Палея Толковая

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Августин–1880 — Августин. О граде Божьем / Тр.КДА. 1880.

Авдиев–1948 — Авдиев В. И. История древнего Востока. М., 1948.

Аверинцев–1994 — Аверинцев С. С. Комментарии / Многоценная жемчужина: литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в I тысячелетии н. э. М., 1994.

Агада–1993 — Агада. Сказания, притчи, изречения талмуда и мидрашей. М., 1993.

Адрианова–1910 — Адрианова В. П. К литературной истории Толковой Палеи. Киев, 1910.

Адрианова–1928 — Адрианова В. П. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVIII вв. Л., 1928.

Адрианова-Перетц–1941 — Адрианова-Перетц В. П. Древнерусская апокрифическая литература / История русской литературы. Т. 1. М.-Л., 1941.

Александров–1893 — Александров А. Физиолог. Казань, 1893.

Алексеев–1987 — Алексеев А. А. Переводы с древнееврейских оригиналов в Древней Руси / Russian Linguistics. Vol. XI. 1987.

Алексеев–1993 — Алексеев А. А. Русско-еврейские литературные связи до XV в./ Jews and Slavs. Vol. 1. Ierusalem–St. Petersburg, 1993.

Алипий-Исайя–1995 — Архимандрит Алипий (Кастальский-Бороздин), архимандрит Исайя (Белов). Догматическое богословие. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995.

Амусин–1983 — Амусин И. Д. Кумранская община. М., 1983.

Апокрифы–1997 — Апокрифы Древней Руси. Тексты и исследования. М., 1997.

Апокрифы–1999 — Мильков В. В. Древнерусские апокрифы. М., 1999.

Апокрифы–2000 — Ветхозаветные апокрифы: Книга юбилеев; Заветы двенадцати патриархов. СПб., 2000.

Архангельский–1889 — Архангельский А. С. Творения отцов церкви в древнерусской письменности. Т. I–II. Казань, 1889.

Афанасий Александрийский–1853 — Творения святого Афанасия Александрийского. Ч. III. М., 1853.

Афанасьев–1994 — Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. I-III. М., 1865–1869. Репринт. М., 1994.

Баранкова–1982 — Баранкова Г. С. О взаимоотношениях «Шестоднева» Иоанна экзарха Болгарского и «Толковой Палеи» (текстолого-лингвистический аспект) / История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982.

Баранкова и др.–1997 — Баранкова Г. С., Мильков В. В., Якунин С. Н. Античная традиция в Шестодневе Иоанна экзарха Болгарского / Древняя Русь: пересечение традиций. М., 1997.

Белоброва–1987 — Белоброва О. А. Этикетный мотив в древнерусской миниатюре XV в. / Исследования по древней и новой литературе. Л., 1987.

Белова–1994 — Белова О. В. Единорог в народных представлениях и книжной традиции славян / Живая старина. 1994. № 4.

Бартелеми–1992 — Бартелеми Д. Бог и Его образ. Очерк библейского богословия. Милан, 1992.

Берсенев–2000 — Берсенев П. В. О чем молчит Библия / Ветхозаветные апокрифы: Книга Юбилеев; Заветы двенадцати патриархов. СПб., 2000.

Бессонов–1864 — Бессонов П. Калики перехожие. М., 1864.

БЭ — Библейская энциклопедия. Т. I-II. М., 1891. Репринт. М., 1991.

БЛДР — Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1–10. СПб., 1997–2000.

Бобров–1994 — Бобров А. Г. Апокрифическое «Сказание Афродитиана» в литературе и книжности Древней Руси. СПб., 1994.

Богоявленский–1960 — Богоявленский Н. А. Древнерусское врачевание в XI–XVII вв. М., 1960.

Болотов–1910 — Болотов В. В. Лекции по истории древней Церкви. Т. 1–4. СПб., 1910.

Бондарь–1987 — Бондарь С. В. К пониманию проблемы «человек — история — время» в Изборнике 1073 г. (опыт реконструкции на основе фрагмента «О шестом псалме» / Человек и история в средневековой философской мысли русского, украинского и белорусского народов. Киев, 1987.

Бондарь–1988 — Бондарь С. В. Античное учение об элементах и некоторые антропологические воззрения в Изборнике Святослава 1073 г. / Отечественная общественная мысль эпохи средневековья. Киев, 1988.

Борисов–1987 — Борисов А. Я. К вопросу о восточных элементах в древнерусской литературе / Палестинский сборник. Вып. 29 (92)/1: История и филология. М., 1987.

Борцова–1989 — Борцова И. В. Легендарные экскурсы о разделении земли в древнерусской литературе / Древнейшие государства на территории СССР. 1987. М., 1989.

Буслаев–1861 — Буслаев Ф. И. Историческая хрестоматия церковно-славянского и древнерусского языков. М., 1861.

Былинин–1991 — Былинин В. К. «Художество»: изображение зодчего в древнерусской литературе / Древнерусская литература: Изображение общества. М., 1991.

Бычков–1878 — Бычков А. Ф. Описание славянских и русских рукописных сборников имп. Публичной Библиотеки. Вып. 1. СПб., 1878.

Бычков–1880 — Бычков А. Ф. Описание славянских и русских рукописных сборников имп. Публичной Библиотеки. Вып. 2. СПб., 1880.

Василий Великий–1845 — Василий Великий. Творения. Ч. I. Беседы на Шестоднев. М., 1845.

Василий Великий–1900 — Творения иже во святых отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Ч. I. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1900.

Вениамин–1992 — Вениамин, архиепископ Новгородский и Арзамасский. Новая Скрижаль, или Объяснение о Церкви, о Литургии и о всех службах и утварях церковных. Т. 1–2. М., 1992.

Веревский–1888 — Веревский Ф. Русская историческая Палея / Филологические записки. Т. 2. Воронеж, 1888.

Веселовский–1866 — Веселовский А. Н. Из истории романа и повести. Вып. I. СПб., 1866.

Веселовский–1880 — Веселовский А. Н. Талмудический источник одной Соломоновой легенды в русской Палее / ЖМНП. 1880. Апрель.

