Обман

11

Саша и Алекс отправились бродить по городу. Прохожие, замечая сестер, оглядывали их с нескрываемым любопытством. Не так часто встретишь на улице два совершенно одинаковых лица.

Саша показывала сестре достопримечательности Москвы, рассказывала о ней то, что знала сама. Алекс не переставала удивляться и восхищаться. Наконец Саша устала, выдохлась и купила две бутылки пива. Одну она вручила Алекс. Та осуждающе покачала головой.

— Нельзя пить пиво на улице.

— А что же ты предлагаешь? Водку глушить? — хмыкнула Саша.

— Любое спиртное на улице — это неправильно! — стояла на своем Алекс.

Это у вас неправильно! А у нас в самый раз, — отрезала Саша и лихо отпила из горлышка. — Это у вас в Америке ничего нельзя! Пиво нельзя, на красный свет переходить дорогу не полагается, грибы собирать запрещено, рыба — только из питомника, а зато кругом сплошной гомосексуализм! Это тебе — пожалуйста, это — можно! И вообще… Сами по линейке жить привыкли, асфальт по утрам топчете с уокманом на башке, а после своими же гамбургерами совершаете регулярные самоубийства.

Саша снова вернулась к своей привычной озлобленности. Сестра ее настроения не поняла.

— О, хамбургеры — нет! Хамбургер я не признаю как питание! — воскликнула Алекс.

— Ты хоть раз попробуй нормальной жизни! — продолжала разошедшаяся Саша. — У нас тут все можно, только денег надо побольше…

— Деньги есть, — отозвалась Алекс.

— Тогда о чем речь! — И Саша потащила сестру за собой.

Есть же на свете люди, у которых нет проблем с наличностью… И один такой человек — почти родная Сашина сестра… Ну, за что такая несправедливость?!

Саша злобно прикусила губу. Алекс ничего не заметила. Она с интересом смотрела по сторонам.

Сестры повернули за угол и наткнулись на вывеску «Крошка-картошка».

Вот! ткнула в нее Саша пальцем. — Вот лучший на свете гамбургер! Берешь печеную картошечку, разламываешь, кладешь в нее масло и ешь. Пробовала там у себя?

— Я слышала об этом, но не ела. Мама такого блюда никогда не готовила. Но у нас это, кажется, есть. В русском районе.

— Сейчас попробуешь, пошли. У нас тут все районы русские. Допиваем мою бутылку, и вперед! — объявила Саша.

Сестры по очереди допили Сашино пиво, вторую бутылку убрали в сумку и направились в кафе «Крошка-картошка».

Новое блюдо Алекс понравилось, и Саша потащила сестру дальше — знакомиться с русской кухней. На этот раз они отправились в «Блинную».

Там возле стоячих столиков толпилась масса народа. Сестры высмотрели себе два места у столика, за которым пристроились два милицейских курсанта, и пробрались туда.

— К вам можно, молодые люди? — кокетливо спросила их Саша.

С мужчинами она говорила только так. Один из курсантов остолбенел и вытаращил глаза.

— Вот это да… Впервые такое вижу…

118 Второй оказался побойчее.

— Девушки, вас клонировали, или вы такими уродились?

— Разве правильно у-родились, а не родились? — спросила сестру Алекс.

— Да ладно, не думай об этом. Без разницы… — махнула рукой Саша. — Тебе блины со сметаной или с маслом?

— А оливковое масло возможно? — осторожно поинтересовалась Алекс, с любопытством озираясь по сторонам.

Саша ухмыльнулась. Оливковое… Здесь, в этой забегаловке… Размечталась заокеанская гостья… Жизни не знает…

— Дорогая сестричка, блины едят со сливочным маслом или со сметаной. Здесь масло, конечно, не особенно, не ресторан, а сметану наверняка разбавили. Но никто еще от этого не умер.

Алекс смутилась.

— О'кей. Мне просто блины, без всего. Саша кивнула и ушла к стойке раздачи. Бойкий курсант показал глазами на свою тарелку.

— Сметана отличная. Не хуже блинов. Зря вы отказались.

Приятель поддержал его:

— Почти как у мамы в деревне.

— Вы из деревни? — заинтересовалась Алекс.

— Не, почему? Мы из милиции, — объяснил бойкий. — Но волноваться не надо! Мы только учимся.

Вернувшаяся Саша поставила на стол две тарелки с дымящимися блинами.

— Мне со сметаной, тебе пустые, как заказывала. Пробуй!

— Лопать пустые блины — тоска смертная! — заявил бойкий курсант. — Лучше с икоркой, под водочку. Хотите?

