Пион — так ученики называют в школе учителей.
«Кристлер-сикс» — марка автомобиля.
Ажан — полицейский.
«Ситроэн» — марка автомобиля.
«Шевроле» — марка автомобиля.
Четырнадцатое июля — национальный французский праздник, годовщина разрушения Бастилии в начале Великой французской революции.
Шарантон — городок под Парижем, где находится сумасшедший дом.
Здесь и далее — курс денег до 1 января 1961 г.