Веселовский–1881 — Веселовский А. Н. Новые данные к истории Соломоновых сказаний / Записки АН. Приложение к Т. 40. 1881.

Веселовский–1883 — Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. 10: Западные легенды о древе Креста и «Слово Григория о трех Крестных древах» / Записки Императорской академии наук. Т. 45. Приложение. СПб., 1883.

Веселовский–1883б — Веселовский А. Н. Заметки по литературе и народной словесности: 1. Эпизод о южной царице в Палее / СОРЯС. 1883. Т. 32. № 7.

Веселовский–1890 — Веселовский А. Н. Разыскания в области духовного стиха XI–XVI вв. / СОРЯС. Т. 46. Вып. 6. 1890.

Веселовский–1891 — Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. XX: Еще к вопросу о дуалистических космогониях / СОРЯС. Т. 53. Вып. 6. 1891.

Водолазкин–1996 — Водолазкин Е. Г. К вопросу об арабских наименованиях планет в древнерусской книжности / ТОДРЛ. Т. IL. СПб., 1996.

Водолазкин–1999 — Водолазкин Е. Г. О Толковой Палее, Златой Матице и «естественнонаучных» компиляциях / ТОДРЛ. Т. LI. СПб., 1999.

Воронов–2000 — Воронов Л., прот. Догматическое богословие. Клин, 2000.

Востоков–1842 — Востоков А. Х. Описание русских и славянских рукописей Румянцевского Музеума. СПб., 1842.

ВИ — Всемирная история. Т. I. М., 1956.

ВМЧ — Великие Минеи Четьи. СПб., 1858–1869.

Волкова–1979 — Волкова Т. Ф. Художественная структура и функции образа беса в Киево-Печерском патерике / ТОДРЛ. Т. 33. Л., 1979.

Вяземский–1878 — Вяземский П. П. О литературной истории Физиолога / ПДП. Т. I. Вып. 1. СПб., 1878–1879.

Гаврюшин–1988 — Гаврюшин Н. К. Древнерусский трактат «О естестве человека» / Естественнонаучные представления Древней Руси. М., 1988.

Гальковский–1913 — Гальковский Н. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Т. II. М., 1913.

Глаголев–1900 — Глаголев А. Ветхозаветное библейское учение об ангелах. Киев, 1900.

Гнедич–1996 — Гнедич П. П. Всемирная история искусств. М., 1996.

Голубиная Книга–1991 — Голубиная Книга: Русские народные духовные стихи XI–XIX веков. М., 1991.

Горина–1991 — Горина Л. В. Византийская и славянская хронография (существовал ли болгарский хронограф) / Византия. Средиземноморье. Славянский мир: Сборник к XVIII Международному конгрессу византинистов. М., 1991.

Городцов–1909 — Городцов П. А. Западно-сибирские народные легенды о творении мира и борьбе духов / Российское этнографическое обозрение. 1909. Кн. 80. № 1.

Горский–1988 — Горский В. С. Философские идеи в культуре Киевской Руси. Киев, 1988.

Горский-Невоструев–1862. — Горский А. В., Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд. II. Ч. 3. М., 1862.

Грантовский–1970 — Грантовский Э. А. Ранняя история иранских племен Передней Азии. М., 1970.

Громов–1981 — Громов М. Н. Античное учение о стихиях в Древней Руси / Вестник МГУ. 1981. № 2 (Серия 7: Философия).

Громов–1988 — Громов М. Н. Образ Софии Премудрости в культуре Древней Руси / Отечественная общественная мысль эпохи средневековья. Киев, 1988.

Громов–1997 — Громов М. Н. Структура и типология русской средневековой философии. М., 1997.

Громов–2000 — Громов М. Н. Эстетическое содержание натурфилософии Иоанна экзарха Болгарского / Философские и богословские идеи в памятниках древнерусской мысли. М., 2000.

Гусарова–1990 — Гусарова Т. П. Хронология / Введение в специальные исторические дисциплины. М., 1990.

Гусева–1999 — Гусева Н. Р. Мифы древней Индии. М., 1999.

Данилевский–1992 — Данилевский И. Н. Лунно-солнечный календарь Древней Руси / Архив русской истории. М., 1992. № 1.

Данилевский–1996 — Данилевский И. Н. Общие характеристики древнерусского лунно-солнечного календаря (хронология и компаративистика) / Источниковедение и компаративный метод в гуманитарном знании: тезисы докладов и сообщений научной конференции. Москва, 29–31 января 1996 г. РГГУ. М., 1996.

Демин–1995 — Демин А. С. Древнерусская литературная анималистика / Древнерусская литература: Изображение природы и человека. М., 1995.

Диоген Лаэртский — Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1979.

Дмитриева–1966 — Дмитриева Р. П. Приемы редакторской правки книгописца Ефросина (К вопросу об индивидуальных чертах Кирилло-Белозерского списка «Задонщины» / «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла. М.; Л., 1966.

Дьяконов–1992 — Дьяконов И. М. Праотец Адам / Восток. № 1. 1992.

Дьяченко–1993 — Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. М., 1993.

Евсевий–1993 — Евсевий Памфил. Церковная история. М., 1993.

Евсеев–1900 — Евсеев И. Е. Толкования пророческих мест с обличением жидовства. СПб., 1900.

Евсюков–1988 — Евсюков В. В. Мифы о Вселенной. Новосибирск, 1988.

Ефрем Сирин–1827, 1849 — Творения святого Ефрема Сирина. Ч. II. М., 1827. Ч. III. М., 1849.

Жданов–1904 — Жданов И. Н. Палея / Сочинения. Т. I. СПб., 1904.

Жданов–1939 — Жданов Р. В. Крещение Руси и Начальная летопись / Исторические записки. 1939, № 5.

Заболотский–1901 — Заболотский П. К вопросу об иноземных письменных источниках «начальной летописи» / РФВ. Т. XLV. № 1–2. Варшава, 1901.

Замалеев–1987 — Замалеев А. Ф. Философская мысль в Средневековой Руси. М., 1987.

