Пастернак

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Б.Л. ПАСТЕРНАКА[35]

1889, 14 февраля — свадьба Л.О. Пастернака и Р.И. Кауфман.

1890, 29 января (10 февраля) — в доме Веденеева родился Б. Пастернак.

1891, 5 апреля — отъезд на лето в Одессу к родителям отца и матери.

Сентябрь — переезд семьи на новую квартиру в дом Лыжина.

1893, 13 (25) февраля — родился брат Александр.

Февраль — Передвижная выставка, на которой происходит знакомство Л.О. Пастернака с Л.Н. Толстым.

16 июня — поездка в Ясную Поляну.

Начало июля — отъезд всей семьи на лето в Одессу.

1894, 4 июля — Л.О. Пастернак зачислен преподавателем в Училище живописи, ваяния и зодчества.

Август — переезд в казенную квартиру во флигеле училища на Мясницкую улицу.

23 ноября — домашний концерт с исполнением трио Чайковского «Памяти великого артиста». Л.Н. Толстой в гостях у Пастернаков.

1895, май — поездка в Одессу.

2 октября, 19 ноября — публичные концерты Р.И. Пастернак. Ее решение оставить музыкальную карьеру.

1897, лето — поездка в Одессу.

Сентябрь — начало занятий Бориса с Е.И. Боратынской.

1898, лето — поездка в Одессу.

Июнь — Л.О. Пастернак получил золотую медаль на Мюнхенской выставке за картину «Перед экзаменом».

6 сентября — поездка в Ясную Поляну. Л.О. Пастернак начинает иллюстрировать роман Л.Н. Толстого «Воскресение».

19 ноября — в Одессе скончался Иосиф (Осип), отец Л.О. Пастернака.

1899, 14 апреля — знакомство Л.О. Пастернака с Р.М. Рильке в Москве.

Лето — поездка в Одессу.

1900, 6(19) февраля — родилась сестра Жозефина.

17 мая — на Курском вокзале семья Пастернаков встретилась с Р.М. Рильке и Лу Андреас Саломе (встреча описана в начале «Охранной грамоты»).

Август — Борис сдает вступительные экзамены в Пятую московскую гимназию, но в поступлении ему отказано из-за еврейской «процентной нормы», поступление перенесено на год.

12 декабря — в Одессе скончалась мать Л.О. Пастернака, Лия.

1901, 1–12 июня — Л.О. Пастернак гостит в Ясной Поляне.

Лето — поездка в Одессу.

Август — Борис зачислен во 2-й класс Пятой московской гимназии. 16 августа — начало занятий в гимназии.

1902, 8 (23) марта — родилась сестра Лидия. Лето — поездка в Одессу.

Август — переезд семьи из флигеля в основное здание училища на Мясницкой.

1903, апрель — июнь — регулярные занятия Бориса рисованием.

Май — отъезд семьи Пастернаков на дачу в Оболенское. Знакомство с А.Н. Скрябиным.

6 августа — Борис упал с лошади во время поездки в ночное, перелом правой ноги.

Ноябрь — возобновление занятий в гимназии, а также начало занятий композицией с Ю.Д. Энгелем.

1904, февраль — прощальный визит Скрябина перед его отъездом в Италию.

Лето — отъезд семьи в Сафонтьево под Новым Иерусалимом.

20–30 декабря — Борис проводит рождественские каникулы в Петербурге, посещает Драматический театр В.Ф. Комиссаржевской.

1905, 9 января — расстрел мирной демонстрации в Петербурге.

4 февраля — убийство великого князя Сергея Александровича Романова, попечителя Училища живописи, ваяния и зодчества.

Лето — отъезд семьи в Сафонтьево.

11 октября — прекращение занятий в учебных заведениях. Начало всеобщей политической забастовки в Москве.

17 октября — издание высочайшего Манифеста об усовершенствовании государственного порядка.

20 октября — похороны Н. Баумана, разгон демонстрации.

25 октября — Борис попадает под казачьи нагайки во время разгона очередной демонстрации.

