Охота на компаньонов

15

Маркин и Розовски отъехали довольно далеко от компании «Арктурс», когда детектив вдруг сказал:

– Стоп.

Маркин резко затормозил, так что Натаниэль, если бы не ремень безопасности, расквасил бы нос о переднее стекло.

– В чем дело? – удивленно спросил Алекс. – Ты что-то забыл?

Натаниэль не слушал его.

– Три месяца… – пробормотал он. – Три месяца они не дают рекламу в газеты. Три месяца у Коби в заведении происходят регулярные полицейские облавы, и девушек со скандалом высылают из страны. Три месяца отсутствует госпожа Вассерман. А ее муж… Ч-черт… Давай постоим где-нибудь здесь, – сказал он помощнику. – Ты покури, а я подумаю.

Маркин свернул к тротуару и завертел головой в поисках места для стоянки. Место он нашел относительно быстро, через каких-нибудь пятнадцать минут. Все это время Натаниэль молчал, сосредоточенно глядя перед собой. Наконец, он извлек из футляра сотовый телефон и после некоторого сомнения, набрал номер вдовы убитого Вассермана. Ждать пришлось долго. Розовски вспомнил просторное двухэтажное здание. Ему подумалось, что Елена, возможно, в спальне. Отдыхает. Он скосил глаза на циферблат наручных часов. Половина двенадцатого. Для избалованной достатком и вниманием женщины еще утро.

Маркин делал вид, что дремлет. Натаниэль одной рукой вытащил пачку сигарет, закурил, продолжая другой рукой прижимать аппарат к уху.

– Алло? – голос показался Натаниэлю усталым. Он с некоторым раскаянием подумал, что, возможно, вдова и не спала до полудня. – Слушаю.

– Это царь Эдип, – сказал Натаниэль. – Помните такого?

Маркин перестал притворяться дремлющим и вытаращил глаза.

Елена коротко рассмеялась.

– А, это вы… – Натаниэль услышал в ее голосе нотки разочарования. – Здравствуйте, господин частный детектив. У вас появились какие-то новости? Или вы звоните просто так, чтобы отметиться?

– Скажите, Лена, вы не получали от мужа каких-либо известий, могущих показаться вам… как бы это сказать… немного странными. Или подозрительными. За последние три месяца. Надеюсь, вы с ним разговаривали по телефону в этот период? Хотя бы несколько раз?

– Ничего я не замечала, – сухо ответила Елена. – Он вел себя как обычно. Что касается его дел – я вам уже объясняла, что не была в курсе этого. И потом: при чем тут количество наших разговоров по телефону? Мы, слава Богу, видимся каждый день… Виделись, – поправилась она после короткой паузы.

– Простите? – озадаченно произнес Натаниэль. – Вы хотите сказать, что и в последние три месяца виделись с мужем ежедневно?

– Разумеется. Мы вовсе не собирались разводиться. У нас были свои семейные трудности, но у кого их не бывает?

– Я вовсе не имею в виду семейные трудности… – пробормотал Натаниэль. – Постойте, вы же уезжали на три месяца во Францию и Швейцарию! Хотите сказать, что вместе с мужем?

– Естественно. Что вас так удивляет? Просто он вернулся в Израиль на три дня раньше меня.

– Вы уверены? – спросил Натаниэль, понимая, что вопрос глупый. – Вы уверены в том, что он ни разу за эти три месяца никуда не уезжал? Я имею в виду – Россию, Израиль.

– Уверена.

Натаниэль помолчал немного осознавая услышанное. Потом перевел разговор на другое:

– Вы говорили, что у вашего мужа есть счет в банке, которым он пользовался только для расчетов, связанных с фирмой.

– Что? – она сразу не поняла. – Ах, это… Да. Говорила.

– Не можете ли вы продиктовать мне данные этого банка?

После некоторого колебания, Елена Вассерман согласилась.

– Подождите, я возьму чек и прочитаю.

Натаниэль записал данные, поблагодарил ее.

– Как я понимаю, вы не стали вкладывать чек? – спросил он.

– Нет, не стала, – ответила она. – Почему-то не хочется.

– Правильно сделали. Боюсь, если вы узнаете о происхождении денег вашего мужа, вам от очень многого захочется отказаться… Я имею в виду – от купленного на эти деньги, – пояснил он.

– Что это значит? – спросила Елена Вассерман.

– Я вам все объясню, – ответил Натаниэль. – Вы ведь, как-никак, моя клиентка. Но все объяснения позже. Когда все закончится.

Она помолчала немного, потом спросила:

– У вас есть еще какие-нибудь вопросы? Извините, мне нужно идти к детям. Я обещала повезти их сегодня в Иерусалим.

