Примечания
1
Имеются ввиду лесники в опознавательных жилетах или кепи оранжевого цвета (прим. пер.).
2
Герой троянцев в «Илиаде» Гомера (прим. пер.).
3
Название кинофильма (прим. пер.).
4
Герой фильмов ужасов (прим. пер.).
5
Двусторонний плакат, который перебрасывается через плечи и висит одной стороной на груди, другой — на спине (прим. пер.).
6
До свидания (исп.).
7
Гарри Гудини — знаменитый артист-искейпист (прим. пер.).
8
Согласно легенде все, к чему прикасался Мидас, превращалось в золото.
9
Анонимные алкоголики общество, (прим. пер.)
10
Mad — сумасшедший (англ.).
11
Фоидю — специально приготовленный сыр, расплавленный в вине или коньяке (прим. пер.).
12
Обман зрения (франц.).
13
Сеньор (исп.).
14
Презрительная кличка выходцев из французской Канады.
15
Duck — «утка» (англ.).
16
Абрам Гарфильд — 20-й президент США (прим. пер.).
17
Кристиан Розенкройц, XV век, основатель движения за пропаганду изотерического разума, популярного в XVI–XVII вв. (прим. пер.).
18
Хамэн (библ.) — врач еврейского народа (прим. пер.).
19
И ты! (фр.).
20
День Независимости США.
21
Известные проповедники (прим. пер.).
22
Фриско — сокращ. от Сан-Франциско (прим. пер.).
23
Junction — узловая станция (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги