Примечания

1

индейский народ, живущий в четырех резервациях и Аризона; язык атапаскский

2

ливр — старинная французская мера веса приблизительно 0,5 кг

3

сфинктер — кольцевидная мышца, замыкающая или суживающая естественное отверстие

4

гринго — название североамериканцев на мексиканском жаргоне

5

«Рампар» — журнал, издающийся в Сан-Франциско, славящийся антиправительственными взглядами

6

старлетки (разг.) — начинающие киноактрисы, играющие вторые роли

7

ГРУ — Государственное Разведывательное Управление

8

Уоттс — гетто для черных в Лос-Анджелесе

9

Агентство Национальной Безопасности National Security Agenсy

Загрузка...