Примечания

1

«Перечница» — разновидность пяти- или шестизарядного револьвера, популярного в Европе в конце VIII века.

2

Сruor Vult (лат.) — Жаждущий Крови.

3

In servitutem abduco (лат.) — и в рабство уводя.

4

Йаль — использующийся в европейской геральдике мифический зверь, с копытами и огромными закрученными рогами.

5

Пугназеум (лат.) — зал сражений.

6

Торакальный (от лат.) — грудной.

7

Ресусцитрекс (лат.) — жизнеобеспечение.

8

Нартециум (лат.) — цилиндрическая коробочка для хирургических и косметических инструментов.

9

Спинет — вид клавикордов, распространенный в XVIII веке.

10

«Ribaude nappe» (фр) — «покров блудницы».

11

Каукус (греч.) — чаша.

12

Фальшон — кривая короткая сабля.

13

Трелл — раб в древней Скандинавии.

14

Хэммок — участок субтропического леса в болотистой местности.

15

Огрин — мифический великан-людоед.

Загрузка...