Примечания

1

Епіграф (лат.)

2

Ви — німкеня? (нім.)

3

Я питаю, чи Ви — німкеня?.. У Вас німецька вимова (нім.).

4

Так, так, я — німкеня, цілком правильно… Мій батько приїхав сюди механіком і тут помер… Заходьте, будь ласка, чим я можу прислужитися? (нім.).

5

Я шукаю родича, і мені дали цю адресу… Жилянська, 42 (нім.).

6

Гарна, добра дівчина, шкода лише, що стрижена! (нім.).

7

Ох, який статечний чоловік, дуже елегантний і гарний! (нім.).

8

Це небезпечно для дівчини, в якої немає батьків, і взагалі це до добра не доведе… (нім.).

9

Найлюб'язнішою жінкою з усіх, яких вона знала будь-коли (нім.).

10

Дівонько, красунечко, віддайся за мене… (нім.)

Загрузка...