Опасные игры

8

Они с удивлением уставились друг на друга. Рой, пожалуй, был удивлен даже больше, чем Марти.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он.

– Клэр попросила меня принести кое-что, но я не нашла, – быстро нашлась Марти.

– Какое странное кое-что. – Рой усмехнулся, но как-то грустно. – Почему бы Клэр не сходить за ним самой, а не посылать тебя?

Марти пожала плечами и пошла было дальше, но вдруг резко обернулась.

– А ты что тут делаешь? – подозрительно прищурившись, спросила она, вспомнив, что лучшее средство защиты – нападение. – Разве тебе не полагается сейчас быть рядом с мистером Блэкуэллом? Ты же его шофер. Или у него опять разболелся живот?

– Что-то вроде того, – сказал Рой.

– А что ты хочешь найти в подвале? – продолжала Марти допрос. – Если отсюда пропадет хоть одна бутылка вина, то я не стану молчать о том, что видела тебя здесь.

Она решила изображать наивную дурочку, чтобы Рой ничего не заподозрил. Он слишком часто появлялся там, где недавно были Ариадна и Паркер, так что не мог не быть замешан в их делишки.

– Неужели ты думаешь, что я способен что-то украсть? – совершенно искренне изумился он.

– Тогда зачем ты здесь?

– Затем же, зачем и ты, – ответил Рой. – Пришел найти кое-что.

– И тоже не нашел? – притворно удивилась Марти.

– Представь себе.

– Ну что ж, в таком случае, – Марти взяла его под локоть и направилась к выходу, – можно уходить.

Рой не пытался сопротивляться, видимо решив, что не стоит сейчас спорить. Они вышли из погреба, и Марти решительно захлопнула дверь.

– Идем-ка на кухню. Сейчас уже должен быть готов обед.

Рой хотел было что-то возразить, но тут показалась Глори, и ему пришлось идти за Марти.

Что же мне делать? Как поступить? – мучилась Марти.

Ей становилось все очевиднее, что она и впрямь растяпа.

Прежде чем все это затеять, она должна была продумать, как будет поступать, если все же выяснит нечто подозрительное об Арнольде Блэкуэлле. Играть в полицейского просто глупо.

Однако в Марти столь сильно было желание найти и наказать убийцу Мартина, что все остальное отступало на задний план.

Она могла бы позвонить Джон Бретту, но что это даст? А если не позвонит, то как сможет вызволить того несчастного из подвала?

Вечером, когда хозяева уже поужинали, а прислуга занялась своими делами, Марти на свой страх и риск снова решила спуститься в подвал. Так же как и утром, она незамеченной проникла в винный погреб и приблизилась к двери, за которой находился узник семейки Блэкуэлл, и постучала. Оттуда снова послышался голос:

– Кто это?

– Это я, – торопливо проговорила Марти. – Я приходила к вам утром. Только вы никому не должны говорить о том, что я здесь была, хорошо?

– Вы вызвали полицию?

– Да, они скоро освободят вас. – Марти ничего другого не оставалось, как солгать ему, чтобы хоть как-то подбодрить. – Потерпите немного, ладно?

На этот раз их разговор закончился слишком быстро и Марти не успела узнать ничего из того, что хотела, так как она услышала чьи-то шаги. Марти метнулась к выходу и нос к носу столкнулась с Паркером. Должно быть, она походила на привидение, так как Паркер отшатнулся от нее в ужасе, но через мгновение на Марти смотрел все тот же невозмутимый Паркер.

– Что вы здесь делаете? – спросил он строго.

– Видите ли… – произнесла Марти, заикаясь, – я разбираюсь немного в винах, и мне захотелось посмотреть на коллекцию мистера Блэкуэлла.

– Да ну? – Паркер внезапно сильно толкнул Марти, и она чуть не упала. – Придется рассказать об этом мистеру Блэкуэллу.

– Валяйте. – Марти пожала плечами. – Что такого в том, что я зашла сюда? Я же не пью вино, просто смотрю.

Паркер подозрительно оглядел Марти, а потом взгляд его скользнул куда-то за ее спину. Марти поняла, что он смотрит на дверцу в конце погреба, и решила смыться как можно скорее. Перспектива пополнить своей персоной домашнюю тюрьму ее не прельщала.

– Раз вы против, то я больше не зайду сюда, – заявила Марти и широким шагом направилась к выходу.

– Уж будьте так любезны, – услышала она за своей спиной голос Паркера.

