Обмануті надії. Cпогади колишніх Юнаків протилетунської оборони

Примечания

1

Звернення подається зі скороченнями.

2

Відозву й афішу підписав голова ВУ (Військова Управа пронімецького формування поза УЦК) Альфред Бізанц, дописали ще прізвища О.Навроцького й З.Зеленого, але без їхньої на це згоди.

3

Зелений З. Українське Юнацтво в вирі Другої світової війни. — Торонто, 1965. — С. 5-7. (Деякі світлини з цієї книжки приведені на ... Решта світлин з архівів авторів)

4

На Нюрнберзькому процесі-2 Нікель за використання підлітків у воєнних діях був засуджений на 10 років ув'язнення, які відбув на території Совєтського Союзу.

5

Волчук Р. Спомини з передвоєнного Львова та воєнного Відня. — Київ, 2002. — С. 161.

6

Білостоцький Т. Спогади. — 2000. — 183 с.

7

Радовський В. Підлітки — солдати мимоволі // Високий Замок. — Львів, 27.04.1995.

8

Білостоцький Т. Спогади... — С. 5, 68-71, 172 та ін.

9

о. Нагаєвський І. Спогади польового духівника. — Торонто, 1955. — Розділ п'ятий.

10

Тепер у своїх країнах їх відносять до категорії вітчизняних патріотів-героїв. Тільки у нас, в Україні, їх взагалі не знають.

11

Гриневич І. А. До генези німецької протиповітряної служби т.зв. Юнаків і Юначок // Вісті Комбатанта. — Торонто; Нью-Йорк, 1999. — Ч. 5-6. — С. 59.

12

Яцина Л. Спомини Юначки протилетунської оборони // Вісті Комбатанта. — Торонто; Нью-Йорк, 1996. — Ч. 5-6. — С. 91.

13

Пастернак С. Спомини Юнака протиповітряної оборони // Вісті Комбатанта. — Торонто; Нью-Йорк, 1997. — Ч. 4. — С. 85.

14

Зелений З. Українське Юнацтво... — С. 107.

15

Там само. — С. 84-86.

16

Боляновський А. Українські військові формування в збройних силах Німеччини (1939-1945). — Львів, 2003. — С. 474-476.

17

Сокольський О. Сотник Тимотей «Тиміш» Білостоцький — провідник української молоді // Вісник Комбатанта — Торонто; Нью-Йорк, 1997. — Ч. 4. — С. 35.

18

При складанні мапи використана таблиця А. Боляновського, доповнена даними зі спогадів Юнаків.

19

Збірничок всенародних літургійних пісень для Українських Юнаків. — Берлін; Відень, 1945.

20

Білостоцький Т. Спогади... — С. 141.

21

Там само. — С. 171.

22

Шнерх С. Незмовкна пісня. — Львів, 2001. — С. 177-178.

23

Волох Д., Гева В. Золотий ювілей Юнацтва // Свобода. — Нью-Йорк, 3.08.1994.

24

З такою категоричною думкою автора не можна повністю згодитися. На жаль, «таких грубих книжок» про життя Юнаків немає. Опубліковані тільки дві книжки проф. З.Зеленого і проф. Т.Білостоцького, які до монографічних видань не належать. Вони висвітлюють тільки вибіркові моменти часто недружніх німецько-українських відносин з питань набору, служби і забезпечення Юнаків. Ці книжки побудовані, в основному, на матеріялах щоденникових записів авторів. Тому у викривленні висвітлення, у широкому розумінні, Юнацької долі їх тяжко осуджувати. — С.Ш.

25

Але не так сталося, як гадалося. Вже у липні після приходу «визволителів» і повернення родини в село Нагір'янку батька мобілізували, як я вже згадував, на «трудовий фронт». До 1948 року за символічну платню працював у Карпатах на заготівлі лісу, який використовували для відбудови Донбасу, виготовлення залізничних шпал та ремонту залізничного полотна.

26

Мустанґи, москіто, тайфуни — типи альянтських літаків.

27

Стилет — нім. Stilett: кортик.

28

Прича для спання — полиця для спання.

29

Шнерх С. Незмовкна пісня. — Львів, 2001. — 216 с.

30

Венгринович С. Добровільно. — Мельборн; Австралія; Аделаїда, 1990. — 208 с.

31

Книш З. На порозі невідомого (Спогади з 1945 року). — Торонто, 1954. — С. 312.

32

Малецький М. У моїй долі вирішальну роль відіграв митрополит Андрей Шептицький. Українська дивізія «Галичина». — Київ; Торонто, 1994. — С. 155.

33

Зелений З. Українське Юнацтво... — С. 46, 66-68.

34

УКК (Український Крайовий Комітет) — галицька частина УЦК.

35

Паньківський К. Військові справи. Дивізія «Галичина». Українська дивізія «Галичина». — Київ; Торонто, 1994. — С. 22.