Зименс–1997 — Зименс Г. Вычисление Пасхи в Новгороде в XII веке / Новгородский исторический сборник. Вып. 6 (16). СПб., 1997.

Златоструй–1990 — Златоструй: Древняя Русь X–XIII вв. М., 1990.

Иванов–1893 — Иванов Н. А. Общее понятие о хронографах. Казань, 1893.

ИД — Иосиф Флавий. Иудейские древности. Т. 1–2. Минск., 1994.

ИВ — Иосиф Флавий. Иудейская война. М.-Иерусалим, 1993.

ИЖС — Избранные жития святых / Сост. Афанасий, еп. Пермский и Соликамский. СПб., 1994.

Изборник–1073 — Изборник Святослава 1073 г. / Факсимильное изд. Под. ред. Л. П. Жуковской. М., 1983.

Ильин–1991 — Ильин В. Н. Шесть дней творения. Paris, 1991.

Иконников–1869 — Иконников В. Опыт исследования о культурном значении Византии в русской истории. Киев, 1869.

Иларион–1986 — Идейно-философское наследие Илариона Киевского. Ч. I. М., 1986.

Иоанн Дамаскин–1992 — Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры. СПб, 1894. Репринт. М.; Ростов-на-Дону, 1992.

Иоанн Златоуст–1898 — Иже во святых отца нашего Иоанна Златоустого архиепископа Константинопольского избранные творения / Беседы на Книгу Бытия. Т. 1–2. СПб., 1898.

Иоанн Златоуст–1994 — Полное собрание творений Св. Иоанна Златоустого. Т. 4. Кн. 2. М., 1994.

Иосиф Волоцкий–1993 — Иосиф Волоцкий. Просветитель. М., 1993.

ИРЛ — История русской литературы X — XVII веков. М., 1980.

Истрин–1892 — Истрин В. М. Толковая Палея 1477 года. Воспроизведение Синодальной копии № 210 / ПДПИ. Т. XCIII. Вып. 1. 1892.

Истрин–1893 — Истрин В. М. Александрия русских хронографов. М., 1893.

Истрин–1897 — Истрин В. М. Замечания о составе Толковой Палеи / ИОРЯС. 1897. Т. II. Кн. 1.

Истрин–1897б — Истрин В. М. Замечание о составе Толковой Палеи. Гл. IV: Книга Кааф / ИОРЯС. 1897. Т. II. Кн. 4.

Истрин–1898а — Истрин В. М. Замечания о составе Толковой Палеи. Гл. V–XI: Златая Матица. Византийские прототипы Толковой Палеи / ИОРЯС. 1898. Т. III. Кн. 2.

Истрин–1898б — Истрин В. М. Новый сборник ветхозаветных апокрифов (рецензия на кн.: Апокрiфи i легенди з украiнськихъ рукописiв, зiбирав, упорядкував i пояснив Iв. Франко. Т. I: Апокрiфи старозавiтнi. Львiв, 1896) / ЖМНП. 1898. Янв.

Истрин–1905 — Истрин В. М. Редакции Толковой Палеи. Описание полной и краткой Палей / ИОРЯС. 1905. Т. X. Кн. 4.

Истрин–1906 — Истрин В. М. Исследования в области древнерусской литературы. СПб., 1906.

Истрин–1906б — Истрин В. М. К вопросу о редакциях Толковой Палеи. Гл. V–VI / ИОРЯС. 1906. Т. XI. Кн. 1.

Истрин–1906в — Истрирн В. М. Редакции Толковой Палеи. Взаимоотношения полной и краткой Палей в пределах текста Палеи Коломенской / ИОРЯС. 1906. Т. XI. Кн. 2.

Истрин–1906г — Истрин В. М. Хронографическая часть полной и краткой Палей и «Хронограф по великому изложению» / ИОРЯС. 1906. Т. XI. Кн. 2.

Истрин–1906д — Истрин В. М. Общие выводы. Таблицы / ИОРЯС. 1906. Т. XI. Кн. 3.

Истрин–1907 — Истрин В. М. Редакции Толковой Палеи СПб., 1907.

Истрин–1912 — Истрин В. М. Особый вид Еллинского летописца из собрания Тихонравова. СПб., 1912.

Истрин–1917 — Истрин В. М. Хроника Георгия Амартола в славяно-русском переводе и связанные с нею памятники / ЖМНП. 1917. LXIX. Май.

Истрин–1920 — Истрин В. М. Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянском переводе. Т. 1. Пг., 1920.

Истрин–1922 — Истрин В. М. Толковая Палея и антиеврейская литература / Истрин В. М. Очерк истории древнерусской литературы домосковского периода (11–13 вв.). Пг., 1922.

Истрин–1925 — Истрин В. М. Толковая Палея и Хроника Георгия Амартола / ИОРЯС. 1924. Т. XXIX. Л., 1925.

Истрин–1976 — Истрин В. М. Очерк истории древнерусской литературы 11–13 вв. Leipzig, 1976.

Истрин–1994 — Истрин В. М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. М., 1994.

Йванов–1925 — Йванов Й. Богомилски книги и легенди. София, 1925.

Каган-Понырко-Рождественская–1980 — Каган М. Д., Понырко Н. В., Рождественская М. В. Описание сборников XV в. книгописца Ефросина / ТОДРЛ. Т. XXXV. Л., 1980.

Каган-Тарковская–1987 — Каган-Тарковская М. Д. Легенда о дьяволе и Ноевом ковчеге по древнерусским рукописным сборникам / Исследования по древней и новой литературе. Л., 1987.

Камчатнов–1987 — Камчатнов А. М. Философская терминология Изборника Святослава 1073 г. и ее перевод / Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М., 1987. С. 68–73.

Камчатнов–1995 — Камчатнов А. М. Лингвистическая герменевтика. М., 1995.

Каринский–1909 — Каринский Н. Язык Пскова и его области в XV веке. СПб., 1909.

Карнеев–1892 — Карнеев А. Материалы и заметки по литературной истории «Физиолога» / ОЛДП. Т. 92. СПб., 1892.

