Нам пора…
Я встал со скамейки и протёр слипшиеся глаза. Затем вздохнул, пытаясь развеять прохладным, ночным воздухом остатки дрёмы. Время было ещё летнее, но ночи уже были холодные.
У меня заболело горло.
Мураками меж тем дожидалась, не говоря ни слова. И то же время она смотрела на меня своими пристальными голубыми глазами, и было видно, что девочке не терпится поскорее…
Точно.
Тут я вспомнил, что именно мы собирались сделать, и сон как ветром унесло; моё сердце забилось особенно сильно в груди. Я почувствовал небывалое волнение. Даже мои ноги задеревенели…
— Идём? — спросила Мураками.
— Да… идём, — ответил я не своим голосом.
И мы пошли в сторону кладбища. Каждый шаг давался мне с трудом, словно я шёл по канату над бездной. Последний раз я испытывал подобное… Даже не знаю. Судя по моему нынешнему детскому телу — когда стоял в очереди на прививку в школе.
Вскоре мы увидели ограждения кладбища. Ворота были закрыты. Несколько секунд я надеялся, что теперь у нас не выйдет попасть внутрь, однако Мураками сразу заявила:
— Ничего, я проверила. Тут есть задний вход…
— Хорошо…
Мы обошли ограждение, и вскоре действительно увидели калитку, которая была намного ниже и под которой мы могли пролезть. Мураками полезла первая, я — прямо за ней. Через минуту мы оказались в окружении чёрных могил… Дальнейшая дорога была совсем короткой. Мы осмотрелись, убедились, — к моему сожалению, — что никакого охранника не было, и стали пробираться к нужному месту. Мураками внимательно смотрела в экранчик своего телефона. Бело-голубой свет падал на её бледное личико, отражаясь в сосредоточенных голубых глазах.
Наконец, спустя целую вечность и мимолётную минуту, мы нашли нужные могилы. Мураками, не говоря ни слова, достала из пакетика лопату. Замахнувшись, она уже почти вонзила её в землю, когда я понял: всё. Пора.
— Стой… — девочка тут же посмотрела на меня.
— Дай я… Сперва кое-что проверю, — пролепетал я и достал журнал из кармана. Чуть не выронил.
— Света? — спросила Мураками.
— Да…
На страницы упал бледный свет фонарика. Я пролистал, резкими пальцами, до мета-модификатора живых организмов и настроил его на мертвое тело, там, под землёй. Я снова, как тогда, с птицей, попытался приписать ему жизнь — не получилось…
ОШИБКА!
Будь ты проклят…
Тогда я вздохнул и произнёс.
— У меня не получается.
— Что? — спросила Мураками.
— Я не могу… Их оживить.
— Почему? Мало баллов? — его голос был удивительно спокойным. Как и глаза.
— Мы можем ещё набрать, у нас целый день же…
— Нет… То есть… Я пробую, но не выходит. Это не по правилам. Нельзя оживить кого-то и сделать его таким же, каким он был при жизни… Даже если попытаться его вернуть, — это просто нарушит все законы. Журнал не позволяет этого сделать, — я попытался объяснить правила, которые рассказал мне Юдзи.
Мураками выслушала меня и тут же спросила:
— Ты говорил, что можно обменять персонажа на другого. Можно это сейчас сделать?
— Сейчас… нет, только во время арки.
— А если снова вернуться в прошлое?
— Не знаю… Я не уверен, как это работает. Нужно найти персонажа, друга…
До сих пор я возвращался в прошлое только в заданные промежутки… Если Мураками не помнила меня в ту ночь, когда погибли её родители, тогда… Я ничего не смогу сделать. Я так и сказал девочке. После этого она сделала ещё несколько предложений, каждое более безумное, чем предыдущее. При этом девочка звучала совершенно спокойно. Непоколебимо. Я и сам пытался что-нибудь придумать, пробовать, но при этом я понимал, что мы просто ходим по кругу.
В какой-то момент, когда я пристально смотрел в журнал, пытаясь найти хоть какую-то лазейку, я обнаружил, что Мураками замолчала. Тогда я поднял голову и посмотрел на девочку. Она смотрела в землю, сжимая кулачки. Вдруг, она повернулась и побежала. Я хотел ринуться за ней… Но не сдвинулся с места. Смысл.
Смысл?
Что я ей скажу?
Ничего.
Я молча следил за тем, как её маленький силуэт исчезает в ночной темноте…
Затем, медленно, я свалился на колени. Под мной была холодная земля. Журнал выскользнул из моих рук и хлопнулся на землю.
Что теперь?
Ничего.
Это конец.
У меня было меньше двадцати четырех часов, прежде чем мне придётся вернуться назад, в моё время. К моей, взрослой Мураками, которая была мертва. Я разочаровал её в прошлом. Я потерял её в настоящем. Я… Просто провалился…
Я посмотрел на могилу рядом. В такой темноте едва ли можно было прочитать написанные на ней имена. Ничего. Скоро к ним прибавится ещё одно… Му-ра-ка-ми… Прекрасная дочь… Могильный камень возвышался надо мной. Смотрел с укоризной. Извините. Я вас подвёл. Я и себя подвёл.
Мой потерянный взгляд зацепился за журнал, который лежал на земле.
Какая глупость.
На мои губы выползла горькая улыбка. Я закрыл голову руками. Вот тебе и главный герой…
Мои мысли метались из стороны в стороны; и самое глупое, что я всё ещё, до сих пор, даже понимая, что это бессмысленно, пытался придумать решение. Но что я мог? Все мои попытки провалились. Я не мог воскресить Мураками, я не мог воскресить её родителей, я не мог изменить историю, потому что это таковы правила Флэшбека, я не мог сделать РЕТКОН, потому что это запрещено в последней арке, я…
Стоп.
Я замер.
В моей голове точно вспыхнула искра.
Передо мной появились очертания идеи…