От «Энигмы» до ChatGPT

Приложение

Существует множество способов практиковать английский с умной машиной. Ниже представлены лишь некоторых из них, которые, как нам кажется, будут полезны изучающим язык.

Перед началом работы системе необходимо выдать некоторый набор инструкций.

• Can you suggest topics for us to discuss? (Можешь предложить темы для разговора?)

• Let’s have a conversation about [topic]. (Давай поговорим о [тема].)

• Let’s have a back-and-forth conversation about [topic]. (Давай устроим диалог по [теме].)

• Let’s conduct a mock job interview where you will be asking my questions as if I were interviewing for a [position / job role]. Please provide feedback on my answers. (Давай проведем тренировочное интервью, в котором ты будешь задавать мне вопросы как при собеседовании на [позицию/должность]. Пожалуйста, дай обратную связь на мои ответы.)

• Let’s have small talk together about [topic]. (Давай поболтаем о [тема].)

• Let’s have a conversation about [topic] and correct my mistakes. (Давай поговорим о [тема], исправляй мои ошибки.)

• Let’s have a conversation about [topic] and suggest different vocabulary / phrasal verbs I can use. (Давай поговорим о [тема], предлагай [слова, фразовые глаголы, прилагательные, наречия, идиомы], которые я могу использовать.)

После того как введен изначальный запрос, попросите ИИ на каждый ответ предоставлять обратную связь или делайте самостоятельно уточняющие запросы.

• Can you suggest words and expressions that I can use in this conversation? (Можешь предложить слова или выражения, которые я могу использовать в нашем разговоре?)

• Can you suggest phrasal verbs that I can use in this conversation? (Можешь предложить фразовые глаголы, которые можно использовать в нашем разговоре?)

• Please correct my grammar mistakes in the text above. (Пожалуйста, исправь грамматические ошибки выше.)

• Please rewrite my answer and explain your changes. (Пожалуйста, перепиши мой ответ и объясни изменения.)

• Why did you make that suggestion? (Почему ты это предложила?)

С помощью умного ассистента мы можем создавать различные ситуации из жизни.

• Write a conversation at a bank. (Напиши диалог в банке.)

• Write a conversation at a bank about [scenario]. (Напиши диалог в банке [ситуация].)

• Write a conversation between a customer support representative and a customer calling about a refund. (Напиши диалог между клиентом и службой поддержки. Клиент обращается за возвратом денежных средств.)

• Write a conversation between [person 1] and [person 2] about [subject]. (for example: «between a bus driver and a passenger about not paying for a ticket) (Напиши диалог между [человеком 1] и [человеком 2] о [тема]. Например, между водителем автобуса и пассажиром о неоплате проезда.)

• Write a conversation between three strangers about the [topic] (for example: finance, movies, sports, theater, cars, etc). (Напиши диалог между тремя незнакомцами о [тема]. Например: деньги, фильмы, спорт, театр, машины и т. д.)

• Write a conversation between two friends about [a specific topic]. (Напиши диалог между двумя друзьями на [определенную тему].)

• Can you rewrite this conversation and add a conflict? (Можешь переписать диалог и добавить конфликт?)

Для этой работы нам необходимо самостоятельно написать что-то. Это может быть письмо, эссе или любой другой текст. Он копируется в ChatGPT вместе с одним из следующих запросов.

• Can you rewrite it in a more [formal / informal] way? (Можешь переписать в более [формальном/неформальном] тоне?)

• Can you rewrite it in a more polite way? (Можешь переписать более вежливо?)

• Can you rewrite it like a formal email / blog post / article? (Можешь переписать это в виде электронного письма / поста в блоге / статьи?)

• Can you simplify the vocabulary? (Можешь упростить вокабуляр?)

• Can you make the vocabulary fancier but still natural? (Можешь использовать более стильный вокабуляр, но чтобы было естественно?)

• Can you suggest a better vocabulary to be used in this text? (Можешь предложить лучше вокабуляр для подобного текста?)