Карнеев–1900 — Карнеев А. К вопросу о взаимоотношениях Толковой Палеи и Златой Матицы / ЖМНП. 1900. Февраль.

Карпов–1877 — Карпов А. Азбуковники или алфавит иностранных речей по спискам Соловецкой библиотеки. Казань, 1877.

Карпов–1940 — Карпов В. П. Аристотель и античная эмбриология / Аристотель. О возникновении животных. М.; Л., 1940.

Кириллин–2000 — Кириллин В. М. Символика чисел в литературе Древней Руси (XI-XVI). СПб., 2000.

Клибанов–1960 — Клибанов А. И. Реформационные движения в России XIV–первой половине XVI вв. М., 1960.

Климишин–1990 — Климишин И. А. Календарь и хронология. 3-е изд. М., 1990.

Ковтун–1989 — Ковтун Л. С. Азбуковники XVI–XVII вв. Л., 1989.

Кожинов–1998 — Кожинов В. В. Книга бытия небесе и земли / Волшебная гора: Философия, эзотеризм, культурология. Т. VII. М., 1998.

Козлова–1994 — Козлова А. Ю. «Трудные» слова в текстах и словарях / Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 6. Ч. II. М., 1994. С. 342–357.

Козьма Индикоплов–1997 — Книга нарицаемая Козьма Индикоплов. М., 1997.

Корнеев–1890 — Корнеев А. Материалы и заметки по литературной истории Физиолога. СПб., 1890.

Корсунский–1882 — Корсунский И. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882.

Корсунский–1885 — Корсунский И. Новозаветное толкование Ветхого завета. М., 1885.

Крамер–1965 — Крамер С. История начинается в Шумере. М., 1965.

Кузьмин–1977 — Кузьмин А. Г. Начальные этапы древнерусского летописания. М., 1977.

Кузьмин–1987 — Кузьмин А. Г. Западные традиции в русском христианстве / Введение христианства на Руси. М., 1987.

Кузьмин–1993 — Кузьмин А. Г. Вступительная статья к изд.: Се повести временных лет (Лаврентьевская летопись). Арзамас, 1993.

Культура Византии–1984 — Культура Византии. IV — первая половина VII в. М., 1984.

Лазарев–1983 — Лазарев В. Н. Русская иконопись. М., 1983.

Лазаревский–1860 — Лазаревский А. С. Записки о русском Хронографе / Известия II отделения Академии наук. 1860. Т. VIII.

Лебедев–1875 — Лебедев А. Церковь Римская и Византийская в их взаимных догматических и церковно-обрядовых спорах в IX, X и XI в. М., 1875.

Левитов–1997 — Левитов П. В. Человеческое тело и его судьба в вечности. М., 1997.

Лествица–1908 — Лествица Иоанна. Сергиев Посад, 1908.

Лихачев–1950 — Лихачев Д. С. Комментарии к «Повести временных лет» / Повесть Временных лет. Ч. II. М.-Л., 1950.

Лопухин–1986 — Лопухин А. П. Библейская история Ветхого Завета. Монреаль, 1986.

Лурье–1961 — Лурье Я. С. Литературная и культурно-просветительская деятельность Ефросина в конце XV в. / ТОДРЛ. Т. XVII. М.; Л., 1961.

Лурье–1970 — Лурье Я. С. Переводная беллетристика XIV–XV вв. / Истоки русской беллетристики. Л., 1970.

Львов–1968 — Львов А. С. Чешско-моравская лексика в памятниках древнерусской письменности / Славянское языкознание. VI Международной съезд славистов (Прага, август, 1968). М., 1968.

Мазуров–1999 — Мазуров А. Б. Книжная культура средневековой Коломны / Московские епархиальные ведомости. 7 — 8. 1999.

Макарий–1888 — Макарий (Булгаков). Учебник по догматическому богословию. М., 1888.

Макарий–1994 — Макарий (Булгаков). История русской церкви. Кн. I-VII. М., 1994–1996.

Максим Грек–1911 — Максим Грек. Творения. Ч. 3. Свято Троицкая-Сергиева Лавра, 1911.

Максим Исповедник–1994 — Максим Исповедник. О различных затруднительных местах Священного Писания / Творения преподобного Максима Исповедника. Кн. II. М., 1994.

Максимович–1992 — Максимович К. А. Птица Феникс в древнерусской литературе (к интерпретации образа) / Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 5. М., 1992.

Масленникова–1955 — Масленникова Н. Н. Присоединение Пскова к Русскому централизованному государству. Л., 1955.

Машкин–1948 — Машкин Н. А. История древнего Рима. М., 1948.

Месхина-Цинцадзе–1958 — Месхина Ш. А., Цинцадзе Я. З. Из истории русско-грузинских взаимоотношений X–XVIII вв. Тбилиси, 1958.

Мещерский–1958 — Мещерский Н. А. История Иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе. М.-Л., 1958.

Мещерский–1964 — Мещерский Н.А. К истории текста славянской Книги Еноха / Византийский временник. Т. 24. М., 1964.

Мещерский–1965 — Мещерский Н. А. К вопросу об источниках славянской Книги Еноха / Краткие сообщения Института народов Азии и Африки. № 86. Семитология. М., 1965.

Мещерский–1976 — Мещерский Н. А. Апокрифы в древней славяно-русской письменности. Ветхозаветные апокрифы / Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2. Ч. III. М., 1976.

Мещерский–1978 — Мещерский Н. А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX–XV веков. Л., 1978.

Мещерский–1995а — Мещерский Н. А. К вопросу об изучении переводной письменности Киевского периода / Мещерский Н. А. Избранные статьи. СПб., 1995.

Мещерский–1995б — Мещерский Н. А. К вопросу о византийско-славянских литературных связях / Мещерский Н. А. Избранные статьи. СПб., 1995.

МЖ — Многоценная жемчужина: литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в I тысячелетии н. э. М., 1994.

Мильков–1986 — Мильков В. В. Иларион и древнерусская мысль / Идейно-философское наследие Илариона Киевского. Ч. 2. М., 1986.