10–17декабря — вооруженное восстание на Пресне.

20-е числа декабря — отъезд семьи Пастернаков в Берлин.

1906, зима — весна — Борис активно посещает берлинские театры, в том числе оперу.

Лето — занятия Бориса музыкой с Ю.Д. Энгелем. Пишет самостоятельные сочинения, из которых сохранились две прелюдии.

15 августа — возвращение в Москву, начало занятий в гимназии.

1907 — семья проводит лето в Райках под Щелковом.

1908, весна — Борис дает уроки И. Высоцкой.

6 июня — Борис окончил восьмилетний курс гимназии с золотой медалью.

16 июня — подал прошение о зачислении в число студентов Московского университета по юридическому факультету.

1 августа — зачислен в университет. Под руководством Р.М. Глиэра готовится к сдаче экстерном выпускных экзаменов из консерватории по классу композиции.

1909, 21 февраля — концерт А.Н. Скрябина в Большом зале консерватории, исполняется «Поэма экстаза». Начало марта — Борис посещает Скрябина, играет ему свою сонату; отказ от дальнейших профессиональных занятий музыкой.

30 апреля — Л.О. Пастернак беседует с Л.Н. Толстым о будущем Бориса. Толстой говорит о безнравственности занятий правом.

2 мая — Борис подает прошение о переводе на философское отделение историко-филологического факультета.

27 июня — закончена соната b-moll для фортепиано.

Ноябрь — декабрь — Б. Пастернак вошел в музыкально-художественный кружок «Сердарда».

Конец декабря — поездка к О.М. Фрейденберг в Петербург.

1910, февраль — Б. Пастернак пробует свои силы в поэзии и прозе, первые сохранившиеся наброски.

Июль — поездка к родителям на балтийское побережье в Меррекюль, сближение с Ольгой Фрейденберг.

20 июля — возвращение в Москву.

7 ноября — смерть Льва Толстого.

8 ноября — поездка с отцом в Астапово к умершему Толстому.

1911, 31 марта — Борис с матерью и сестрами уезжает в Одессу.

13 апреля — возвращение в Москву.

Апрель — май — сдача полукурсовых экзаменов в университете.

20-е числа августа — переезд на новую квартиру по адресу Волхонка, 14.

10 ноября — последнее публичное выступление Р.И. Пастернак на вечере памяти Л.Н. Толстого в Большом зале консерватории.

22 ноября — смерть Валентина Серова.

1912, 21 апреля — отъезд Б. Пастернака в Марбургский университет.

25 апреля (8мая) — приезд в Марбург. 12–17 июня — приезд в Марбург сестер Высоцких.

16 июня — объяснение Бориса с Идой Высоцкой и ее отказ выйти за него замуж.

28 июня — поездка во Франкфурт к Ольге Фрейденберг.

2 и 11 июля — успешно делает доклады в семинаре Г. Когена, приглашен к нему домой.

4–19 июля — приезд в Марбург Александра Пастернака.

14 июля — поездка в Киссинген.

23 июля — приезд в Марбург Л.О. Пастернака.

24 июля — совместная поездка с отцом в Кассель.

4 августа — поездка в Италию. Посещает Базель, Милан, Венецию, Флоренцию, Пизу.

20-е числа августа — возвращение в Москву.

Осень — работает домашним учителем в семье Э. Соломона на Воронцовом Поле; кружок «Сердарда» преобразован в литературную группу «Лирика».

1913, 10 февраля — читает доклад «Символизм и бессмертие» в кружке по изучению символизма при издательстве «Мусагет».

Март — сдано кандидатское сочинение на тему «Теоретическая философия Германа Когена».

Апрель — первая публикация в сборнике «Лирика» (пять стихотворений).

23 апреля — 29 мая — сдача государственных экзаменов в университете. Получен диплом кандидата философии первой степени.

9 июня — едет на дачу в имение Молоди, где проводит лето семья.

Июнь — июль — пишет стихи, впоследствии составившие книгу «Близнец в тучах».