— Ешь, а то остынет. Мальчики шутят, — сказала Саша сестре, принимаясь за блины. — Очень вкусно.

— Никаких шуток. Счас организуем, — выпалил бойкий курсант, полез в «дипломат», стоявший на полу, и достал оттуда банку красной икры и бутылку водки. Ловко вскрыл банку ножом и намазал им же икру на блин Алекс. Разлил водку в стоявшие на столике пустые стаканы. — Ну что, девушки, будете?

— Водку — нет! — категорически отказалась Алекс.

— Мы не будем, — присоединилась к ней Саша.

— А мы выпьем! — сказал курсант. — Ну, за женщин! Тем более за таких красивых! А что, девочки, давайте закатимся куда-нибудь? В парк сходим, в кино.

— Вить, прекрати, — одернул его приятель.

Алекс смутилась и вопросительно взглянула на сестру. Американка не знала, как реагировать и вести себя в подобных случаях. Дикообразная какая-то страна…

— Мы сегодня заняты, — объяснила Саша. — Но в другой раз обязательно воспользуемся вашим предложением.

— Спасибо за компанию. Вы настоящие джентльмены, — вежливо добавила Алекс.

Парни отставили пустые тарелки, бойкий завинтил бутылку и спрятал ее в «дипломат», а потом протянул руку Алекс.

— Вам спасибо. Приятно было познакомиться! Ешьте блины с икрой! Можно с красной, но если приспичит, найдите черную.

— Вить, пошли, а то опоздаем, — потянул его за собой приятель. — До свидания.

Курсанты ушли. Саша задумчиво смотрела, как сестра осторожно смакует блины с икрой.

— Ну, как тебе наши блины?

— Вкусно, — отозвалась Алекс. — Но, наверное, безумно много калорий.

— Ну-ка повернись, посмотрю, как ты поправилась… — ехидно пропела Саша.

Интересно, у них в Америке все такие, или за свою фигуру трясется только ее сестра?

— Такую пищу есть вредно, — убежденно сказала американка.

— Жить здесь вредно, знакомиться в блинной вредно… — недобро заметила Саша. — А блины — так, пустячок… Завтра начнешь худеть.

Алекс постаралась не заметить ее иронии.

— Эти юноши мне понравились. Такие любезные, как это?., хлебосольные! — сказала она.

— Н-да, запасливые ребята, — хмыкнула Саша. — Но ты особо не расслабляйся. У нас надо ухо востро держать, андерстенд? Ты не в Америке, а у себя на родине. Тьфу, да ты же…

— Я в Израиле родилась.

— Ну да, а я и забыла.

И сестры дружно захохотали. Но с абсолютно разным настроением…

Расправившись с блинами, Алекс и Саша вышли из «Блинной». Саша вытянула из сумки вторую бутылку пива, откупорила ее брелоком, сделала глоток и поставила бутылку посреди тротуара.

— Не пропадать же добру! Жизнь удалась! — Она удовлетворенно потянулась, пытаясь исправить свой настрой.

Эта нежданно-негаданно свалившаяся ей на голову богатенькая сестра стала словно последней каплей, переполнившей чашу Сашиного терпения. Саша и так держалась на грани, а тут еще чудное явление в виде американки…

Милиционер в чине сержанта тотчас направился к ним.

— Смотри, мент идет. Везет нам сегодня с тобой на власть! — Саша кивнула на бутылку. — Видишь, у нас тоже, оказывается, нельзя — не хуже, чем у вас.

— Документики, девушки, — строго сказал подошедший сержант, небрежно махнув рукой у виска, словно признавая, что честь давно уже вся отдана, а сейчас уже идет так, под залог кредитов.

Алекс рассматривала его с любопытством, сравнивая с американскими полисменами.

— А вам какие? Диплом, читательский билет? — развеселилась Саша.

— Лучше паспорта. — Милиционер стал еще строже.

— Сколько угодно! — ухмыльнулась Саша. Сестры предъявили паспорта. Увидев иностранный паспорт, сержант внезапно оживился.

Ага! Иногородняя! Ближнее зарубежье, стало быть? Кыргызстан, наверно? У них там тоже синий с золотом. А где регистрация?

— Вы что? Какая она иногородняя! — влезла Саша. — Она моя сестра.

— А вы не кипятитесь, сестричка, разберемся, — невозмутимо отозвался милиционер. Он взял два паспорта, раскрыл, посмотрел на фотографии, потом на сестер. — Ё-моё!.. Неужели близнецы?»! Глаза и волосы совпадают, а паспорта разноцветные… Пройдемте.

