Примечания
1
С испанского la tortuga — черепаха. — Прим. перев.
2
Туссоки, или тассеки (англ. Tussock grassland) — тип злаковые сообщества, сходные со степями, которые распространены в сухих и жарких районах в Новой Зеландии, Австралии и Фолклендских островах.
3
Русское название этого вида — хохлатый пингвин (Eudyptes crestatus). Но везде далее в тексте оставлен дословный перевод шведского наименования этой птицы, поскольку автор употребляет его не только как видовое название, но и как образный эпитет. — Прим. С. Кудрявцева.
4
Буайбсс — французское кушанье из морской рыбы, сваренной в воде с белым вином и пряностями. — Прим. перев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги