Примечания

1

Об этом можно прочитать во многих книгах, например в тех, что перечислены в списке литературы под номерами [1-6].

2

Уфология – область знания, в рамках которой производится сбор сведений об инопланетных пришельцах и их технологии; аббревиатура «УФО» («UFO») произведена от английского термина «Unidentified Flying Objects» – «неопознанные летающие объекты», или НЛО.

3

Почему именно угнетают, объяснено в главе 2, которую я рекомендую вниманию любознательных читателей – после того, как они ознакомятся с первой главой и рискнут штудировать мою книгу дальше.

4

Этот случай описан во многих публикациях; см., например, труд Гельмута Хефлинга «Все чудеса в одной книге».

5

О медицинских познаниях египтян нам известно, в частности, из папируса Эберса (примерно 1500 лет до н.э.). Я ознакомился с его английским переводом (перевода на русский нет) и свидетельствую, что это поразительный документ. Отрывок из данного папируса, касающийся сахарного диабета, приведен в книге Х.Астамировой, М.Ахманова «Большая энциклопедия диабетика». Вообще же с древнеегипетскими загадками и тайнами я познакомился в тот период, когда писал роман «Страж фараона» и пользовался консультациями известного египтолога с Восточного факультета Петербургского госуниверситета. Египтяне действительно умели так много! Но еще поразительней то, чего они не умели. Так, их достижения в математике весьма скромны – они не ведали привычных нам алгоритмов деления и умножения, знали только два математических действия, сложение и вычитание, а также простые дроби типа 1/2, 1/3, 1/4 и так далее. Умножение заменялось многократным сложением, деление – примерным подбором ответа и проверкой с помощью многократного сложения, подходит ли этот ответ. Действия, которые покажутся элементарными школьнику наших дней, занимали у египетских «специалистов» долгие часы. Если что и достойно восхищения, так их трудолюбие.

6

Ab initio – с самого начала, из общих соображений (лат. ).

7

На эту тему мной был написан роман «Я – инопланетянин». Временами я задумываюсь, откуда мне так много известно о пришельцах. Может быть, я в самом деле инопланетянин? А вы, мой дорогой читатель? Не замечали за собой каких-нибудь странностей?

8

Предположение о кочующей цивилизации высказал А.Бурмакин в 1979 г. на страницах журнала «Химия и жизнь» (согласно утверждению Сола Шульмана в книге «Инопланетяне над Россией»). Но я встречал подобную гипотезу в произведениях писателей-фантастов – например, у Джеймса Блиша «Города в полете» и Дэна Симмонса «Гиперион».

9

Термин «небулярный» происходит от латинского «nebula» – туман, и до недавнего времени использовалось в космологии для обозначения гипотез, согласно которым Земля и другие планеты Солнечной системы образовались из первичной туманности. Но теперь «небулярность» является термином информатики, обозначающим «неопределенность», и я использую это слово именно в данном смысле.

10

В последующих главах я разовью и обосную эту мысль подробнее.

11

Повести «Телепортатор «Лейтон Инкорпорейд», «Ведьмы Иглстаза» и «Шестая попытка» – о звездной расе паллатов оривэй; повесть «Лотосы Юга» из Айденской тетралогии – про общество, в котором реализованы идеи утопического социализма; повесть «Сияющий полдень Уренира» – о цивилизации, обладающей почти божественным всемогуществом.

12

Stone (стоун) – камень, sand (сэнд) – песок (англ. ).

13

Имеются, конечно, рекордсменки, родившие более пятидесяти детей, что отмечено в «Книге рекордов Гиннесса».

14

Разумеется, тот же вопрос можно поставить относительно мужчин, что ведет к мысли об однополой цивилизации. Не могу исключить такой вариант развития событий – тем более что сейчас «другая любовь» выходит из подполья и превращается в нечто вполне законное и даже вполне естественное. Проявите широту взглядов, мой читатель, ту широту, без которой невозможно заниматься мысленными экспериментами, и представьте, что будущее – это общество только лесбиянок или только геев (плюс, конечно, инкубаторы). Как этот грядущий мир будет относиться к нам, к нашему способу размножения, к нашей любви? Вряд ли положительно. Теперь экстраполируем ситуацию на пришельцев и предположим, что Они вообще бесполы и размножаются сугубо технологическим путем. Тогда наша любовь может казаться Им не просто странной, а отвратительной.