— Куда? — удивилась Алекс. Сержант решительно повел ее за собой.

— Куда надо!

— Ой, ну подождите! Куда вы? Это же моя сестра… — вновь заголосила Саша.

И подумала: «Ну и дуб! Нарвались…»

— Сестра не сестра, а регистрация требуется всем приезжим! — строго отчеканил мент.

— Какая регистрация? — недоумевая, спросила Алекс. — Я — гражданка США.

Но сержант не хотел вдумываться в услышанное.

— Да хоть Патрисолумумбии! В Москве не проживаете — значит, иногородняя.

Обозленная Саша двинулась следом за милиционером, уводящим ее сестру. Всю дорогу до отделения милиции она ругала про себя власти, ментов и человеческую тупость, якобы стоящую на страже защиты интересов жителей города.

В отделении милиции их встретил молодой дежурный, выслушал краткое донесение сержанта и тоже пристально вгляделся в паспорт Алекс.

— Получается, находитесь на территории Москвы без регистрации?

— Я не понимаю. Вот моя виза, — сказала Алекс.

Что за таинственная страна… Здесь просто шагу ступить нельзя спокойно…

— Эту визу вы можете взять и засунуть себе… в карман, — слегка поправился на ходу сержант.

— Да она только сегодня прилетела! — опять вмешалась Саша.

Она просто исходила злостью, но вступать с этими представителями власти в открытый конфликт разумно не решалась.

— Все так говорят, — хмыкнул дежурный, вновь глянул в паспорт Алекс и стал валять дурака. — США? Знакомое название. Где это?

— На Аляске, — отозвался сержант и нахально засмеялся. — Там эскимосы живут.

— Да. Аляска — американская территория, — подтвердила Алекс.

— Так вы, значит, эскимосы! — вне всякой логики заявил дежурный. — А где прописка?

Теперь расхохотались оба милиционера.

— Я не понимаю, что означает эта прописка. — Алекс окончательно запуталась. — Кто это кому и что прописывает? Зачем?

— Нашлись умные люди, их нам благодарить надо всю жизнь, — философски заметил сержант.

— Уж это точно! Умные, потому что не бедные… — добавила Саша.

Она нервничала и размышляла, как лучше выпутаться из дурацкой ситуации.

— Это нарушение прав человека! — наконец возмутилась Алекс и вытащила мобильник. — Я хочу звонить в посольство!

Но сержант ловко выхватил трубку из рук Алекс.

— Извините, звонить вы никуда не будете, — отчеканил дежурный.

— Почему?

— Не полагается.

— Но вы не имеете права! Это беззаконие! — закричала Алекс.

Ну и страна, подумала она. — Куда это я попала?.. Бедная мама… Как она выдержала здесь двадцать лет?! Здесь и дня прожить невозможно…»

Саша кусала губы. Она попыталась дернуть сестру за локоть, но та вырвала руку и перейти на другой тон не захотела. Сержант насупился.

— Это вы у себя в США законы устанавливайте! А здесь мы — закон! Понятно? Понаехали тут! Не продохнуть от вас в Москве! И права здорово качаете!

— Ну хотя бы домой мы можем позвонить? — встряла Саша. — Это ведь вполне законно.

— Куда? В Америку? — осклабился дежурный.

— Мой дом в Москве! — напомнила ему Саша.

— А зачем вам домой звонить? — удивился туповатый сержант. — Лично вас мы вообще не задерживаем. У вас документы в порядке, можете убыть к себе домой в Москву!

Примитивность этой рептилии в погонах сейчас оказалась прямо-таки находкой, отрезавшей Саше единственный подходящий выход из положения.

— О'кей. Я все поняла! — резко сказала Алекс и направилась к двери. — Сейчас я еду в посольство и приезжаю сюда с консулом!

Нo на ее пути тотчас вырос сержант.

— Секундочку! Вас никто не отпускал! — объявил дежурный.

— Вы не имеете права ограничивать мою свободу! Я ничего нелегального не совершала! — опять закричала Алекс.

Бдительный сержант тотчас насторожился и крепко прихватил Алекс под локоть.

— Какого?

— Убери грабли! — не выдержала наконец Саша.

И сразу пожалела о сказанном.

— Ладно! Придется вас задержать на неопределенное время — за сопротивление органам правопорядка. — Игривое настроение оставило дежурного. — Попрошу сдать личные вещи.

Саша испугалась.