Мильков–1992 — Мильков В. В. Определения философии Иоанна Дамаскина и его славяно-русские варианты / Переводные памятники философской мысли в Древней Руси. М., 1992.

Мильков–1993 — Мильков В. В. Учение стригольников / Общественная мысль: исследования и публикации. Вып. IV. М., 1993.

Мильков–1997а — Мильков В. В. Античное учение о четырех стихиях в древнерусской письменности / Древняя Русь: пересечение традиций. М., 1997.

Мильков–1997б — Мильков В. В. Отвергнутая традиция: учение еретиков — «жидовствующих» / Древняя Русь: пересечение традиций. М., 1997.

Мильков–1997в — Мильков В. В., Милькова С. В. Апокрифическое выражение мифологических воззрений / Древняя Русь: пересечение традиций. М., 1997.

Мильков–2000. — Мильков В. В. Осмысление истории в Древней Руси. СПб., 2000.

Мильков–2001 — Мильков В. В. Разновидности деятельной философии: от аскезы до практицизма / Громов М. Н., Мильков В. В. Идейные течения древнерусской мысли. СПб., 2001.

Михаил Пселл-1991 — Михаил Пселл. [О душе и уме] / Человек: Мыслители прошлого и настоящего о его жизни, смерти и бессмертии. М., 1991.

Михайлов–1895 — Михайлов А. В. Общий обзор состава, редакций и литературных источников Толковой Палеи / Варшавские Университетские известия. 1895. № 7.

Михайлов–1895–1896 — Михайлов А. В. К вопросу о тексте книги Бытия и пророка Моисея в Толковой Палее / Варшавские университетские известия. 1895. № 9. 1896. № 1.

Михайлов–1928 — Михайлов А.[В]. К вопросу о происхождении и литературных источниках Толковой Палеи / ИОРЯС. 1928. Т. I. Кн. 1.

МНМ — Мифы народов мира. Т. I-II. М., 1987.

МП — Минея праздничная. М., 1914.

Мочульский–1887 — Мочульский В. Историко-литературный анализ стиха о Голубиной книге. Варшава, 1887.

Мочульский–1889 — Мочульский В. Происхождение Физиолога и его начальные судьбы в литературах Востока и Запада. Варшава, 1889.

Мочульский–1893 — Мочульский В. Следы народной Библии в славянской и древнерусской письменности. Одесса, 1893.

Мочульский–1900 — Мочульский В. Н. Апокрифический элемент в «Вопросах и ответах святого Афанасия князю Антиоху». Одесса, 1900.

МС — Минея служебная. Т. 1–12. М., 1986-.

Назаревский–1967 — Назаревский О. А. К истории русско-украинских литературных связей / Вопросы русской литературы. Межведомственный республиканский научный сборник, изданный Черновицким государственным университетом. Львов, 1967. Вып. 3 (6).

Никифор–2000 — Послания митрополита Никифора. М., 2000.

Никольский–1892 — Никольский Н. О литературных трудах митрополита Климента Смолятича, писателя XII века. СПб., 1892.

Оболенский–1846 — Оболенский М. А. О греческом кодексе Георгия Амартола / ЧОИДР. 1846. № 4. Отд. IV.

Олесницкий–1870 — Олесницкий Г. Талмудическая мифология / Труды Киевской духовной академии. 1870. № 4.

Олесницкий–1879 — Олесницкий А. А. Тенденциозные корректуры иудейских книжников (софериотов) в чтении Ветхого Завета / ТрКДА. 1879. Т. 2. № 5–8.

Ориген–1993 — Ориген. О началах. Самара, 1993.

Павлов–1878 — Павлов А. С. Критические опыты по истории древнейшей греко-римской полемике против латинян. СПб., 1878.

Памятники права–1908 — Памятники древнерусского канонического права. Часть. I: Памятники XI–XV вв. / РИБ. Т. 6. СПб., 1908.

Панайотов–1986 — Панайотов В. Б. Апокриф «Заветы двенадцати патриархов» в контексте Толковой Палеи / Автореферат кандидата филологических наук. МГУ, 1986.

Пейчев–1983 — Пейчев Б. Философский трактат в Симеоновом сборнике. Киев, 1983.

Перетц–1928 — Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVIII вв. Л., 1928.

Петрухин–1995 — Петрухин В. Я. Начало этнокультурной истории Руси IX-XI веков. Смоленск, 1995.

Петрухин–1998 — Петрухин В. Я., Раевский Д. С. Очерки истории народов России в древности и раннем средневековье. М., 1998.

ПВЛ — Повесть временных лет. Т. I. М.-Л., 1950.

ПДХП — Памятники древней христианской письменности. Т. 1. М., 1860.

ПЛДР — Памятники литературы Древней Руси. М., 1979–1989.

Памятники–1862 — Памятники старинной русской литературы, издаваемые графом Григорием Кушелевым-Безбородко. Вып. 3. Ложные и отреченные книги русской старины. СПб., 1862.

Пиотровская–1993 — Пиотровская Е. К. Древнерусская версия «Христианской Топографии» Козьмы Индикоплова и «Толковая Палея» / ТОДРЛ. Т. IIL. СПб., 1993.

Подскальски–1996 — Подскальски Г. Христианская и богословская литература Киевской Руси (988–1237 гг.). Перевод А. В. Назаренко. Серия: Subsidia Byzantinorossica. T. 1. СПб., 1996.

Покровский–1892 — Покровский Н. В. Евангелие в памятниках иконографии. СПб., 1892.

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей.

Полякова–1956 — Полякова С. В., Феленковская И. В. Анонимный географический трактат «Полное описание Вселенной и народов» / Византийский временник. 1956. № 8.

Полянский–1996 — Полянский С. М. Фрагменты древнерусских могильных плит из Клинского Успенского монастыря (XVI в.) / Дни славянской письменности и культуры. Сб. докладов и сообщений. Вып. 2. Тверь, 1996.

Попов–1869 — Попов А. Обзор хронографов русской редакции. Вып. 2. М., 1869.

Попов–1881 — Попов А. Н. Книга Бытия небеси и земли / Палея историческая с приложением сокращенной палеи русской редакции. М., 1881.

