Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров

Гниловский говор

В отличие от говоров д. Дудкино, Берёзки и Гаврилово, в говоре не существующей теперь д. Гни́ловка (рядом с д. Ду́бровки) Селижаровского р‑на Тверской обл. различие между рефлексами *u и *ǫ проявляется не на «просодическом», а на чисто сегментном уровне[4].

В гниловском говоре, наряду с монофтонгами /i/ и /u/ (спектрограммы этих гласных имеют «стандартный» вид, в частности, у /u/ отсутствуют «лишние» форманты), под ударением представлены восходящие дифтонги /e̯i/ (о проблемах, связанных с функционированием и генезисом этой фонемы, см. [Николаев 2002]) и /o̯u/. Фонетически последняя фонема реализуется как сочетание «неслоговых» [ọ] или [ᴜ] со «слоговым» ударным [u] (в редких случаях дифтонг реализуется как нисходящий — [ọ́u̯]). В анлауте фонологической оппозиции «двух u» не существует, там наблюдается свободное варьирование [u] ~ [o̯u] ~ [wu] вне зависимости от этимологии: úlʼej 2×, o̯úlʼej; wum, o̯um, wúmnыj, gen. o̯úmnъvъ; o̯údъčʼkʌ; o̯úgъł, úgъł 2×; wúgъlʼ, úgъlʼ 2×; o̯us 2×, us; o̯uš 2× ‛уж’; o̯úzʼił 3×; o̯útrʌ; úxʌ, o̯úxʌ 3×, gen. wúxʌ, pl. wúšы, o̯úšы; pl. o̯úskʼii ‛узкие’.

Наиболее последовательно регулярные рефлексы *ǫ > u и *u > o̯u представлены в окончаниях имени и глагола, ср.:

1. *‑ǫ (acc. sg.): dugú; kasú; annú; škъrłupo̯ú; skъvradú 2×; sługú; trubú; vadú; drugúju 2×; takúju; gustúju; krutúju; sыrᴜ́ju, suxúju;

2. *‑ǫ (1 sg. prs.): pъbʼagú 2×; idú 2×; smagú 2×; sažgú;

3. *‑ǫtь (3 pl. prs.): bʼarút; gnut; najdút; kładút 5×; prʼinʼasút, nъnʼasút; dъpʼakút; tkut 2×; tałkút; vʼazút; prʼidút; žrut.

И, напротив,

1. *‑u (gen.): pʼasko̯ú 4×; bъjdako̯ú 2×;

2. *‑u (dat.): jamo̯ú, pъ jamo̯ú; čʼemo̯ú, kamo̯ú; skato̯ú;

3. *‑u (loc.): f stago̯ú; v Daro̯ú; v lʼaso̯ú, va mxo̯ú.

Cp. также аналогичную ситуацию в глагольных суффиксах — *‑nǫ‑ (vrb.): inf. gnucʼ, prt. pl. gnúlʼi; ger. sagnúfšы; ptc. zamknútыj; prt. spatknúłsʼi при *‑uje‑: 2 sg. rъššыnko̯úisʼcʼi.

В корнях представлено некоторое количество исключений, которые, однако, не препятствуют предположению о регулярном развитии *ǫ > u и *u > o̯u и в этой позиции.

Фонема /и/ регулярно представлена только на месте праслав. *ǫ. В отличие от окончаний, в корнях эта фонема может чередоваться с «генерализованной» фонемой /o̯u/, что, по-видимому, отражает тенденцию к разрушению системы с оппозицией инлаутных монофтонгов/​дифтонгов верхнего подъема в гниловском говоре (или по крайней мере в идиолекте Т. М. Смирновой), ср.:

