Немецкая история в Средние века

Предисловие переводчика

Наступившая в XIX веке эпоха национализма привела ко всплеску интереса к национальным историям. Интереса, который у широкой читательской аудитории не угасает по сегодняшний день. Последствия оказались двоякими. С одной стороны, интерес к прошлому родной страны стал мощным стимулом для развития исторических исследований. С другой — единая история человечества фрагментировалась, рассыпалась мозаикой отдельных национальных историй, зачастую противоречивших друг другу. Перед их авторами сразу же вставал целый комплекс непростых вопросов. Вот, например, Карл Великий — немецкий или французский монарх? А Фридрих II, выросший на Сицилии и большую часть своей жизни проводивший к югу от Альпийских гор — можем ли мы считать его действительно германским императором? Должны ли мы изучать историю немцев и австрийцев отдельно друг от друга? Имеет ли право на существование история баварского или саксонского народа?

Ответы на эти вопросы носили, безусловно, политический характер. Национальные истории стали не просто отражением определенного взгляда на прошлое — они являлись инструментами конструирования наций. Думаю, многим читателям старшего поколения памятны учебники с названиями вроде «История СССР с древнейших времен до 1861 года» — абсолютный нонсенс с исторической точки зрения, однако вещь вполне понятная и оправданная в рамках конструирования единого прошлого, единой исторической памяти. Книга под названием «История Германии в Средние века» по большому счету ничем не хуже и не лучше.

В начале XXI века стремительно растет популярность транснациональной и глобальной истории. Однако и национальные нарративы не уходят в прошлое — и не уйдут до тех пор, пока существуют национальные государства. К числу таких нарративов принадлежит и трилогия Фридриха Курце, посвященная германской истории и рассчитанная на широкую читательскую аудиторию. Ее автор — достаточно известный в свое время историк-медиевист, область научных интересов которого включала в себя, в первую очередь, немецкие хроники эпохи раннего Средневековья.

Первая часть трилогии посвящена периоду с появления германских племен в Европе до начала Реформации. Курце уделяет основное внимание политической истории — именно императоры и князья играют в его работе главную роль. Тем не менее, экономика, общество, культура и наука также не остаются вне поля зрения автора; им посвящены сжатые, но содержательные очерки. В общем и целом книгу Курце можно рекомендовать тем читателям, которые хотят получить общее представление о развитии Центральной Европы до начала XVI века, не углубляясь в детали и не теряя из виду общего контекста европейской истории рассматриваемой эпохи.

Николай Власов март 2020