Марти вышла из подвала и привалилась к стене, переводя дыхание.

Теперь житья ей не будет. Ее застукали в этом подвале во второй раз. Вряд ли любопытство так просто сойдет ей с рук.

То, что Рой Холби состоял в шайке Блэкуэлла, Марти не сомневалась. Недаром он был не только его личным шофером, но и помощником.

Не успела Марти о нем подумать, как Рой возник перед ней.

– Опять ты? – удивился он. – Тебе так нравится этот погреб?

– Судя по всему, тебе тоже, – буркнула Марти.

Рой взял ее за руку и потащил вверх по лестнице. Как Марти ни сопротивлялась, он приволок ее в свою комнату и, закрыв дверь, повернул ключ в замочной скважине.

– Вот что, Марти Пейсон, хватит ходить вокруг да около, – строго сказал он. – Или ты мне сейчас все рассказываешь, или я отправляю тебя домой.

– Что? – переспросила Марти. – Куда ты меня отправишь? И что я тебе должна рассказывать?

Рой схватил ее за плечи и усадил на кровать. Марти внезапно, совершенно некстати, охватил озноб, когда она почувствовала прикосновение его сильных рук. И озноб этот не имел никакого отношения к ее волнению. Это ощущение так давно было забыто ею, что она испугалась. Рой близко наклонился к Марти и посмотрел в глаза, снова напомнив ей Мартина. Она потрясла головой, чтобы отогнать наваждение.

– Тебе плохо? – Теперь Рой смотрел на нее с искренней тревогой.

– Нет, все нормально, – солгала Марти. – Будет еще лучше, если ты объяснишь мне, что здесь происходит.

– Что ты делала в подвале? Я знаю, что туда пошел Паркер, и знаю зачем, но что там делала ты?

– И зачем он туда пошел? – спросила Марти, с вызовом глядя на Роя. – Что ты такое знаешь?

– Ладно, хватит играть в прятки. – Рой вздохнул и сел рядом с Марти. – Иначе ты наделаешь глупостей. Ты уже совершила огромную глупость, когда проникла в этот дом под видом горничной.

Марти не понимала, к чему он клонит, но ей стало не по себе. Выходит, она чем-то выдала себя и весь этот маскарад был ни к чему.

– Я полицейский, – неожиданно сказал Рой. Марти почти с ужасом взглянула на него.

– Я полицейский, а не злобный дух, – проворчал он. – Незачем на меня так смотреть.

– Полицейский?… – пролепетала Марти. – То есть ты служишь в полиции?

– Ты глупее, чем я думал. – Рой покачал головой. – Где же еще я могу служить?

– Но ты же шофер…

– А Памелла Андерсен – моя бабушка, – съязвил Рой.

– Я не верю, что ты из полиции.

Рой усмехнулся.

– Джон Бретт меня предупреждал, что ты недоверчива.

Упоминание о Джоне отрезвило Марти, и она тут же почувствовала раздражение. Выходит, все это время меня дурачили?!

– И что ты делаешь в этом доме? – поинтересовалась она.

– То же, что и ты. Разница лишь в том, что ты занялась расследованием по собственному почину, а я по указанию своего начальника.

– Выходит, ты знал, кто я?

– С самого начала. Возможно, ты и не помнишь, но мы с тобой встречались пару раз, когда Мартин был еще жив. Я думал, что ты меня узнаешь.

– Значит, ты следишь за Блэкуэллами?

Рой кивнул.

– Именно.

– И давно?

Он усмехнулся.

– Гораздо дольше, чем ты.

Марти поднялась, встала перед ним и уперла руки в бока.

– Так чего же ты молчал все это время?

– Мы с Джоном решили, что не стоит тебе говорить. К тому же так было легче следить за тобой, чтобы ты не попала в беду. Но ты все равно попала.

– Где твой полицейский значок? – спросила Марти.

– Висит на стенке в рамочке! – взорвался Рой. – Ты что же, думаешь, что я всем и каждому рассказываю, кто я?

Марти ничего не оставалось, как поверить Рою на слово. Да и откуда он мог знать о ней все, если бы не был полицейским?

– Так ты в курсе, что Паркер делал в подвале? – спросила Марти, вернувшись к более животрепещущей теме, чем выяснение отношений.

Рой кивнул.

– Да. И, полагаю, ты тоже это знаешь? Ведь ты следила за ними вчера ночью, когда я увидел тебя в коридоре.

– Верно. И что ты собираешься делать?

