Примечания

1

прим. пер. Сеть супермаркетов в США

2

прим. пер. Ресторан быстрого питания в г. Джонсборо

3

прим. пер. В первой поправке Конституции США говорится о свободе слова и свободе прессы

4

прим. пер. Библия. Второзаконие, глава 32, стих 22

5

прим. пер. Вымышленный персонаж — нефтяной магнат Джед Клампетт (Jed Clampett) из телешоу The Beverly Hillbillie с состоянием $9,5 млрд.

6

прим. пер. MapQuest — американский картографический сервис. Принадлежит компании AOL.

7

прим. пер.: Библия. Книга пророка Иезекииля. Глава 5.Стих10

Загрузка...