Август — возвращение в Москву, снимает комнату в Лебяжьем переулке.

20 декабря — выход книги «Близнец в тучах» в издательстве «Лирика».

1914, 22 января — Временный экстраординарный комитет «Центрифуга» разослал письма «о закрытии и упразднении» книгоиздательства «Лирика».

1 марта — создано издательство «Центрифуга».

Конец апреля — вышел сборник «Руконог» с тремя стихотворениями и статьей Пастернака «Вассерманова реакция».

Начало мая — историческая встреча «Центрифуги» и «Первого журнала русских футуристов». Знакомство с В. Маяковским.

Середина мая — отъезд в Петровское на Оку, Б. Пастернак становится гувернером сына Ю.К. Балтрушайтиса.

Июнь — сделан перевод комедии Г. Клейста «Разбитый кувшин».

19 июля (1 августа) — начало Первой мировой войны.

1915, январь — работа над повестью «Апеллесова черта».

Март — становится гувернером сына коммерсанта М. Филиппа, Вальтера. Живет в их особняке на Пречистенке.

14 апреля — смерть А.Н. Скрябина.

Май — в журнале «Современник» издан перевод «Разбитого кувшина» Г. Клейста.

28 мая — антинемецкий погром в Москве, имущество Филиппов уничтожено, погибли рукописи Пастернака.

31 мая — Борис со своим воспитанником Вальтером Филиппом приехал в Молоди, где проводила лето семья Пастернаков.

Июль — поездка в Харьков к Н.М. Синяковой.

Октябрь — поездка в Петроград, встреча с Маяковским, знакомство с О. и Л. Брик.

1916, начало января — отъезд на Урал во Всеволодо-Вильву, работает конторщиком химических заводов.

Апрель — выход в свет второго сборника «Центрифуги» со стихами Пастернака и статьей «Черный бокал».

18 апреля — написана первая статья о Шекспире, рукопись послана в «Русские ведомости», текст не сохранился, издана не была.

10мая — написано стихотворение «Марбург».

11 мая — поездка вместе с Ф. Збарской в Пермь.

17мая — написано стихотворение «На пароходе», посвященное этой поездке.

27 мая — поездка на Кизеловские копи, в шахты (впоследствии найдет отражение в романе «Доктор Живаго»).

Сентябрь — работа над сборником «Поверх барьеров».

Начало октября — отъезд в Тихие Горы на Каму конторщиком химических заводов.

20-е числа декабря — выход сборника «Поверх барьеров».

1917, январь — пишет «Историю одной контроктавы», переводит трагедию Суинберна «Мэри Стюарт».

3 февраля — рецензия на книгу Маяковского «Простое как мычание».

27 февраля — начало революции в Петрограде.

Начало марта — возвращение в Москву, возобновление юношеского знакомства с Еленой Виноград, работа над стихотворениями сборника «Сестра моя жизнь».

Начало июля — едет в Романовку к Елене Виноград.

Начало сентября — едет в Балашов к Елене Виноград.

27 октября — вооруженное восстание в Москве.

1918, февраль — встреча с Мариной Цветаевой в доме М.О. Цейтлина (Амари).

Март — замужество Елены Виноград.

Апрель — июль — работает в Наркомпросе.

Июль — август — пишет стихотворный цикл «Тема с вариациями».

Декабрь — написана программная статья «Несколько положений».

1919, январь — написан цикл стихотворений «Болезнь».

Март — написан цикл «Разрыв».

Май — перевод «Тайн» Гёте.

1920, январь — февраль — подготовка тома собрания сочинений для Лито Наркомпроса (издано не было).

Июль — август — поездка в Касимов к родственникам матери, попытка выжить натуральным хозяйством.

Август — ноябрь — работает в газете «Гудок».

14 октября — заключен договор с Госиздатом на издание сборника «Сестра моя жизнь».

1921, 5 мая — слушает выступление А.А. Блока в Гранатном переулке.

7 августа — смерть Блока.

Лето — знакомство с художницей Е.В. Лурье.