1. *bǫd=: 1 sg. búdu, 3 sg. búdʼi, nʼa búdʼit, 3 pl. búdut, prabúdut; 2. *dǫb=: dup 5× (но gen. do̯úbʌ); 3 sg. dúbʼit 3×, ptc. pradúblʼinʌ; 3. *gǫb‑a: acc. gúbu, pl. gúbы 2×; 4. *gǫst=: adv. gústʌ 2× (но comp. go̯úšʼčʼi), gúšʼ:æ 2×, acc. gúš:u 2×; 5. *gǫsl=: pl. gúsʼlʼi 2×, gen. pl. gúsʼlʼij; 6. *gǫs‑ь: gusʼ 2× (при go̯usʼ 2×), pl. gúsʼi 5× (наряду c go̯úsʼi 3×), gúsыnʼæ 6×; 7. *gǫž‑ь: guš 3×; 8. *grǫb=: pl. grúbыi; 9. *klǫben‑ь: kłúbʼinʼ 2×, pl. kłúbnʼi 2×; 10. *kǫd= и *tǫd=: atkúdʌ, attúdʌ, attúdы; 11. *kǫkol‑ь: kúkъlʼ; 12. *kǫs=: 3 sg. kúsʼit 2×; 13. *kǫt‑i‑ti: 1 pl. pakúcʼim 2×; 14. *krǫg=: kruk 6× (наряду c instr. kro̯úgъm, adv. vakro̯úk), krúgłыj 2×, f. krúgłaæ 3×; półukrúgłыj, f. krúglʼinʼka; 15. *krǫt=: adv. krútʌ (наряду c kro̯útʌ 2×), krúčʼæ; 1 pl. krúcʼim (но ptc. pl. skro̯účʼinы); 16. *mǫdr=: múdrыj, adv. múdrʌ; 17. *mǫk‑a: múkʌ, prt. pl. zamúčʼiłʌ; 18. *mǫt=: mucʼ 3×, gen. múcʼi, 2 sg. múcʼiš, 3 sg. múcʼi, 3 pl. múcʼut 2×, f. mútnъjæ 2×; 19. *mǫž‑ь: muš 3×, gen. múža; 20. *pǫk=: púkъcʼ 2×, prt. pl. napúkъlʼi (наряду c po̯úkъcʼ, 3 pl. po̯úkъjut, а также adj. po̯úkłыj 2×, f. po̯úkłъjæ); 21. *pǫk‑ъ: puk 4×; 22. *pǫt‑o, *pǫt‑a‑ti: pútʌ 2× (но pl. po̯útы), gen. pl. put; 3 pl. pútъjut, imp. pútъjsʼe; 23. *pǫt‑ь: puсʼ 3×; 24. *prǫd=: prut 3×, prútkʌ 2×, zaprút 2×, gen. zaprúdʌ ‛запруда’, 3 sg. zaprúdʼit, ptc. zaprúženʌ; 25. *prǫt‑ъ: prut, prúcʼik; 26. *rǫb=: abrúp, instr. abrúbъm, rúpčʼik 2×, rup 2×, rublʼ; 27. *rǫk=: abrúčʼ 2×, pl. abrúčʼikʼi (но ro̯účʼkʌ); 28. *sǫd=₁: sut 3×, gen. súdʌ (наряду c so̯ut, instr. so̯údъm), 3 pl. súdʼut; 29. *sǫd=₂: pasúdʌ 3×, acc. pasúdu 3× (и paso̯údu), loc. pasúdʼinʼi; 30. *sǫk‑ъ: suk 5×, coll. súčʼjæ, gen. súčʼjef; 31. *tǫč‑a: túčʼæ; 32. *trǫt‑en‑ь: trúcʼin; 33. *xomǫt‑ъ: xamút 7×.

Возможно, праслав. *ǫ следует восстанавливать в *p[ǫ]zo (релевантные данные других слав. языков отсутствуют): púza 3×, acc. púzu (но pl. po̯úzы).

В следующих корнях колебания между o̯u и u не имеют однозначного объяснения ввиду чередования в них *u/*ǫ еще на праславянском уровне: *xrǫst=/​*xrust=: xrust 4×; xro̯ust 2×; *gnus=/​*gnǫs=: gnúsnыj 5×; gngo̯úsnыj 4×, n. gno̯úsnъjæ, pl. gno̯úsnыi; *glub=/​*glǫb=: gło̯upʼ 5×, ptc. pagło̯úblʼinʌ.