Попов–1997 — Попов Г. В. Миниатюры Псковской Палеи 1477 г. (о некоторых аспектах развития рукописной иллюстрации грозненского времени) / Древнерусское искусство: исследования и атррибуция. СПб., 1997.

Попруженко–1893 — Попруженко М. Г. Синодик царя Бориса. Одесса, 1893.

Порфирьев–1872 — Порфирьев И. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях. Казань, 1872.

Порфирьев–1890 — Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки / СОРЯС. Т. XVII. № 1. СПб., 1890.

Правила–1893 — Книга правил Святых Апостол, Святых соборов Вселенских и Поместных, и святых отец. М., 1893.

Правила–1912 — Правила Православной церкви с толкованиями Никодима, епископа Далматинско-Истрийского. Т. I-II. СПб., 1911–12.

Протасьева–1968 — Протасьева Т. Н. Псковская Палея 1477 г. / Древнерусское искусство: Художественная культура Пскова. М., 1968.

Прохоров–1987 — Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы XIV–XV веков. Л., 1987.

Пустарнаков–1988 — Пустарнаков В. Ф. Зарождение и развитие философской мысли в пределах религиозной формы общественного сознания эпохи Киевской Руси / Отечественная общественная мысль эпохи средневековья. Киев, 1988.

Пыпин–1862 — Памятники старинной русской литературы. Вып. 3: Ложные и отреченные книги русской старины, собранные А. Н. Пыпиным. М., 1862.

Радченко–1904 — Радченко К. Ф. Этюды по богомильству: К вопросу об отношении апокрифов к богомильству / Изборник Киевский. Киев, 1904.

Райков–1937 — Райков Б. Е. Космологические взгляды Древней Руси. Византийская традиция и западные влияния / Райков Б. Е. Очерки по истории гелиоцентрического мировоззрения в России. М.; Л., 1937.

Райнов–1940 — Райнов Т. Наука в России XI–XVII веков: Очерки по истории донаучных и естественнонаучных воззрений на природу. М.: Л., 1940.

РСБ — Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 1992.

Редин–1901 — Редин Е. Толковая лицевая Палея XVI-го века собрания гр. А. С. Уварова / Памятники древней письменности и искусства. Т. CXLI. Отчеты о заседаниях Императорского общества любителей древней письменности в 1900–1901 году с приложениями. СПб., 1901.

Робинсон–1980 — Робинсон А. Н. Литература Древней Руси в литературном процессе Средневековья XI–XVIII вв. М., 1980.

Родосский–1882 — Родосский А. С. К материалам для истории славяно-русской библиографии: Единственный древнейший список Толковой Палеи, принадлежавший библиотеке Александро-Невской Лавры, а ныне составляющий собственность библиотеки Санкт-Петербургской духовной академии / Христианское чтение. 1882. Ч. 2.

Рыбаков–1949 — Рыбаков Б. А. Русские системы мер длины XI–XV вв. / СЭ. 1949. № 1.

Рыбаков–1965а — Рыбаков Б. А. Космогония и мифология земледельцев энеолита / Советская археология. 1965. № 1.

Рыбаков–1965б — Рыбаков Б. А. Космогония и мифология земледельцев энеолита / Советская археология. 1965. № 2.

Рыбаков–1984 — Рыбаков Б. А. Архитектурная математика древнерусских зодчих / Рыбаков Б. А. Из истории культуры Древней Руси. М., 1984.

Рыбаков–1993 — Рыбаков Б. А. Стригольники. Русские гуманисты XIV столетия. М., 1993.

Рыстенко–1908 — Рыстенко А. В. Материалы для литературной истории Толковой Палеи / ИОРЯС. 1908 Т. XIII. Ч. 2.

Рязановский–1916 — Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1916.

Сводный–1984 — Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII в. М., 1984.

Сергеев–1981 — Сергеев В. Н. Об одной особенности в иконографии ветхозаветной «Троицы» / Древнерусское искусство XV–XVII веков. М., 1981.

Симонов–1977 — Симонов Р. А. Косой час и первые московские куранты / Живая старина. 1977. № 3.

Симонов–1999 — Симонов Р. А. Календарь Палеи Толковой, переписанной в Коломне (1406 г.), с учетом других списков / Проблемы истории Московского края: Тезисы докладов. М., 1999.

Симонов–2000 — Симонов Р. А. Календарь Палеи Толковой / Проблемы источниковедения истории книги: Межведомственный сборник научных трудов. Вып. 3. М., 2000.

ССБ — Бібліѧ, сирѣчь книга свѧщеннагѡ писаніѧ ветхагѡ и новагѡ завѣта. Тисненіе второе. Санктпетербургъ, ,,а҃ц.

Славова–1991 — Славова Т. За протографа на Тълковната Палея / Palaeobulgarica. 1991. № 3.

СД — Славянские древности. Т. 1. М., 1995.

СДРЯ — Словарь древнерусского языка XI–XIV вв. Т. I-IV. М., 1988–

СККДР — Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1–6. Л., 1987-.

Сл РЯ XI-XVII вв. — Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–25. М., 1975–2000.

Смирнов–1888 — Смирнов А. В. Историко-критическое исследование, русский перевод и объяснение апокрифической книги Еноха. Казань, 1888.

Смирнов–1895 — Смирнов А. В. Юбилеи, или Малое бытие. Казань, 1895.

Смирнов–1911 — Смирнов А. А. Заветы двенадцати патриархов, сыновей Иакова. Казань, 1911.

Смирнов–1864 — Смирнов И. Описание рукописных сборников Новгородской Софийской библиотеки / ЛЗАК. Вып. III. Отд. 3. СПб, 1864.

Соколов–1886 — Соколов М. И. Материалы и заметки по старинной славянской литературе. Вып. 1. СПб., 1886.

Соколов–1897 — Соколов М. И. Болгарская письменность: Книга для чтения по истории средних веков. Вып. 2. М., 1897.

Соколов–1905 — Соколов М. И. Феникс в апокрифах о Енохе и Варухе / Новый сборник статей по славяноведению, составленный и изданный учениками В. И. Ламанского. СПб., 1905.