17 сентября — отъезд родителей в Германию.

Декабрь — посещает IX съезд Советов и слушает речь Ленина.

1922, 13 января — поездка в Петроград с Евгенией Лурье.

29 января — расписался с Евгенией Лурье.

Май — публикация повести «Детство Люверс»; в издательстве Гржебина выходит книга «Сестра моя жизнь».

Июнь — начало переписки с М.И. Цветаевой.

Август — встреча в Кремле с Троцким.

17 августа — через Петроград морем отправляется с женой в Германию.

Начало сентября — поездка в Веймар.

20 октября — совместное с Маяковским выступление в кафе «Леон».

1923, начало января — выход в издательстве «Геликон» книги «Темы и вариации».

Середина января — выход в свет второго издания книги «Сестра моя жизнь».

Февраль — едет в Гарц, Кассель, Марбург.

21 марта — возвращается с женой в Москву.

23 сентября — рождение сына Евгения.

Ноябрь — работа над поэмой «Высокая болезнь».

17 декабря — выступает на юбилее Валерия Брюсова.

1924, 24 января — на похоронах Ленина встречается с Мандельштамом.

Февраль — написана повесть «Воздушные пути».

Начало мая — отъезд жены и сына под Ленинград на дачу в Тайцы.

20 июля — Пастернак приезжает в Тайцы; встречи с О. Фрейденберг и О. Мандельштамом.

Август — публикация повести «Воздушные пути» в журнале «Русский современник».

Середина сентября — возвращается в Москву, начинает работу в Наркоминдела по составлению библиографии о Ленине.

1925, январь — март — начало работы над романом в стихах «Спекторский».

Июль — работает над поэмой «905-й год».

1926, март — читает «Поэму конца» М. Цветаевой; переписка с ней приобретает необычайную остроту; приходит известие от отца о письме Рильке, в котором упомянут Б. Пастернак.

12 апреля — письмо Б. Пастернака Р.М. Рильке.

Середина апреля — выход в свет сборника «Избранные стихи» (издательство «Узел»).

Весна — начало работы над поэмой «Лейтенант Шмидт».

Июнь — октябрь — поездка жены и сына в Берлин.

29 декабря — смерть Р.М. Рильке.

1927, 27 июля — письмо Пастернака в журнал «ЛЕФ» с сообщением о выходе из состава сотрудников.

Сентябрь — выходит книга поэм «905-й год».

Осень — выходит сборник «Две книги», объединяющий стихотворения сборников «Сестра моя жизнь» и «Темы и вариации»; начинает работать над повестью «Охранная грамота».

1928, июнь — готовит к переизданию, переписывает стихи ранних книг «Близнец в тучах», «Поверх барьеров».

Июль — август — проводит эти месяцы с женой и сыном на юге России (Геленджик, Сочи, Туапсе).

1929, январь — май — работает над прозой, пишет «Повесть».

Март — апрель — перевод «Реквиема» Рильке.

Июль — перевод «По одной подруге реквиема» Рильке.

Август — в «Новом мире» выходит «Повесть».

8–15 октября — выходит сборник «Поверх барьеров».

Осень — знакомство с пианистом Г.Г. Нейгаузом и его женой Зинаидой Николаевной.

1930, 17 марта — узнает о расстреле В. Силлова.

14 апреля — самоубийство В. Маяковского.

Май — получает отказ на поездку в Германию.

Начало июля — едет к семье в Ирпень, под Киевом, на съемную дачу.

Август — пишет две баллады, «Смерть поэта» и другие стихотворения.

Сентябрь — заканчивает работу над «Спекторским».

22 сентября — возвращение в Москву.

Декабрь — уходит из семьи, живет у В.Ф. Асмуса.

1931, январь — заканчивает «Охранную грамоту».

Февраль — апрель — живет у Б. Пильняка.

Апрель — работа над лирическим циклом «Второе рождение».

5 мая — отъезд жены с сыном в Германию.

18 мая — едет к 3. Н. Нейгауз в Киев.

29 мая — 7 июня — поездка с писательской бригадой на Урал.