– Нет, вопросов у меня больше нет, – ответил Розовски. – Всего хорошего, – он выключил аппарат, потом снова включил его.

– Зачем тебе банк? – поинтересовался Маркин. Розовски неопределенно пожал плечами.

– Для полноты картины, – ответил он неохотно. – Хотя картина, похоже, и так понятна. Как ты правильно заметил, фирма не выдержала конкуренции и занялась бизнесом, более прибыльным, чем туристический. Но и более рискованным, мягко говоря. Дальше, пожалуй, тоже все понятно… – он скривился.

– По-моему, все очень даже логично, – убежденно сказал Маркин. – Смотри, какая цепочка выстраивается. Компаньоны Вассерман и Фойгельсон, вместо туризма, занялись поставкой проституток из России в Израиль. Такой бизнес, безусловно, криминален. Наверняка, в России тоже есть люди, этим занимающиеся. И конечно же, они просто обязаны контролироваться организованной преступностью. То бишь, мафией. Я прав?

Натаниэль нехотя кивнул.

– Вот. Элементарная конкуренция, – продолжил Маркин. – Все очень логично. Перешли кому-то из русских коллег дорогу. Коллеги обиделись. Ну, а способ… – Маркин немного подумал. – Способ, конечно, нетривиальный. Но и не такой уж невозможный. Вспомни, ведь были случаи, когда частных детективов использовали в качестве киллеров. Шантаж. Или просто деньги. В твоем случае – шантаж… – он успокаивающим тоном закончил: – Нет, все логично.

– Спасибо, успокоил, – проворчал Розовски. – Только вот логика эта… – он покачал головой. – Ч-черт, и я должен защищать типа, занимающегося торговлей живым товаром! Как тебе это нравится? – он с досадой хлопнул себя по коленке.

На этот риторический вопрос Маркин только сочувственно хмыкнул.

– Ладно, – сказал Розовски. – Сделаем еще одну проверку…

– Куда ты собираешься звонить? – спросил Алекс.

– В банк, – ответил Натаниэль, набирая номер. – А чего мы стоим? – недовольно спросил он. – Ты езжай, езжай. Не отлынивай от работы.

– Куда? – Маркин немного растерялся. – Ты же велел остановиться.

– Езжай. Знаешь, где находиться центральное отделение банка «Мизрахи»?… Алло, – сказал он в трубку. – Могу я поговорить с господином Бен-Давидом? Моше? Приветствую тебя, это Розовски. У меня к тебе маленькое дело. Совсем маленькое, – Натаниэль зачем-то покосился на помощника и произнес беспечным тоном: – Я бы хотел проверить состояние счета, – он заглянул в бумажку и прочитал вслух номер. – Ты не мог бы позвонить начальству тамошнего отделения – по-моему, это Бней-Брак, – и попросить такую справочку. А? Только за последние три месяца.

– Ты сошел с ума, – ответил собеседник. Ответил так энергично, что даже Маркин услышал. – Как я могу разрешить такое?

– Да ладно тебе, – Розовски усмехнулся. – Никто ничего не узнает.

– Даже не проси!

– Ты мой должник, – с упреком напомнил детектив. – Разве нет? Не ты ли обещал выполнить любую мою просьбу? А я прошу о форменном пустяке!

– Хорошенький пустяк, – проворчал Моше Бен-Давид. – Вопиющее нарушение правил. Хочешь, чтобы меня выгнали с работы?

– Ну-ну, – сказал Натаниэль. – Кто же тебя выгонит, господь Бог, что ли? Так мы ему не скажем. Об этой справочке будем знать только мы двое. Даю слово, что не собираюсь никому представлять сведения. Мне просто нужно разобраться в одном деле, а информации не хватает.

– Ладно, – сказал управляющий. – Сейчас попробую. Только учти: ты дал слово.

– Конечно, конечно.

– Шантажист, – проворчал Моше. – Как таких земля носит.

– Кто это? – с любопытством спросил Алекс после того, как Розовски закончил разговор.

– Управляющий центральным отделением «Мизрахи», – ответил Натаниэль.

– А почему он твой должник?

– Старая история. Ты еще не работал у меня… – он не договорил. Заверещал телефон. Розовски поднес его к уху, все с тем же недовольным выражением лица.

– Алло, слушаю, – сказал он.

– Натан, это я, Офра. Срочно приезжай. Тебя ждут.

– Инспектор Алон? – недовольно спросил Розовски.

– Вовсе нет… – и чуть понизив голос, Офра объяснила: – Моя новая знакомая. Ирина.