Только с «генерализованным» o̯u отмечены производные от корней *blǫd=: bło̯ut 4×, 3 sg. bło̯údʼit; *dǫg‑a: pl. do̯úgʼi; *golǫb= ‛голубой’ и ‛голубь’: pl. gało̯úbʼinʼkʼije; gało̯úpkʌ 2×; *grǫd‑ь: gro̯ucʼ 8×; *grǫz=: gro̯us 5×, 3 sg. gro̯úzʼit, ptc. nagro̯úženʌ; [*lǫg‑ъ: ło̯uk 2× — слово, по-видимому, не местное, в значении ‛луг’ используется łok < *logъ]; *(n)ǫtr=: pl. no̯útrы 2×; *pǫp‑ъ: po̯up 2×; *stǫp‑a: sto̯úpʌ; *skǫp-: adv. sko̯úpʌ 2×; *strǫk‑ъ: stro̯uk 2×; *trǫs‑ъ: tro̯us 4×; *zǫb‑ъ: zo̯up 2× и *zvǫk‑ъ: zvo̯uk.

Фонема /o̯u/ регулярно представлена на месте праслав. *u, ср.:

1. *brus‑ъ: bro̯us 6×; 2. *bud‑i‑ti: 1 pl. razbo̯údʼim 2×; 3. *buky: bo̯úkvʌ (однако и búkvʌ l×), acc. bo̯úkvu, pl. bo̯úkvы 2×; 4. *burj‑a: bo̯úrʼæ; 5. *bur=: bo̯úrыj 2×; 6. *drug=: dro̯uk 3×, gen. dro̯úgʌ, instr. dro̯úgъm, pl. dro̯úgʼi; padro̯úgʌ 2×; 7. *dudl‑o: do̯úłʌ 3×; 8. *dum=: do̯úmʌ: 3 sg. do̯úmaji; 9. *dupl‑o: pl. do̯úpłы 2×, gen. pl. do̯upł; 10. *dur=: do̯úrʌ, gen. pl. do̯ur, do̯urʼ 4×, gen. sg. do̯úrʼi 3×, prʼido̯úrъk 2×; 11. *dux‑ъ, *duš‑i‑ti: do̯ux 2×, 3 sg. do̯úšы, ptc. zado̯úšыn; 12. *glup=: gło̯úpыj, adv. gło̯úpʌ 2×; 13. *glux=: adv. gło̯úxʌ, comp. gło̯úšы, gło̯uš 5×, adv. gło̯úšnʌ 2×; 14. *grud‑ъ: gro̯ut 4×, gen. gro̯údʌ 2×; 15. *grust‑ь: gro̯usʼcʼ 3×; 16. *gruš‑a: gro̯úšʌ; 17. *gumьn‑o: pl. go̯úvnы (2×); 18. *krup=: loc. kro̯úpnъm, pl. króu̯pnыi; 19. *kuč‑a: ko̯účʼæ; 20. *kum‑ъ: ko̯um 3×, gen. ko̯úmʌ, dat. ko̯úmu, instr. ko̯úmъm; 21. *kust=: ko̯ust 2×; 22. *lopux‑ъ: łapo̯úx; 23. *lučьš=: ło̯útʼšы, ło̯účʼše; 24. *luč‑ь: łoučʼ 3×; 25. *lun‑ь: ło̯unʼ 2×; 26. *luž-a: ło̯úžʌ; 27. *mux‑a: mo̯úxʌ, gen. pl. mo̯ux; 28. *nu: no̯u 5×; 29. *pust=: adv. po̯ústʌ 2×; comp. po̯úšʼ:i 2×; 30. *pux‑ъ: po̯ux 6×, gen. po̯úxu, pl. po̯úšnыi, 31. *pux=: 3 sg. raspo̯úxnʼi, prt. apo̯úx, ger. apo̯úxšы, ptc. po̯úxłъj, f. po̯úxłъjæ 2×; 32. *rud‑a: pl. ro̯údы, gen. pl. ro̯út, 33. *rus=: ro̯úsыj, f. ro̯úsъjæ 2×; 34. *rusl‑o: ro̯úsłʌ 3×, dat. ro̯úsłu, pl. ro̯úsłы; 35. *rusьsk=: ro̯úskʼij, nʼaro̯úskʼij, pl. ro̯úskʼie, cp. также Ro̯usʼ; 36. *rux=, *ruš‑i‑ti: 3 sg. naro̯úšыccы 2×, ptc. pl. naro̯úšыnы, razro̯úxʌ 2×, razro̯úxʌ; 37. *skorlup‑a: škarło̯úpkʌ 2×; 38. *slux=: sło̯ux 5×, gen. sło̯úxʌ; 39. *struj‑a: pl. stro̯úi, gen. pl. stro̯uj; 40. *strun‑a: pl. stro̯únы, gen. pl. stro̯un; 41. *stud=: sto̯úžʌ 2×, gen. sto̯úžы, gen. prasto̯údы; 42. *stuk‑ъ: sto̯uk 2×, gen. sto̯úku; 43. *suč‑i‑ti: 3 pl. so̯účʼut; 44. *suk‑a: so̯úkʌ; 45. *sux=: adv. so̯úxʌ 2×, so̯úšʌ, 2×, so̯uš 3×, 3 pl. so̯úšut 3×; 46. *šum‑ъ: šo̯um 2×, gen. šo̯úmʌ; 47. *trud‑ъ: tro̯ut 3×; 48. *trup‑ъ: tro̯up 4×, gen. tro̯úpʌ; 49. *u=: inf. abúcʼ; 50. *vъnuk‑ъ: vno̯uk; 51. *xud=: adv. xo̯údʌ 2×; 52. *xuj‑ь: xo̯uj 2×, gen. xo̯ujæ, instr. xo̯újem; 53. *zud‑ъ: zo̯ut; *žuk‑ъ: žo̯uk 4×.