10–15 июля — выход «Спекторского» отдельной книгой.

14 июля — вместе с З.Н. Нейгауз приезжает в Тбилиси.

Октябрь — пишет стихотворение «Волны».

19 октября — возвращение в Москву.

5–10 ноября — отдельной книгой выходит «Охранная грамота».

18–23 ноября — вместе с грузинскими поэтами едет в Ленинград, поиски квартиры.

Декабрь — возвращение из Германии Евгении Владимировны с сыном Женей.

1932, январь — вместе с 3. Н. Нейгауз живет у брата Александра на Гоголевском бульваре.

Начало февраля — попытка самоубийства.

Февраль — запрет на издание собрания сочинений.

6–11 апреля — обсуждение книги «Второе рождение», резкая критика со стороны РАППа.

23 апреля — ликвидация РАППа.

Май — Пастернак получил квартиру на Тверском бульваре.

Начало июня — едет с 3. Н. Нейгауз с ее сыновьями на Урал, в Свердловск, на озеро Шарташ.

Начало августа — возвращение в Москву.

24–30 августа — выходит из печати поэтическая книга «Второе рождение».

29 сентября — творческий вечер в Политехническом музее.

Октябрь — переезд в старую квартиру на Волхонку, новая квартира отдана первой жене и сыну. Едет в Ленинград, чтения в Ленинградской капелле.

1933, февраль — выходит сборник прозы «Воздушные пути», но без «Охранной грамоты» (запрет на переиздание).

Лето — подписан договор на переводы грузинских поэтов, учит грузинский язык.

1934, 8–10 января — смерть и похороны Андрея Белого, Пастернак пишет и публикует некролог в соавторстве с Б. Пильняком и Г. Санниковым.

16 мая — арест О.Э. Мандельштама; обращение Пастернака к Бухарину.

Май — принят в члены Союза писателей.

10-е числа июня — телефонный звонок Сталина.

15 августа — открытие I съезда писателей.

18 августа — доклад Н.И. Бухарина, в котором Пастернак признан лучшим поэтом современности.

29 августа — выступление Пастернака.

Сентябрь — в Тбилиси выходит сборник переводов «Грузинские лирики» и перевод Важа Пшавелы «Змееед».

1935, 1–10 февраля — грузинская декада, приезд Т. Табидзе и П. Яшвили, выступления Пастернака на вечерах грузинской поэзии.

Февраль — начало болезненной бессонницы.

Апрель — май — живет с женой в санатории «Узкое».

Июнь — пребывание в санатории «Болшево».

21 июня — выезд в Париж на антифашистский конгресс.

24 июня — выступление на конгрессе.

4–6 июля — пребывание в Лондоне.

12 июля — останавливается в квартире О.М. Фрейденберг в Ленинграде.

17 июля — возвращается в Москву.

28 октября — арест Н.Н. Пунина и Л.Н. Гумилева; письмо Сталину с заступничеством за них; освобождение арестованных.

5 декабря — знаменитая резолюция Сталина на письме Л. Брик о Маяковском.

Декабрь — по просьбе Бухарина Пастернак пишет стихотворение «Мне по душе строптивый норов».

1936, 10–15 февраля — III пленум Правления Союза писателей в Минске; выступление Пастернака.

5марта — встреча с А. Мальро у В.Э. Мейерхольда.

10 марта — открытие дискуссии о формализме.

13 и 16 марта — выступления Пастернака на дискуссии.

19 июня — приезд в Москву Андре Жида.

Лето — Пастернак приобретает дачу в Переделкине.

15 августа — «Московский процесс 16-ти» (Зиновьева, Каменева и пр.). Пастернак отказывается дать подпись под требованием о расстреле.

Декабрь — отказывается осудить книгу А. Жида «Возвращение из СССР».

16 декабря — в своем докладе В. Ставский обвиняет Пастернака в клевете на советский народ.

1937, 23 января — «Процесс 17-ти» (Пятакова, Серебрякова, Радека, их показания на Бухарина); Пастернак пишет Бухарину поддерживающее письмо.

