О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды

О книге

Добавлена в библиотеку 29.12.2021 пользователем Elleroth

Издание 2014 года

Автор: Гильда Премудрый

Перевод: Нина Юрьевна Чехонадская

Жанр: Европейская старинная литература

Входит в серию: Pax Britannica

Размер fb2 файла: 3.28 MB

Объём: 464 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «О погибели Британии» — уникального памятника латинской литературы VI века, своего рода открытого письма святого Гильды к соотечественникам и содержащего рассказ о падении Римской Британии и англосаксонском завоевании, исходящий от автора-бритта, который мог общаться с современниками этих событий. Кроме того, главы, посвященные обличению бриттских королей и клириков, дают ценные сведения о бриттской государственности и церкви VI столетия. Перевод снабжен латинским текстом и подробными комментариями.

В предисловии излагается рукописная история «О погибели Британии», история изучения памятника, текстологические проблемы, различные точки зрения на спорные места в тексте. Автор предисловия предлагает новые гипотезы и толкования и подробно рассматривает имеющиеся исторические данные о незаурядной личности Гильды.

В приложении к изданию содержится полный перевод двух житий Гильды, сохранившихся фрагментов его посланий, а также переводы (с латинского, ирландского и древнеанглийского) биографических сведений о нем в других средневековых источниках.

Скачать или читать онлайн книгу О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Гильда Премудрый, является частью серии Pax Britannica, относится к жанру Европейская старинная литература, добавлена в библиотеку 29.12.2021 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» , занимающим объем 464 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!