Один - единственный человек

2

За окнами автомобиля проносились яркие витрины магазинов, мигающие рекламные огни кинотеатров и ресторанов. Потом машина юркнула в туннель, проходивший под рекой. В левобережной части города огней было меньше, улицы безлюдны. На светло-синем фоне неба чернел готический шпиль церкви св. Мартина, справа темнела сорока-этажная громада Кюльхаузе. Оставив позади пустыри, приземистые бараки форштадта, машина выбралась на автостраду Гамбург-Ганновер.

Вольфганг Бренинг вел автомобиль молча. Молчала и Марта. Со стороны никто бы не догадался, что творилось с ней. Она давно научилась скрывать свои чувства. Все, кто знали Марту, считали ее девушкой рассудительной и спокойной.

Сейчас в душе Марты совершался перелом. Впервые к ней отнеслись с живым участием. Это потрясло ее, это опровергало весь прошлый опыт. Благодарность к Вольфгангу Бренингу переполняла сердце. Сколько Марта помнила себя, она всегда была одна. Отца своего она не знала, он погиб на фронте, в Африке, когда мать ее была еще в положении. Мать тоже погибла - в страшную ночь разрушения города. Американские самолеты появились тогда с вечера, они летели, летели до рассвета. Потом писали, что их было больше тысячи. Марте в тот год едва минуло четыре, и воспоминания ее были похожи на неподвижный, моментальный фотоснимок: охваченный огнем дом, черный тротуар и лицо матери в крови и саже.

…Марта держалась прямо, не касаясь спинки сиденья. Машина мчалась по пустынной автостраде; по ветровому стеклу, слева направо, ползли белые мигающие звезды. Совсем рядом прогрохотала электричка. Ее ярко освещенные окна медленно проплыли в темноте и исчезли, а гул колес еще слышен был долго.

- Через десять минут приедем, - сказал Вольфганг Бренинг.

Напоминание, что сейчас она увидит Эрнста Франка, заставило Марту подобраться еще сильнее. Кажется, счастье наконец пришло к ней. На этот раз это было настоящее счастье. Она знала! Боже, сколько ей пришлось вытерпеть. Она росла у чужих людей. Ее попрекали куском хлеба. Работа, работа, работа день за днем. И ни одного ласкового слова за все годы.

Марта познакомилась с Эрнстом Франком и Куртом Вернером в один и тот же вечер. Она восприняла это не как случайность, а как счастливое знамение; она и не предполагала, что знакомство с Куртом обернется для нее бедой. Посетителей в баре «Фрелих», в котором Марта служила официанткой, в тот вечер посетителей было особенно много, и Марта устала разносить тяжелые пивные кружки и тарелки с горячими сосисками. На угловом столике лежала позабытая кем-то тоненькая книжица в белой глянцевой обложке. Марта без любопытства раскрыла ее. «Эрнст Франк. Новые стихи».

Ночь кажется чернее кошки этой,

Края луны расплывчатыми стали,

Неведомая радость рвется к свету,

О берег бьется крыльями усталыми.

Марта перевернула страницу, потом еще одну. Никогда раньше она особенно не интересовалась стихами, но эти почему-то поразили ее. Стихи были печальными и чуточку непонятными. Марта унесла книжку в гардероб и спрятала в карман пальто. «Неведомая радость рвется к свету, о берег бьется крыльями усталыми» - до чего верно! Строки стихов весь вечер приходили ей на память. Марта еле дождалась конца смены, у нее разболелась голова.

Возвращаясь домой, она зашла на Фридрихштрассе в аптеку, чтобы купить таблетки от головной боли. И здесь она встретила Курта Вернера.

Он был в белом халате и в белой шапочке. Его стройная, широкоплечая фигура, его мужественное лицо с голубыми глазами и крепким подбородком никак не вязались с хрупкими витринами, пузырьками лекарств и таблетками в изящной упаковке.

Тем не менее, Вернер был владельцем аптеки, - Марта потом узнала. В тот вечер они обменялись всего лишь двумя фразами. Марта объяснила, что ей нужно, и Вернер ответил:

- Рекомендую вам взять пирамеин, фрейлен. Цена восемь пфенингов.

Бессонными ночами, лежа под распахнутым окном в своей крохотной комнате на шестом этаже, она потом часто вспоминала его голос - мягкий и добрый. Она читала стихи Эрнста Франка и видела голубые глаза Курта Вернера, улыбалась его привычке удивленно вскидывать светлые брови. Марта и не подозревала, что незаметно наделила Курта умом и душою Франка.

