Не так давно

ПРЕДИСЛОВИЕ

Как по широте историко-документального материала, так и по своим литературным достоинствам, «Не так давно» Славчо Трынского является одним из наиболее значительных произведений среди нескольких десятков художественно-мемуарных книг о борьбе болгарского народа против фашизма и капитализма. В 1958 году ее первое издание было встречено с большим интересом и читателями и критикой. Этот факт объясняется как тем обстоятельством, что автор — один из виднейших участников Сопротивления, так и богатством идейного содержания книги.

Славчо Трынский описал множество случаев и эпизодов, показал поведение людей, выражающее сущность той эпохи, конкретно ее раскрывающее, облекающее плотью и придающее достоверность повествованию. Нельзя не дать положительную оценку ориентации автора на небеллетристический подход к трактовке жизненного материала. «Не так давно» в наибольшей степени отвечает одному из основных требований к автору воспоминаний: предлагать как можно более конкретного познавательного материала. Что же касается выявленного в книге критерия значимости и важности описываемых событий, то автор и в этом отношении показывает верное чувство меры.

В своих партизанских записках Славчо Трынский шаг за шагом прослеживает развитие вооруженной борьбы в одном из районов Западной Болгарии — Трынском крае и в некоторых соседних околиях. Спокойное, эпическое повествование раскрывает роль первой тройки пионеров партизанского движения. С суровой правдивостью показаны условия и ход борьбы в тот период (до Сталинградской битвы), не замалчиваются объективные и субъективные трудности в организационной партийной и молодежной работе, в создании сети «ятаков», в мобилизации коммунистов и ремсистов. Книга дает убедительное представление о мучительном становлении революционной активности. Одна из наиболее ценных сторон этой мемуарной книги состоит именно в том, что в воспоминаниях детально раскрывается процесс революционизирования сознания трудящихся и бросается свет на огромную роль политической работы Болгарской рабочей партии (коммунистов) в этом направлении. Разворачивание партизанских сил в Трынском крае — от тройки, через бригаду в дивизию — свидетельствует о поступательном движении, об успехе борьбы за вовлечение масс в Сопротивление, о приближении этих масс к великим целям и задачам вооруженной борьбы против фашизма и капитализма и подготавливавшегося народного восстания. К ценным качествам книги следует отнести удачную попытку нарисовать многостороннюю картину вооруженной антифашистской борьбы. Славчо Трынский прослеживает и развитие отряда как боевой единицы и всевозможные линии и моменты политической и организационной подготовки его роста. Он делает ударение на социальных основах партизанского и вообще всего антифашистского движения в его классовом разрезе. В книге «Не так давно» живо и непосредственно чувствуется, что партизанское движение в Трынском крае есть неделимая часть того, что происходит во всей стране, что вооруженная антифашистская борьба в Болгарии находит опору в антифашистской борьбе в мировом масштабе, возглавляемой Советским Союзом, и со своей стороны содействует ее успехам и окончательной победе.

Автор обычно не ссылается на документы и не довольствуется сухим изложением фактов. Развитие партизанского движения он показывает прежде всего через естественный многосторонний ход событий, явлений и главным образом через поведение и рост его участников. На страницах записок читатель встречает представителей классовых сил и всех социальных прослоек в селе, с типичной для них групповой и индивидуальной психикой. Прочтя книгу до конца и мысленно перенесясь в прошлое, как оно в ней показано, невольно замечаешь, что в сознании прочно закрепились образы не одного и не двух активных участников революционного движения, поскольку за великим множеством рассказанных фактов, эпизодов и случаев человек отнюдь не затерялся. В показе признанных и безымянных деятелей движения, в раскрытии их судьбы Славчо Трынский видел основную свою задачу, смысл своей работы мемуариста. И первые неуверенные шаги партизанского движения, и его подъем, и неуспехи, и победы он органически связывает с конкретными людьми, с систематической, кропотливой работой десятков и сотен партийных руководителей, партизан, их помощников. В этом, по сути дела, самое большое, наиболее несомненное достоинство мемуаров Славчо Трынского, в этом, по моему мнению, кроется и наибольшее достижение автора как мемуариста. Невозможно, да и нет необходимости останавливаться на чудесных образах людей из народа (командиров и рядовых бойцов, работников партии и РМС, ятаков и других помощников партизан), с такой любовью изваянных автором. Располагая меньшими средствами и возможностями, чем любой беллетрист, Славчо Трынский тем не менее стремится раскрыть своих героев через их личные качества и идейно-политические проявления. В лице представителей различных социальных категорий он выявляет широкий размах антифашистского движения, его глубокие корни в народе. Если в труде Славчо Трынского мы так часто встречаем образы людей из народа, оживленных в наших глазах силой художественного внушения, то за это следует воздать должное как самой действительности, предложившей подобных людей в герои мемуарной литературы, так и умению автора увидеть и соответствующим образом показать этот драгоценный человеческий материал, который ежедневно множился в разгаре схваток с фашизмом и капитализмом.

В «Не так давно» чувствуется атмосфера славного боевого прошлого, атмосфера революционного антифашистского движения, возглавляемого коллективом коммунистов. Эта атмосфера дает о себе знать на каждой странице книги, пропитанной коммунистическим и патриотическим пафосом, вскрывающей целеустремленность и этику борьбы. Трудно можно себе представить, что книга отличалась бы перечисленными достоинствами, не будь ее автор органически связан с описанной атмосферой и не сумей он ее раскрыть и передать читателю. Когда мы говорим о безошибочной памяти мемуариста, мы должны отметить, что она, собственно говоря, является плодом художественной наблюдательности, запечатлевшей на долгие годы наиболее значительные детали.

Славчо Трынский является автором и других книг: «Партизанские воспоминания» (1955), «Посвящение» (1967), «Мы слышали о вас» — партизанские рассказы для детей и юношей (1967). В истекшем году вышла еще одна его книга — «Из тактики партизанской борьбы в Болгарии». Но именно его мемуарный труд «Не так давно» причисляет автора к наиболее выдающимся летописцам вооруженной борьбы болгарского народа в период 1941—1944 г.г. Славчо Трынский — ныне генерал-полковник, заместитель министра Национальной обороны — не принадлежит к тем авторам, пером которых движет лишь профессиональная амбиция: он взялся за перо из чувства признательности к народу за его мужественные усилия в трудное время борьбы, из чувства долга перед памятью товарищей, погибших в жестоком поединке с фашизмом и капитализмом. Эти же чувства он внушает и своим читателям.

Иван Вандов