В некоторых корнях после t отмечается нерегулярное u < *u (всегда наряду с регулярными рефлексами): *luk‑ъ: łou̯k 7× (но łuk 2×), gen. ło̯úku; *plug‑a: pło̯úgʌ 2×, pło̯úgʼi, pl. pło̯úgʼi (однако наряду с асc. płúgu, pl. płúgʼi); *slug‑a, *služ-i‑ti: pl. sło̯úgʼi, gen. pl. sło̯uk, 3 sg. sło̯úžыt, atsło̯úžыt (наряду со słúžыt, 3 pl. atsłúžut).

Исключения, а именно u на месте *u, представлены в некоторых корнях с анлаутными *gu‑ и *ku‑: *gul=: guł 3× (возможно, регулярным является go̯uł, хотя здесь может быть представлена «генерализация» /o̯u/), gúłkʼij, adv. gúłkʌ 2×; *kup=: 2 sg. kúpʼiš; kúplʼæ; *kur= ‛курица’: kúrʼicʌ 2×, pl. kúrʼicы, pl. kúrы (возможно, архаичными являются формы pl. ko̯úrы 2×, gen. pl. ko̯ur); *kur‑i‑ti: kúrʼivʌ, 3 sg. patkúrʼivъit; *kus=: inf. kúšыcʼ, skúšыcʼ.

Нерегулярными являются также рефлексы *u в ряде корней с носовыми сонантами: *nur=: pl. panúrыi, panúrъi; *smugl=: smo̯úgłыj наряду со smúgłыj 3×; *xmur=: paxmúrыj, paxmúrъj. В следующем корне фонема /u/, возможно, возникла по аналогии с корнем глагола *lǫč‑i‑ti; *l[u]č‑i‑ti: 2 sg. pałúčʼiš, ptc. pałúčʼinʌ 2×. Нерегулярно u в gen.-loc. dvux.

Нерегулярная фонема /u/ последовательно представлена также в именных суффиксах *‑un‑, *‑ux‑ (*‑uxъ, *‑uxa, *‑ušьka), ср. *‑un‑: blʼadún 2×, rʼavún 3×; *‑ux‑: pastúx 2×; instr. mъładᴜ́xъj (наряду c mъłado̯úxʌ 2×); sʼlʼapúxʌ; pl. sъładúxʼi; starúxʌ, instr. starúxъj; karmúškʌ; lʼagúškʌ 2×, pl. lʼagúškʼi (2×); garbúškʌ, acc. garbúšku; kadúškʌ, pl. kadúškʼi 2×; pl. sъładúškʼi.