• Can you make a list of useful [vocabulary / phrasal verbs, etc.] for this text? (Можешь составить список [слов / фразовых глаголов / прилагательных] для этого текста?)

• Can you rewrite using [A1 / C2, etc.] level vocabulary? (Можешь переписать, используя вокабуляр уровня [A1/C2 и т. д.]?)

Любой из запросов выше можно изменять в соответствии с потребностями ученика, подгонять под ситуацию.

Часто изучение грамматики кажется ученику самым сложным аспектом иностранного языка — что, строго говоря, не совсем правда. Трудность изучения грамматики лежит в плоскости обратной связи. Учитель не всегда может скорректировать ошибку и дать комментарий, а ИИ на это способен. Далее мы приведем некоторые запросы, которые могут быть использованы в изучении грамматических правил иностранного языка.

• Correct an explain my grammar mistakes in the following text. [add text] (Исправь и объясни мои грамматические ошибки в следующем тексте [добавить текст].)

• Write a short conversation in [tense]. (Напиши короткий диалог, используя форму [времени] английского языка.)

• Write a short story using as many [gerunds / non-count nouns, etc.] as possible. (Напиши короткую историю, используя как можно больше [герундия, неисчисляемых существительных и т. д.].)

• Rewrite this text in the passive voice. [add text] (Перепиши этот текст в пассивном залоге [добавить текст].)

• Write 10 example sentences using [tense / grammar form, etc.] (Напиши десять примеров предложений, использующих [форму времени, грамматическую форму].)

Выше, в основной части книги, мы демонстрировали, как ИИ помогает ученику работать со словарным запасом. Здесь мы немного расширим арсенал средств.

• Explain the meaning of this word: [word] (Объясни значение этого слова: [слово].)

• Explain the opposite of this word: [word] (Объясни, что может быть антонимом этого слова: [слово].)

• Use these words in a short story: [add words] (Используй эти слова в короткой истории: [добавьте слова].)

• Write 10 sentences using this word: [word] (Напиши десять предложений, используя это слово: [слово].)

• Can you suggest synonyms for this word? [word] (Можешь предложить синонимы к этому слову [слово]?)

• Can you show me how to use this word in a different context? (Можешь предложить, как использовать [слово] в ином контексте/ситуации?)

• Can you give me another example with a different usage of this word? (Можешь дать примеры другого использования этого слова?)

• Can you write a sentence using the antonym of this word? (Можешь написать предложение, используя антоним этого слова?)

• Can you make a list of the most popular phrasal verbs and provide definitions and examples? (Можешь составить список наиболее популярных фразовых глаголов с примерами?)

• Can you make a list of sports idioms and expressions in British English? (Можешь составить список спортивных крылатых выражений и идиом в британском английском?)

• Please give the most commonly used expressions in the business world. (Назови, пожалуйста, наиболее часто используемые выражения в бизнесе.)

• Please provide me with meeting vocabulary. [type of meeting] (Составь словарь для встречи [характер встречи].)

Составление индивидуального плана обучения — еще одна интересная дидактическая функция ИИ. Конечно, алгоритм не способен заменить полноценного учителя, но в ограниченном режиме вполне может дать совет, как следует продвигаться в той или иной теме.

• Please provide a practice plan for a B1 English learner to practice grammar every day for 15 min. (Пожалуйста, предоставь 15-минутный план занятия для практики грамматики ежедневно для ученика уровня B1.)

• Create a vocabulary-building plan for me if I want to focus on improving business English. (Составь план по расширению словарного запаса. Я хочу повысить уровень бизнес-английского.)

• I want to improve my academic reading skills in English. Can you suggest a reading plan for me for the next 90 days? (Я хочу улучшить навыки чтения на английском языке. Можешь предложить план на следующие 90 дней?)

• Can you create a 3-month IELTS study plan for me? I have 30 minutes every day to study. (Можешь составить трехмесячный план подготовки к экзамену IELTS? Я располагаю 30 минутами ежедневно.)

• Все запросы проверялись в ChatGPT.