Ошибаться – это норм! Простая система, позволяющая извлекать максимальную пользу из своих факапов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эми Эдмондсон (ч. notes)

Примечания

1

Организационное поведение – практическая область знания о поведении людей и их групп внутри организации. – Прим. пер. (здесь и далее, если не указано иное).

2

Национальные институты здоровья – подразделение Департамента здравоохранения США, занимающееся исследованиями проблем здравоохранения и биомедицины, которое включает 27 институтов и исследовательских центров.

3

NASA – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США).

4

Атрибутивный стиль – характерный способ, которым люди объясняют себе причины различных событий (неудач или успеха).

5

Позитивная психология – направление современной психологии, которое фокусируется на улучшении личного и общественного благополучия, исследовании возможностей психологического саморазвития человека.

6

Флеботомист – специалист по забору крови для исследования, донорства, переливания и т. д.

7

Перекрестное кровообращение – искусственно запущенное кровообращение, при котором определенные кровеносные сосуды двух пациентов соединены и кровь одновременно циркулирует по сосудам обоих организмов.

8

Глиоксаль – органическое соединение, часто используемое для связывания других химических веществ в научных экспериментах. – Прим. авт.

9

Design Ventura – учебный проект лондонского Музея дизайна, который направлен на развитие творческого мышления и деловых способностей школьников.

10

Bell Labs («Лаборатория Белла») – американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. С 2016 года принадлежит компании Nokia.

11

Эми Уэбб – американская писательница, футурист, основатель и генеральный директор Института «Будущее сегодня».

12

Дуэк К. Гибкое сознание: новый взгляд на психологию развития взрослых и детей. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018.

13

Игра слов: exerciser (англ.) – «тренажер», exercider – «приспособление для изготовления сидра».

14

NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) – крупная общественная организация в США, занимающаяся защитой прав афроамериканцев.

15

«Пурпурное сердце» (англ. Purple Heart) – военная награда США, вручаемая от имени президента раненым и погибшим (посмертно) военнослужащим, пострадавшим на поле боя или от террористических актов.

16

Детям в американских начальных школах выдают звездочку за успехи вместо оценок.

17

Коричневое масло – соус из сливочного масла, которое нагревают до потемнения.

18

IPO (от англ. Initial Public Offering) – первое публичное размещение акций компании на бирже.

19

Дзидока – принцип работы производственного оборудования, которое способно самостоятельно обнаружить проблему или неисправность, остановиться и сигнализировать о необходимости вмешательства.

20

Идеальный шторм – фразеологизм, означающий ситуацию, возникшую путем такого сочетания ряда неблагоприятных обстоятельств, в результате которого их суммарный негативный эффект существенно возрастает.

21

Фрейминг – психологический прием, который помогает через форму подачи информации повлиять на то, как собеседник ее воспримет.

22

Упоминаемые здесь и далее социальные сети Instagram/Facebook запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

23

Эффект кнута (bullwhip effect) – феномен цепочки поставок, при котором заказы поставщикам, как правило, имеют большую изменчивость, чем продажи покупателям, что приводит к усилению изменчивости спроса по мере удаления от конечного потребителя.