаса. Торопливо поставив всех медведей-воинов на полку, она подбежала к прилавку со старинным кассовым аппаратом.

Немо уже достал тяжёлую бухгалтерскую книгу в кожаном переплёте, раскрыл её и поводил пальцем по левой колонке с перечнем всех товаров, которые господин Зибценрюбель продал за последние двенадцать месяцев: медвежонок, книга про пони, пазл из пятисот деталей…

– Нашёл! – воскликнул Немо. – В прошлом году двадцатого декабря был продан рыцарь йети! Его купил господин Лютик!

– Наверняка подарок к Рождеству, – предположила Ода.

– Йойо! – Айси встал рядом с ними.

– Нет! Больше ничего не трогай! – строго предупредил Немо.

Ода вынула из кармана мобильник и сфотографировала раскрытую страницу.

Втроём они склонились над книгой в поисках второго покупателя. Немо чувствовал рядом с собой плечо Оды, её дыхание на своей щеке и с трудом мог сосредоточиться. Цифры и буквы плясали у него перед глазами.

– Вот! – Ода ткнула Немо в бок и сделала второй снимок. – Якоб Кригельштейн, – прочла она вслух. – Он купил в марте рыцаря йети и одного Аркаса!

Айси мрачно заурчал.

Немо строго посмотрел на него.

Ода листала дальше.

– Вот последняя запись! – Девочка показала на имя покупательницы, и вспышка её фотокамеры сверкнула в третий раз. – Симона Бур! – Она торжествующе взглянула на Немо. – Всё! Готово!

– Тогда смываемся! – Немо захлопнул книгу и снова сунул её под кассу.

Они побежали к туалету, протиснули Айси в окно и выбрались сами. Когда ребята устроились у него на плечах, вспышка сверкнула в четвёртый раз.

На одном из балконов отеля стояла тень. Светился голубой дисплей мобильного телефона, вспыхнул красный огонёк сигареты.