Окассен и Николетта

О книге

Добавлена в библиотеку 29.09.2010 пользователем Elleroth

Автор: Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Перевод: Александр Иосифович Дейч

Жанр: Европейская старинная литература

Размер fb2 файла: 67.44 KB

Объём: 36 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Небольшая повесть «Окассен и Николетта» ("Aucassin et Nicolette") возникла, по-видимому, в первой трети XIII столетия на северо-западе Франции, в Пикардии, в районе Арраса. Повесть сохранилась в единственной рукописи парижской Национальной библиотеки. Повесть «Окассен и Николетта» явилась предметом немалого числа исследований и нескольких научных изданий. Переводилась повесть и на современный французский язык, и на другие языки. По-русски впервые напечатана, в переводе М. Ливеровской, в 1914 г. в журнале «Русская мысль», кн. 3 (см. рецензию В. М. Жирмунского – «Северные записки», 1914, No 4). Затем этот перевод был переиздан в 1935 и 1956 гг. Перевод Александра Дейча печатается впервые.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Примечания

Скачать или читать онлайн книгу Окассен и Николетта

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Окассен и Николетта» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература, относится к жанру Европейская старинная литература, добавлена в библиотеку 29.09.2010 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Окассен и Николетта» , занимающим объем 36 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Окассен и Николетта» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!