– Сегодня вечером его освободят.

– Ты бредишь?! – воскликнула Марти. – Вы ничего не сможете доказать! Арнольд Блэкуэлл выкрутится!

Рой подскочил к Марти и закрыл ей рот ладонью.

– Ты нарочно нарываешься на неприятности? – прошипел он. – Чего орешь?

– Извини, – отведя его руку, сказала Марти. – Я слишком нервничаю.

– Правильно делаешь. Паркер теперь не оставит тебя в покое.

– Спасибо, ты меня успокоил!

– Нечего было совать свой красивый носик куда не следует.

– Какое тебе дело до моего красивого носика?

– Ты испортишь мне все, если уже не испортила, своим любопытством.

– Ты сам будешь виноват во всем, – не осталась в долгу Марти. – Ведь ты хочешь позвать сюда своих дружков из полиции? Валяй! Только Арнольд Блэкуэлл будет все отрицать, потому что виновата его жена, а не он!

– Вот именно, – устало сказал Рой. – Что ты взъелась на Арнольда Блэкуэлла?

– Он виноват в смерти Мартина!

Рой долго смотрел на нее немигающим взглядом, в котором сквозило раздражающее Марти сочувствие, а потом произнес:

– Блэкуэлл не виноват в смерти Мартина.

– А кто же тогда? – в ярости прошипела Марти.

– Арнольд может быть замешан в чем угодно, но не в убийстве. Он обычный делец. А вот его жена… Она способна на многое.

Эта новость как громом поразила Марти. Выходит, она искала не там и подозревала не того человека? Если верить Рою…

– Нет, – услышала Марти свой голос, – этого не может быть.

– Ты многого пока не знаешь. Но поверь мне: Арнольд Блэкуэлл здесь ни при чем.

– Кто тот человек в подвале?

Рой покачал головой.

– Я пока не знаю. Сейчас нам следует прекратить разговор. Ты немедленно пойдешь и соберешь свои вещи, а потом я отвезу тебя домой.

– Еще чего!

Рой снова сжал ее плечи, отчего Марти опять пронзила непонятная дрожь.

– Ты конечно жутко храбрая, и все такое, – тихо произнес он. – Я искренне восхищаюсь твоей настойчивостью и твоей смелостью, хоть и не одобряю твое расследование, но ты должна уехать. Паркер видел тебя в подвале. Что ты сказала ему?

– Что смотрела коллекцию вин.

– Неужели ты думаешь, что он поверил в этот бред?

– А почему нет?

– Потому что я давно замечаю, как он смотрит на тебя, когда думает, что никто этого не видит. Он знает, кто ты, Марти. Я уверен в этом на сто процентов.

Марти медленно покачала головой.

– Не может быть. Почему же тогда он ничего не предпринял до сих пор?

– Я не знаю, – честно ответил Рой. – Но я как-то подслушал его разговор с Ариадной. Они говорили о тебе, Марти. Они знают тебя.

– Какое они могут иметь отношение к Мартину?

– Я не могу тебе рассказать сейчас всего, – ответил Рой. – Полиция давно занимается этой парочкой. Ты знаешь, что Паркер когда-то сидел в тюрьме за убийство?

Марти закрыла рот рукой, чтобы с ее губ не слетел возглас удивления.

– А то, что Ариадна была его любовницей? Впрочем, почему была? Скорее всего, они и сейчас любовники.

– Разве Арнольд Блэкуэлл об этом не знает? Он женат на Ариадне много лет!

– Скорее всего, ему все равно. У них странные отношения.

– Он тоже странный… Не может быть, чтобы он ничего не знал о своей жене. Я уверена, что он замешан во всех ее делишках.

– А я уверен в обратном. Все, Марти, разговор закончен. Ты едешь домой.

– Никуда я не еду! – взорвалась она. – Ты не имеешь никакого права указывать мне!

– Нет, имею, – рассердился в свою очередь Рой, который еле сдерживался, чтобы не наорать на нее. – Я и так все это время, пока ты находишься здесь, разрываюсь на части. Мне приходится следить и за Ариадной, и за тобой.

– Тебя никто об этом не просил.

– Это моя обязанность! Я – полицейский!

– Ну и кто теперь орет во все горло?

Почему-то Марти вдруг стало обидно, что Рой считает ее помехой. К тому же он заботится о ней только потому, что обязан.