15

Конечно, были гениальные политики, полководцы, финансисты, промышленники и так далее, но в науке и искусстве, особенно в абстрактных областях, гениальность проявляется наиболее ярко.

16

Согласно [20], автоэволюционная цивилизация – такая, которая эффективно регулирует эволюционный процесс в масштабах всей планеты или всего своего ареала существования.

17

Хотя Азимов не сообщает никаких подробностей насчет этой теории (кроме того, что она основана на статистике, требует учета гигантского числа параметров и компьютерного моделирования), этот ход весьма оригинален, а автор заслуживает всяческого уважения.

18

Напомню, что в этом случае на путешественников распространяется парадокс времени: полет на сто светолет по собственному времени корабля может занимать несколько месяцев, тогда как в пунктах старта и финиша пройдет столетие. Это означает, что, возвратившись домой, путники не застанут в живых своих близких.

19

Здесь «с» – скорость света. В нашей Галактике более ста миллиардов звезд, диаметр галактической спирали около ста тысяч световых лет, а ее толщина меньше на порядок. Чтобы пересечь Галактику со скоростью 100с, понадобится тысячелетие.

20

Должен заметить, что идея таких Врат не принадлежит Симмонсу; этот фантастический атрибут был придуман задолго до него, и первооткрыватель мне неизвестен.

21

Напомню читателям, что Сфера Дайсона и Кольцо Нивена – астроинженерные сооружения, размеры которых значительно превосходят величину нашего Солнца. Сфера Дайсона замыкает светило в искусственный шар, собранный на расстоянии орбиты Земли; Кольцо Нивена располагается на том же расстоянии и представляет собой круговую полосу шириной в несколько планетарных диаметров.

22

«Космическое чудо» – под этим термином понимают явные следы астроинженерной деятельности внеземлян – например, исчезновение звезды, скрытой Сферой Дайсона, предотвращенный взрыв сверхновой или осмысленный код, излучаемый цефеидами, маяками Вселенной.

23

Бьон – личное поместье, усадьба; состоит из дома и прилегающей территории, может располагаться на нескольких мирах; в последнем случае части бьона соединены порталами.

24

Койн – сообщество людей, объединенных общей целью в науке, искусстве или ином деле. Койн имеет статус официального общественного института и делится на коллегии или фратрии.

25

Танарен или Дендера – город в Верхнем Египте, расположен немного севернее столицы Уасета (Фив Египетских). Там находился храм богини любви Хатор.

26

Аварис – город на востоке нильской Дельты.

27

Конструкт – существо на базе компьютера, с искусственно созданным разумом. Конструктами могут быть жилые дома, космические корабли, различные производства и так далее.

28

Теен и кажжа – демоны ливийцев; кажжа – демон сухого песка, теен – демон зыбучих песков.

29

Вара – содружество людей, объединенных симпатией, дружбой, иногда – любовью; нечто вроде большой семьи или рода в прошлом.

30

Шарухен – город на юге Палестины, осажденный армией фараона Яхмоса (начало Нового Царства, примерно 1500 лет до новой эры).

31

Аму, хабиру – кочевые племена семитов.

32

В этом нет никакой фантастики; наука о распознавании образов в самом деле существует, и я работал в этой области несколько лет.

33

Это тоже не фантастика. Оклады моих близких друзей-физиков, почтенных профессоров Петербургского университета и Политехнического института, эквивалентны 200–250 долларам.

34

Если угодно, это еще один вариант «решения» уравнений Селдона, введенных Азимовым.

35

Например, соотношение неопределенностей Гейзенберга: нельзя одновременно определить с большой точностью скорость (импульс) и координаты элементарной частицы. Другим примером является скорость света, которую нельзя превзойти.

36

Это действительно великие люди нашей современности, среди которых много нобелевских лауреатов. Френсис Крик, к примеру, открыл вместе с Джеймсом Уотсоном двойную спираль в структуре ДНК, а Хокинг вообще легендарная личность (см., например, книгу С.Хокинга [27] и послесловие к ней).

37

Эта дисциплина называется нелинейной динамикой.

38

Разумеется, в этом случае речь идет не о благолепных роботах Азимова, а о существах, наделенных полной свободой воли.