Она поняла это вчера. Их бар на весь вечер арендовали солдаты бывшего 2-го полка 7-й горно-егерской дивизии - они проводили традиционную ежегодную встречу. Солдаты явились в мундирах, при орденах. Пили пиво и закусывали сосисками с капустой. Каждого вновь пришедшего встречали громкими криками.

- Курт! Жив-здоров…

Оглянувшись, Марта увидела вошедшего в зал Курта Вернера. Он был в отутюженном серо-зеленом мундире. На груди - железный крест. Курта встречали особенно громко. Он сел за один из столиков, и к нему сразу же потянулись несколько человек с кружками.

Кто-то в офицерском мундире поднялся на эстраду и произнес речь. Когда он сказал, что армии Запада располагают таким запасом атомных и водородных бомб, что в переводе на обычную взрывчатку на каждого жителя земли приходится сейчас десять тонн тротила, все зааплодировали, потом встали и торжественно запели «Хорста Весселя». Марта не могла налюбоваться Куртом. Он пел серьезно, красный от напряжения.

Когда кончили петь, она подошла к его столику с новыми кружками пива.

- За ваше здоровье, фрейлен! - крикнул Курт, принимая кружку.- Кто это вас так оцарапал? - Курт показал на висок Марты, пересеченный глянцевым шрамом. Марта потупилась.

Курт отпил глоток пива и продолжал допытываться.

- Во время бомбардировки, осколком задело, - тихо ответила Марта.- В ту ночь погибла и моя мать.

- Значит, вы жертва русской бомбы! - Курт сразу помрачнел. Пальцы его, сжимавшие кружку, побелели.- Можете быть спокойны, фрейлен. Мы им отомстим! Они еще узнают Курта Вернера,- сказал он.

- Это была американская бомба,- объяснила Марта.

- Все равно. Они все ответят нам. Мы ничего не забыли и ждем своего часа. Вы ждете часа мести?

- Я не хочу больше войны, - сказала Марта.

- Что-о? - Курт удивленно вскинул светлые брови.- Какая же вы после этого немка! - Курт встал и подозрительно уставился на Марту.- Я сразу понял - здесь что-то не то. Ее, видите ли, ранила не русская, а американская бомба! Да ты, наверно, красная шпионка. Господа, она красная шпионка. Хозяин! - заорал Курт.- Хозяин! - Курт со злостью швырнул кружку на пол. Глухо стукнув, кружка отлетела под соседний столик. В темной пенистой луже остались стеклянные осколки.

Подбежал перепуганный хозяин, вытирая толстые руки о белый фартук:

- Хозяин, до каких пор вы будете держать у себя красную шпионку? - орал Курт.

- Вы ошибаетесь, господин ефрейтор, Марта Фишер не шпионка, Она наша лучшая официантка.

- Значит, я вру?! А почему эта ваша Фишер запустила в меня пивной кружкой, когда я сказал, что мы еще отомстим русским? Вот, она видела! - Курт показал пальцем на белобрысую Луизу, вторую официантку.

Хозяин загнанно посмотрел на девушек и Курта:

- Подтверди! - крикнул Курт, повернув багровое лицо к Луизе. - Ну?!

- Да, это правда, - пролепетала насмерть перепуганная официантка.

- Ну, если так… Прошу прощения, господин ефрейтор. Если так, тогда другое дело, - извиняющимся голосом сказал хозяин.

Марта не спала всю ночь. Только под утро она отложила книгу Франка. Ей наконец открылся сокровенный смысл его стихов. Как он понимал людей, их жестокость, их равнодушие. Как он был одинок. Марта, наверно, еще ночью покончила бы с собой, если бы не внезапная догадка насчет Бастер, не надежда разыскать Эрнста Франка…

- Вот мы и прибыли, - сообщил Вольфганг. Зашуршав шинами, автомобиль проехал ворота, обогнул клумбу и остановился возле подъезда с белыми колоннами. Неподалеку уже стояли два «Оппеля», «Форд» и «Фольксваген». «Оперативные люди в редакциях», - подумал Бренинг. И еще он подумал: сразу ли вести Марту к Эрнсту Франку, или лучше сначала самому поговорить с корреспондентами? Он решил сначала поговорить.