Палімпсэст

1. Яна ніколі не рызыкуе

Ёй не патрэбная рамантыка

Яна ніколі не рызыкуе

Ня ходзіць на спатканьні і не танцуе

Яе каханьне

Цьвёрдае як скала

Цьвёрдае як хард-рок

Яна — хард-рок, цьвёрдая скала

(пераклад Сяргея Шупы) ↵

2. Мне ўсё не шанцавала

ад таго дня, як я ўбачыў ката

ля маіх дзьвярэй.

І я прыйшоў да цябе, мілая пані,

адказаўшы на твой таямнічы кліч.

Крышталёвы шар на стале

паказвае будучыню, мінуўшчыну.

Той самы кот з тымі злымі вачмі.

І я ведаў, што гэта былі чары,

якія яна на мяне наслала.

(пераклад Сяргея Шупы)↵