39

Конфликт такого рода описан в моем романе «Ливиец»: предположим, что существует техническая возможность воскрешения всех жителей Земли, обитавших на нашей планете в прошлом, погибших в природных катастрофах, нескончаемых войнах или умерших от болезней и старости. Этим несчастным (включая и нас с вами) можно дать новые тела, расселить их в благодатных мирах, освоенных будущим человечеством, и гарантировать долгую, почти бесконечную жизнь. Но нельзя изменить их мировоззрение и психику; эти факторы сохранятся на прежнем примитивном уровне, поэтому есть сомнения, что жизнь воскрешенных будет долгой и счастливой. Так стоит ли осуществлять этот проект?

40

Существует гипотеза о том, что долговечное окружение человека – камни, стены домов, предметы быта и т.д. – хранит отпечатки картин и звуков прошлого. В фантастике это предположение первыми или одними из первых высказали Стругацкие, создавшие КРИ – коллектор рассеянной информации.

41

Перевод с английского М.Нахмансона (сборник «Миллионные дни», Ленинград, 1991, изд-во «Художественная литература»; журнал «Солярис», № 1, 1992).

42

Бластула – этап развития зародыша, на котором его организм представляет собой однослойный пузырек.

43

Под технологизацией размножения я имею в виду извлечение оплодотворенной яйцеклетки и выращивание плода в искусственных условиях (в инкубаторе).

44

Полковник Шон Дуглас Мэлори, по собственным его утверждениям, в течение ряда лет был засекреченным специалистом Пентагона и заведовал так называемым «Ангаром-18», музеем и исследовательским центром на базе Райт-Паттерсон (штат Огайо), где якобы собраны обломки потерпевших крушение НЛО, трупы пилотов и прочие инопланетные артефакты. Об этом Ангаре и о Мэлори более подробно см. в Приложении.

45

Мэлори и другие источники сообщают, что кожа этих созданий имеет темный или пепельный цвет, но термин «зеленые карлики» или «зеленые человечки» уже утвердился в уфологии и относится именно к ним. Я не знаю точного происхождения этого термина; кажется, он связан с воспоминаниями одного невротика, утверждавшего, что его похитили зеленые человечки с Венеры.

46

Косвенно об этих байках упоминалось в главе 3. Темы бесед пришельцев с людьми обычно таковы: мы не желаем вам зла, вы не должны бояться; вы плохие парни – исправьтесь, пока не поздно; вы засоряете Космос вредными эманациями, и скоро на вас ополчится вся Галактика. Ну, и остальное в таком же роде.

47

Подчеркну еще раз, что я называю искусственных инопланетных тварей биороботами только за неимением лучшего термина. У нас нет аналогий этим механизмам (механизмам ли?..), которые, весьма вероятно, стоят на грани между живой и мертвой материей. Можно предположить, что понятие разума у пришельцев варьируется в широком диапазоне: есть полностью разумные существа (хозяева), а есть разумные частично, сотворенные искусственным путем, но не из металла и пластика – скажем, произведенные из биологической ткани хозяев.

48

Разумеется, «примитивные» по критериям инопланетян.

49

Справедливости ради надо отметить, что в СССР, по слухам, тоже имелся свой «Ангар-18». Где, неизвестно – наши умеют хранить тайну лучше болтливых американцев. По одной версии, в зоне падения Тунгусского метеорита, по другой – где-то между Арзамасом-16 и 17.

50

Замечу, что Их кампанию дезинформации можно рассматривать как своеобразный способ контакта.

51

Пандемия, то есть глобальная эпидемия, является вполне реальным сценарием нашего конца. Вспомним о штаммах боевых вирусов, против которых бессильны любые существующие лекарства и вакцины.

52

Под источником «чистой» энергии понимается установка, не требующая химического или ядерного топлива, не нарушающая тепловой баланс планеты, простая, дешевая и практически вечная. Например, гигантские зеркала на земной орбите, утилизирующие солнечную энергию с почти стопроцентным КПД и передающие ее на Землю направленными лучами.

53

Например, такой, который повлияет на гены в будущем поколении и лишит его репродуктивной способности.

54

Речь идет о романах «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Парень из преисподней».

55

Гласность в данном случае затруднительна – ведь в мире Б нет ни радио, ни телевидения, ни интернета.

56

Я передаю название этого города как Росвелл.

57

Я передаю название этого города как Росвелл.

Загрузка...