А что бы я хотела? – обругала себя Марти. Почему еще он должен обо мне заботиться? И вообще, что со мной происходит? Кажется, все эти события скоро сведут меня с ума. Я уже потеряла способность мыслить четко.

Марти повернула ключ в замочной скважине.

– Я никуда не поеду, – повторила она, не оборачиваясь. – Тебе придется насильно меня связать и увести отсюда.

– И поверь мне, я это сделаю! – заявил Рой, но Марти уже выходила из его комнаты.

И тут же увидела Ариадну, которая стояла, скрестив руки на груди, и злобно смотрела на нее.

– Пройдемте со мной, мисс Пейсон, – сказала она и пошла по коридору, не сомневаясь в том, что Марти последует за ней.

Естественно, Марти ничего другого и не оставалось. Ариадна вошла в кабинет своего мужа, впустила Марти и захлопнула дверь. С минуту они молча стояли друг против друга. Ариадна смотрела на Марти так, будто та вдруг превратилась в лягушку.

– Позвольте вам напомнить, мисс Пейсон, – начала Ариадна, – я вас предупреждала по поводу того, что будет, если я застукаю вас выходящей из комнаты одного из охранников или шофера. Вы помните об этом?

– Ну да, я вышла из комнаты Роя, – ответила Марти дерзко. – И что с того?

– Вы уволены, – бросила Ариадна и подошла к окну.

– Ничего подобного, – возразила Марти. – Вы меня не уволите.

– Это почему же? – Ариадна усмехнулась, снова повернувшись к ней.

– Потому что я ничего плохого не сделала.

– Правила есть правила.

– Значит, вам можно их нарушать, а мне нет? – поинтересовалась Марти и увидела, как Ариадна из довольно красивой эффектной женщины на глазах превращается в злобную ведьму.

– Что ты имеешь в виду? – прошипела та, что секунду назад была Ариадной Блэкуэлл.

– Я тоже видела вас выходящей из одной комнаты… И это не была комната вашего мужа. И это не было вечером, как сейчас. Я ни от кого не прячусь, а вы?

Марти была зла на Арнольда Блэкуэлла, на Ариадну, на Паркера и на Роя Холби, да и вообще на весь мир, поэтому ее несло. Хотя она прекрасно понимала, что сейчас лучше все же помолчать.

– Я – хозяйка этого дома. – Следовало отдать должное Ариадне, она достаточно быстро пришла в себя. – И потому имею право заходить в любую комнату и выходить из нее. В любое время суток.

Марти смолчала, решив подождать, пока Ариадна продолжит свою речь. Та оправдала ожидания, видно, ей многое хотелось сказать, и уже давно.

– Из чьей же комнаты я выходила? – поинтересовалась Ариадна презрительно.

– Вы и сами это знаете. – Марти решила блефовать до конца. – А вот ваш муж знает?

Ариадна вздрогнула так, будто ее стегнули хлыстом. Неизвестно, чем бы закончилась перепалка, если бы в кабинет не вошел Арнольд Блэкуэлл собственной персоной. Он не высказал никакого удивления, что застал Марти и Ариадну в святая святых, только вопросительно поднял брови.

– Можешь идти, милочка, мы продолжим наш разговор позже, – проронила Ариадна.

Марти ухмыльнулась и ушла.

И все-таки, подумала она, никогда Арнольд Блэкуэлл с его внешностью добряка не вязался у меня с образом убийцы и преступника. Значит, интуиция меня не подвела. Хотя я и не хотела верить ей.

В этот вечер Паркер впервые ужинал вместе со всеми. Никто не мог понять, что вдруг произошло и почему он изменил своим привычкам, но Рой и Марти многозначительно переглянулись. Наверняка Паркер подозревал любопытную горничную и боялся, что она может сболтнуть лишнее.

Интересно, а ночевать он будет у нас в комнате? – подумала Марти.

Ужин прошел в молчании. Паркера здесь не любили и не доверяли ему. Он отбил у всех охоту разговаривать.

После ужина Рой вышел в сад, сделав Марти незаметный для других знак следовать за ним. Она выждала время и тоже вышла. Роя Марти нашла на качелях. Он жестом указал на место рядом с собой. Марти уселась, отметила, что что-то не так, и тут же поняла: качели не скрипели.

– Ты что, смазал их? – спросила она, недоверчиво глядя на него.

Рой ухмыльнулся.

– Сегодня днем мне нечего было делать. Скажи лучше, о чем с тобой разговаривала Ариадна.