— Мальчики, мальчики, вы чего? Не надо этого… Мы нормально соображаем…

Она быстро отвела сестру в сторону.

— Дай этим крокодилам немного денег! — шепнула она Алекс на ухо.

— За что? — изумилась американка.

— Дай, а то не выпустят! Сейчас они отнимут у нас деньги и документы и посадят в кутузку.

— Куда? — вновь ничего не поняла Алекс.

Саша отмахнулась.

— В кутузку… И с концами.

— Как это — с концами?

— Так. Я тебе потом все объясню, сейчас некогда… У тебя сколько на карточке денег? — Саша нервничала все больше.

Ну и денек сегодня!.. Даже в несчастной Сашиной судьбе такой выдается нечасто…

— Достаточно, — пожала плечами Алекс. — Это платинум эккаунт.

— Ну вот, а когда выйдешь, будет совсем чуть-чуть и эккаунт станет алюминиевый или просто железный. И ничего никому не докажешь! Поэтому лучше дай так.

— Но ведь это брайб!.. Э-э-э… Братка! — выпалила сестра.

Саша прыснула, несмотря на сложность ситуации.

— Ты хочешь сказать взятка? Естественно — Она пожала плечами. — А что в Этом такого странного?

— Нас за это посадят! — ужаснулась Алекс.

— Посадят, если не дадим.

Алекс глядела недоумевающе, и Саша усиленно закивала:. «Давай, давай!». Вот она, разница менталитетов… Почти родные сестры не понимали друг друга.

Саша сжала локоть американки и прошептала:

— Действуй!.. И поскорее! Здесь медлить нельзя!

Подчиняясь ей, сестра открыла сумочку, Саша заглянула внутрь, вытащила сто долларов и, ловко спрятав банкноту в кулаке, вложила ее в свой паспорт. И приказала Алекс:

— Стой здесь!

— Скажите, а вы мой паспорт посмотрели? — кокетливо спросила она дежурного, подойдя к нему.

— Не помню, — рассеянно ответил тот.

— Посмотрите, пожалуйста. Все ли там правильно… — льстиво попросила Саша и подсунула дежурному свой паспорт.

Тот открыл его и аккуратно мгновенно вытащил купюру.

— Все правильно, — удовлетворенно произнес он и вернул оба паспорта Саше. — Ну, на первый раз, я думаю, мы можем вас простить… Тем более ничего вроде криминального вы пока совершить не успели.

Саша облегченно перевела дух.

— Ну, мы пойдем? — на всякий случай уточнила она.

— Конечно, конечно. Счастливого пути! — приветливо кивнул дежурный.

Сестры направились к выходу.

— Привет эскимосам! — крикнул дежурный вслед.

— Зря мы вам Аляску продали. Ну да уж ладно, пользуйтесь, — добавил сержант.

И оба опять расхохотались.

Сестры вышли из отделения на улицу.

— Какие ужасные люди! — передернулась от отвращения Алекс.

Саша пожала плечами и вздохнула.

— Нормальные. Обычные российские люди. Ничего особенного…

— А если, например, мы были бы настоящие криминале? Реальные? И действительно совершили преступление? Тогда как? — поинтересовалась Алекс.

— Да никак! — снова повела плечами Саша. — Преступлениями они не интересуются.

Алекс изумилась.

— Неужели это правда?! А те, симпатичные, в «Блинной», тоже не интересуются? — Она до сих пор не могла успокоиться.

У нее просто не укладывалась в голове вся логика случившегося, точнее отсутствие всякой логики. Бедная мама… Так мучиться здесь двадцать лет! Ее можно понять.

— Те молодые еще не научились интересоваться деньгами, — невозмутимо объяснила Саша. — Они курсанты, пока что учатся. А когда выучатся, то сразу, как миленькие, встроятся в мелкий бизнес. И будут, как все остальные. Вот и все… Очень просто. Слушай, давай-ка потопаем домой, а то мои уже наверняка заждались. Мне уже давно пора бы вернуться…

Она равнодушно зевнула.

Алекс внимательно взглянула на нее и вдруг вспомнила, что дома у Саши — ребенок и муж, что она даже ни разу за весь вечер им не позвонила, не заговорила о них. Как же так? Непонятно. Ведь она мать и жена. Что у нее за семья? Может, что-то не ладится?

Алекс подумала о Жене, то и дело поправлявшем спадающие с носа очочки в металлической оправе. Вроде милый такой, симпатичный человек… И Гоша… Почему Саша ничего не рассказывает о них?

Да, вокруг Алекс было сегодня чересчур много загадок…