Соколов–1910 — Соколов М. И. Славянская книга Еноха Праведного. М., 1910

Соколов–1963 — Соколов М. В. У истоков русской психологии / Соколов М. В. Очерки истории психологических воззрений в России XI–XVIII веках. М., 1963.

Сперанский–1960 — Сперанский М. Н. Из истории русско-славянских литературных связей. М., 1960.

Срезневский–1860 — Срезневский И. И. Сказание о святых Борисе и Глебе: Сильвесторовский список XIV в. СПб., 1860.

Срезневский–1989 — Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. Т. I-III. М., 1989.

Станков–1985 — Станков Р. А. Древнерусская книжная и народная лексика в языке Исторической Палеи / Автореферат кандидата филологических наук. МГУ, 1985.

Станков–1986 — Станков Р. А. Историческая Палея — памятник болгарской культуры / Palaeobulgarica — Старобългаристика. 1986. № 4.

Старостин–1996 — Старостин Б. А. Аристотелевская «История животных» как памятник естественнонаучной и гуманитарной мысли / Аристотель. История животных. М., 1996.

Сумникова–1969 — Сумникова Т. А. К проблеме перевода Исторической Палеи / Изучение русского языка и источниковедение. М., 1969.

Сумцов–1888 — Сумцов Н. Ф. Очерки истории южнорусских апокрифических сказаний и песен. Киев, 1888.

Сухомлинов–1856 — Сухомлинов М. И. О древней русской летописи, как памятнике литературном. СПб., 1856.

Талмуд — Талмуд. СПб., 1905.

Тантлевский–1994 — Тантлевский И. Р. История и идеология Кумранской общины. СПб., 1994.

Тантлевский–2000а — Тантлевский И. Р. Введение в Пятикнижие. М., 2000.

Тантлевский–2000б — Тантлевский И. Р. Книги Еноха. М.-Иерусалим, 2000.

ТБ — Толковая Библия. Т. I-III. СПб., 1911–1913.

Творогов–1975 — Творогов О. В. Древнерусские хронографы. Л., 1975.

Творогов–1986 — Творогов О. В. Летопись — Хроника — Палея (взаимоотношение памятников и методика их исследования) / Армянская и русская средневековая литературы. Ереван, 1986.

Тихомиров–1968 — Тихомиров М. Н. Философия в Древней Руси / М. Н. Тихомиров. Русская культура X–XVIII вв. М., 1968.

Тихонравов–1859 — Тихонравов Н. С. Летописи русской литературы и древности. Т. 1. М., 1859.

Тихонравов–1863 — Тихонравов Н. С. Памятники отреченной литературы. Т. I-II. М., 1863.

Тихонравов–1878 — Тихонравов Н. С. Отчет о присуждении наград гр. Уварова. СПб., 1878

Тихонравов–1894 — Тихонравов Н. С. Сочинения. Т. 1. Добавления. СПб., 1894.

Толстов–1948 — Толстов С. П. «Нарцы» и «Волохи» по Дунаю / Советская этнография. 1948, № 2.

Топорков–1984 — Топорков А. Л. Материалы по славянскому язычеству (культ матери-сырой земли в дер. Присно) / Древнерусская литература. Источниковедение. Л., 1984.

Топоров–1995 — Топоров В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Т. 1: Первый век христианства на Руси. М., 1995.

Тр. — Требник. Ч. 1–2. М., 1991.

Трифонов–1929 — Трифонов Ю. Йоан Екзарх Български и неговото описание на човешкото тяло / Български преглед. Т. 1. Кн. 2. 1929.

Трофимова–1979 — Трофимова М. К. Историко-философские вопросы гностицизма. М., 1979.

Трубецкой–1900 — Трубецкой С. Н. Учение о Логосе в его историческом развитии. М., 1900.

ТЦ — Триодь цветная. М., 1992.

Уколова–1989 — Уколова В. И. Античное наследие и культура раннего средневековья. М., 1989.

Ундольский–1846 — Ундольский В. М. Библиографические разыскания / Московитянин. 1846. № 11–2.

Успенский–1876. — Успенский В. Толковая Палея. Казань, 1876.

УС — Успенскийсборник. XII–XIII вв. М., 1971.

Фасмер–1986 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I-IV. М., 1986.

Феодорит Киррский–1905 — Творения блаженного Феодорита Киррского. Свято-Троице Сергиева Лавра, 1905.

Федотов–1991 — Федотов Г. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам. М., 1991.

Феофил–1978 — Феофил Антиохийский. К Автолику / Раннехристианские отцы Церкви. Брюссель, 1978.

Феофилакт–1993 — Феофилакт, архиепископ Болгарский. Благовестник, или толкование на Святое Евангелие. Ч. I-II. М., 1993.

Филарет–1867 — Творения Святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского. Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие. Ч. I. М, 1867.

ФЭС — Философский энциклопедический словарь. М., 1983.

Фрагменты–1989 — Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. М., 1989.

Франко–1896 — Апокрiфи i легенди з українськихъ рукописiв, зiбирав, упорядкував i пояснив Iв. Франко. Т. I: Апокрiфи старозавiтнi. Львiв, 1896.

Фрэзер–1989 — Фрэзер Дж. Дж. Фольклор в Ветхом Завете. М., 1989.

ХГА — Хроника Георгия Амартола / Матвеенко В. А., Щеголева Л. И. Временник Георгия Монаха (Хроника Георгия Амартола). Русский текст, комментарий, указатели. М., 2000.

ХЭС — Христианство. Энциклопедический словарь. Т. I-III. М., 1993.

Цельс–1990 — Цельс. Правдивое слово / Ранович А. Б. Античные критики христианства. М., 1990.

Церен–1986 — Церен Э. Библейские холмы. М., 1986.

Цыб–1995 — Цыб С. В. Древнерусское времясчисление в «Повести временных лет». Барнаул, 1995.

Черная–1995 — Черная Л. А. Взгляд на человеческую природу в древнерусской литературе / Древнерусская литература: Изображение природы и человека. М., 1995.