– Она стояла напротив твоей двери, когда я вышла, и прочла мне лекцию о нравственности.

– Больше ничего?

– Не понимаю? – притворилась Марти, решив молчать о своей глупой выходке, когда дала понять Ариадне, что знает о ее отношениях с Паркером.

– Ты уверена, что Ариадна хотела поговорить с тобой только на тему того, что ты шатаешься по чужим комнатам?

Марти фыркнула.

– Уверена. Не делай из меня дуру.

– Не знаю, как еще называть тебя после того, как ты не захотела уезжать отсюда.

– Что с мужчиной в подвале? – перевела Марти разговор на другую тему.

– Не волнуйся за него. О нем позаботятся.

– Этого я и боюсь, – проворчала Марти. – Интересно, у кого ключ от его темницы?

– У меня. – Рой вытащил из кармана ключ и покачал им перед носом Марти.

Она протянула руку, чтобы схватить ключ, но Рой быстро убрал его обратно в карман.

– Откуда он у тебя? – спросила Марти.

– Ты так жадно на меня смотришь, что я начинаю покрываться мурашками, – сказал Рой насмешливо. – Надеюсь, это никак не связано с тем, что я тебе нравлюсь.

– Кому ты способен понравиться?

– Ты правда так считаешь? – В глазах Роя было искреннее недоверие. – Я, конечно, не избалован вниманием женщин, но всегда считал, что это из-за моей профессии, а никак не из-за внешности.

– У тебя слишком большое самомнение, – заявила Марти, отворачиваясь и глядя в другую сторону. – Так откуда у тебя ключ?

– Нас в полиции обучают всяким полезным трюкам, – не без самодовольства сказал Рой. – Это дубликат. Ни Ариадна, ни Паркер о нем не догадываются. У меня была возможность снять слепки со всех ключей, которые только есть в доме.

– Даже от калитки? – поинтересовалась Марти, все еще не поворачивая головы.

– Я же сказал: со всех.

Марти спрыгнула с качелей.

– Куда ты? – спросил Рой и последовал примеру Марти.

– Мне не о чем с тобой разговаривать. Ты все равно не хочешь делиться со мной своими планами, – сказала Марти, направляясь к дому.

Внезапно она почувствовала, как сильные руки Роя разворачивают ее лицом к нему. Марти удивленно взглянула на него, и вдруг… Рой ее поцеловал. Это оказалось для нее полнейшей неожиданностью. Марти ощутила нежность и настойчивость его губ, и если бы он не обнимал ее так крепко, то непременно упала бы, поскольку ноги отказались ее держать. Язык Роя нежно раздвинул ее губы и проник внутрь рта. Марти задохнулась от уже забытых ею чувств. Вдруг Рой отстранился от нее, хотя все еще придерживал ее за талию.

– Что это значит? – тихо выдохнула Марти, пытаясь прийти в себя и вновь обрести ясность мышления.

– За нами наблюдает Паркер, – прозаически сообщил Рой.

Это заявление мгновенно привело Марти в чувство.

– Так ты поцеловал меня, чтобы…

– Пусть он думает лучше, что мы с тобой любовники. По крайней мере, у него рассеется хоть какая-то часть подозрений на твой счет.

Первым побуждением Марти было залепить Рою пощечину, но он не дал ей это сделать, вновь прильнув к ее губам. На этот раз Марти начала вырываться.

– Отпусти меня сейчас же, идиот, я не собираюсь разыгрывать с тобой влюбленную пару, – прошипела Марти, пытаясь пнуть Роя, но тот крепко держал ее.

– Не будь безмозглой дурой, – прошипел он в ответ. – Ты же не хочешь, чтобы тебя заживо замуровали в стену?

К удивлению Роя, Марти вдруг притихла и вновь позволила себя поцеловать, даже обняла его и провела руками по спине, а потом по ягодицам. Рой вздрогнул, когда в довершение всего Марти еще и наградила его страстным поцелуем.

– Хм, – сказала Марти, оторвавшись от его губ, – а я-то думала, что разучилась целоваться.

Она хотела было вновь прильнуть к нему, но Рой неожиданно выпустил ее из своих объятий.

– Он ушел, – хрипло произнес Рой и отвернулся.

– Тогда я тоже пойду.

Победно улыбаясь, Марти направилась к дому. Она опустила руку в карман своего фартучка, который обязаны были в этом доме носить все горничные, и улыбка ее стала еще шире. Марти нащупала ключ, который только что стащила у Роя.