В заимствованных словах, собственных именах и т. п. представлены обе фонемы:

Фонема /u/: čugún 2×; 3 sg. łúdʼit; Skakúlʼinʌ (назв. деревни); škúrʌ 2×, acc. škúru 2×, instr. škúrъj, pl. škúrы, škúrkʌ, acc. škúrku; ИС Šúrʌ; ИС gen. Trʼagúbʼixʼi; žgut; kúkłʌ 2×, gen. pl. kúkъł; kapústʌ; gen. sg., pl. štúkʼi (но gen. pl. što̯uk).

Фонема /o̯u/: ko̯úrvʌ (2×); acc. mo̯úzыku; ИС Ano̯úfrʼej (наряду c Anúfrʼej); aro̯úžыje 2×; nъkano̯únʼi; pl. prado̯úktы; ro̯úpъr; žo̯úlʼik, gen. žo̯úlʼikʌ.

Алушихинский говор

В говоре д. Алуши́ха Андреапольского р‑на Тверской обл. обнаружена система, по всей видимости первоначально идентичная гниловской, но подвергшаяся значительной перестройке и генерализации.

Так же как в Гниловке, в Алушихе под ударением различаются /o̯u/ и /u/. «Генерализованным» вариантом является, как и в Гниловке, /o̯u/, зафиксированный как на месте *ǫ, так и на месте *u, ср. ситуацию в окончаниях. С одной стороны — *‑ǫ (1 prs.): pajdú, skažú (но pamróu̯); *‑ǫ (acc. fem.): drugúju; annú; nъ rukú (при nъ ruko̯ú 2×); adv. vručʼnúju; vadú; u vajnú (но takóu̯); ‑ǫtь (3 pl. prs.): bʼarúcʼ; idúcʼ 3×; nъpʼakúcʼ (но dʼaro̯úcce). С другой стороны — *‑u (dat. sg.): kamo̯ú; *‑u (loc. sg.): v gado̯ú; v lʼasoú; f prudo̯ú.

Такое же распределение наблюдается в односложных словах и в их двусложных формах и производных. С одной стороны, u (/o̯u) < *ǫ: błut < *blǫdъ; dup < *dǫbъ; gusʼ (и pl. gúsʼi) < *gǫsь; acc. grúcʼ < *grǫdь; grus < *grǫzь; kruk (и adj. f. krúgłʌæ) < *krǫgъ; łuk (наряду с łouk) < łǫgъ; pucʼ < *pǫtь; prut (наряду с pro̯ut) < *prǫdъ; prut (и coll. prúcʼjæ 2×) < *prǫtъ; sut (2×) (и ptc. gen. m. súžъnъvʌ) < *sǫdъ; zup (наряду с zo̯up) < *zǫbъ. В следующих словах отмечено только «генерализованное» o̯u: po̯up < *pǫpъ; ro̯up < *rǫbljь; so̯uk < *sǫkъ.

С другой стороны, регулярно o̯u < *u: dro̯uk (и adv. dro̯úžnʌ) < *drugъ; do̯ux < *duxъ; gło̯ux (краткая ф.) < *gluxъ; ko̯um 2× < *kumъ; ko̯ust < *kustъ; ło̯up < *lubъ; ło̯učʼ < *lučь; ło̯uk 2× (однако gen. łúku) < *lukъ; no̯u 4× < *nu; stro̯up 2× < *strupъ; sto̯uk < *stukъ; šo̯um < *šumъ; tro̯ut < trudъ; zo̯ut < *zudъ; žou̯k < *žukъ. Исключения: głum < *glumъ; guł < *gulъ и приведенный выше gen. łúku (во всех трех случаях после или перед [ł]).

В многосложных формах (парадигматически не производных от односложных) не представляется возможным установить принцип распределения инлаутных u и o̯u — по крайней мере имеющийся небогатый материал говорит об их свободном варьировании.