Четьи-Минеи–1910 — Жития святых, на русском языке изложенные по руководству Четьих-Миней Димитрия Ростовского. Кн. 11. Июль. М., 1910.

Чолова–1988 — Чолова Ц. Естествено-научните знания в средновековна България. София, 1988.

Шахматов–1904 — Шахматов А. А. Толковая Палея и русская летопись / Шахматов А. А. Статьи по славяноведению. Вып. 1. СПб., 1904.

Шахматов–1940 — Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники / ТОДРЛ. Т. IV. М.-Л., 1940.

Шестоднев–1991 — Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского как памятник средневекового философствования. М., 1991.

Шестоднев–1996 — Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. V слово. М., 1996.

Шестоднев–2001 — Баранкова Г. С. Мильков В. В. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. СПб., 2001.

Шифман–1987 — Шифман И. Ш. Ветхий Завет и его мир. М., 1987.

Шляпкин–1909 — Шляпкин И. А. Возрасты человеческой жизни. СПб., 1909.

Шохин–1988 — Шохин В. К. Древняя Индия в культуре Руси (XI–середина XV в.) М., 1988.

Шорин–1994 — Шорин П. А. Хронология / Леонтьева Г. А., Шорин П. А., Кобрин В. Б. Ключи к тайнам Клио. М., 1994.

Шувалов–1941 — Шувалов С. В. Дуалистические апокрифы в древнерусской литературе: Апокриф о споре и борьбе дьявола с Иисусом / Ученые записки Московского государственного педагогического дефектологического института. Т. 1. М., 1941.

Щапов–1906 — Щапов А. П. Смесь христианства с язычеством и ересями в древнерусских народных сказаниях о мире / Щапов А. П. Сочинения. Т. 1. СПб., 1906.

Щеголев–1899 — Щеголев П. Е. Очерки истории отреченной литературы: Сказание Афродитиана / ИОРЯС. Т. 4. Кн. 1. 1899.

Щеглов–1991 — Щеглов А. П. Философско-религиозное содержание Толковой Палеи / Сборник Историко-богословского общества. М., 1991/

Щеглов–1994 — См.: Щеглов А. П. Философское содержание «Толковой Палеи» по материалам русских рукописей. М., 1994.

Щеглов–1994б — Щеглов А. П. Идея богоизбранности в религиозном сознании русского народа (по материалам Толковой Палеи). М., 1994

Щеглов–1998 — Щеглов А. Комментарии к Толковой Палее / Волшебная гора. VII. М., 1998.

Щеглов–1999 — Щеглов А. Древнерусская ноуменальная натурфилософия. М.–Иерусалим, 1999.

Элиан–1963 — Элиан. Пестрые рассказы. М., 1963.

Юрченко–1988 — Юрченко А. И. Изборник 1073 года: интерпретация основных древнерусских философских терминов / Вопросы языкознания, 1988, № 2. С. 75–90.

Ярошенко–Титова–1974 — Ярошенко-Титова Л. В. «Повесть об увозе Соломоновой жены» в русской летописной традиции XVII–XVIII вв. / ТОДРЛ. Т. 29. Л., 1974.

Яцимирский–1921 — Яцимирский А. И. Библиографический обзор апокрифов в южнославянской и русской письменности. Пг., 1921.

Galbiatti-Piazza–1985 — Galbiatti E., Piazza A. Pagine difficili della Bibbia (Antico Testamento). Milano, 1985.

Hippolytus-1955 — Hippolytus Werke. Vierter Band. Die Chronik. Hergestellt von Adolf Bauer. Berlin, 1955. Hom. in Iohan.

Jonge–1959 — M. de Jonge. The Testaments of the Twelve Patriarchs and the New Testament / Studia Evangelica. 1959.

Jonge–1960 — M. de Jonge. Christian Influence in the Testaments of the Twelve Patriarchs / Novus Testuments. 1960. № 4.

Jonge–1975 — M. de Jonge. Testaments of the Twelve Patriarchs. The Study of their Text, Composition and Origin. New-York, 1975.

LXX — The Septuagint with Apocryphä greek and english. Sir Lancelot C. L. Brenton. Michigan, 1982.

Lambert–1955 — Lambert G. Il n’ y aura plus jamais de Deluge / Nouvele Revue Teologique. № 77 (1955).

Louria–1964 — Louria J.. Une légende inconnue de Solomon et Kitovras dans un manuscrit du XV siécle / Revue des Etudes Slaves. 1964. T. 43. F. 1–4.

PG — Patrologia Graeca / Ed. J. P. Migne. T. 1–162. Paris, 1857–1866.

Michailov–1927 — Michailov A. Zur Entstehungsgeshichte der «Tolkovaja Paleja» / Zeitschrift für slaviche Philologie. 1927. Bd. 4.

Parrot–1953 — Parrot A. La Tour de Babel. Paris, 1953.

Parrot–1978 — Parrot А. Archeologia della Bibbia. Dal Diluvio universale alla Torre di Babele. Roma, 1978.

P-W — Paylys Real-Encyclopädie der classischen altertumswissenschaft. Unter mitwirkung zahlreicher fachgenossen herausgegeben von Georg Wissowa. Stuttgart, 1894-.

Pohl–1933 — Pohl A. Historia populi Israel. Roma, 1933.

Syncelli–1989 — Georgii Syncelli. Ecloga Chronografica / Ed. A. A. Mosehamner. Leipzig, 1989.

Traine–1950 — Traine J. De. De miraculo solari Josue / Verbum Domini. № 28, 1950.

Turdeanu–1964 — Turdeanu E. La Palaia byzantine chez les Slaves du Sud et chez les Roumains / Revue des Etudes Slaves. 1964. T. 10. P. 195–206; Idem. La chronique de Moїse en russe / Revue des Etudes Slaves. 1967. T. 46.

Turdeanu–1967 — Turdeanu E. La chronique de Moїse en russe / Revue des Etudes Slaves. 1967. T. 46.

Vulg. — Biblia sacra Vulgata. Stuttgart, 1983.