22 февраля — открытие Пушкинского пленума Правления Союза писателей.

26 февраля — Пастернак выступает на пленуме с объяснениями.

11 июня — отказывается дать подпись под требованием о расстреле девятнадцати военных (Якира, Тухачевского и др.).

22 июля — самоубийство П. Яшвили.

10 сентября — арест Т. Табидзе.

28 октября — арест Б. Пильняка.

Декабрь — переезжает в новую квартиру в Лаврушинском переулке в Москве.

1938, 1 января — рождение сына Леонида.

8 января — закрытие театра Мейерхольда, Пастернак навещает режиссера.

3–14 марта — процесс над Бухариным.

Весна — лето — работа над лирическими переводами из Шекспира, Вердена, Китса, Альберта, Байрона, Бехера.

1939, январь — март — переводит для Мейерхольда «Гамлета».

Май — переезд на новую дачу в Переделкине.

18июня — М. Цветаева возвращается из эмиграции.

20 июня — арест В. Мейерхольда.

15 июля — убийство 3. Н. Райх, жены Мейерхольда.

23 августа — смерть матери, Р.И. Пастернак.

27 августа — первый арест дочери Цветаевой Ариадны Эфрон.

10октября — арест мужа Цветаевой С.Я. Эфрона.

5 ноября — «Гамлет» в переводе Пастернака принят к постановке во МХАТе.

1940, июнь — первая редакция перевода «Гамлета» опубликована в журнале «Молодая гвардия».

Лето — Пастернак участвует в хлопотах об освобождении Т. Табидзе, пишет письмо Л. Берии.

Август — начало болезни сына Зинаиды Николаевны Адриана Нейгауз.

Октябрь — напечатаны отдельной книгой «Избранные переводы».

1941, март — начало работы над переводом «Ромео и Джульетты».

Апрель — пишет цикл «Переделкино».

22 июня — начало войны.

9 июля — Зинаида Николаевна с детьми уезжает в эвакуацию в Чистополь.

8 августа — Пастернак провожает Цветаеву в эвакуацию.

1–15 сентября — проходит военное обучение.

10 сентября — узнает о самоубийстве Цветаевой в Елабуге.

14 октября — эвакуируется в Чистополь к семье.

1942, 26 февраля — читает готовый перевод «Ромео и Джульетты» в Доме учителя в Чистополе.

Март — апрель — работает над переводами Юлиуша Словацкого.

2 октября — приезжает в Москву, сдает в печать поэтическую книгу «На ранних поездах».

23 октября — читает «Ромео и Джульетту» во Всесоюзном театральном обществе.

Декабрь — возвращается в Чистополь.

1943, январь — февраль — работает над переводом «Антония и Клеопатры» Шекспира.

Июнь — выходит книга «На ранних поездах».

25 июня — возвращается с семьей в Москву на пароходе.

8 июля — читает «Антония и Клеопатру» во Всесоюзном театральном обществе и клубе писателей.

27 августа — 13 сентября — едет с писательской бригадой в действующую армию за Орел.

15 октября — в «Правде» опубликовано вступление к военной поэме «Зарево», которая не была впоследствии дописана.

25–26 декабря — пишет стихотворение «Памяти Марины Цветаевой».

1944, весна — пишет стихотворения на военную тему.

Июль — август — живет в Переделкине; выходят отдельными изданиями «Ромео и Джульетта» и «Антоний и Клеопатра».

Август — сентябрь — переводит «Отелло» Шекспира.

1945, январь — переводит «Генриха IV» Шекспира. Февраль — выходит сборник стихотворений «Земной простор».

29 апреля — смерть Адриана Нейгауза.

28 мая — авторский вечер в Доме ученых.

31 мая — смерть отца, Л.О. Пастернака.

Сентябрь — работа над переводами грузинского поэта Н. Бараташвили.

19 октября — участие в юбилейных торжествах в Тбилиси, посвященных Н. Бараташвили.

30 октября — возвращение в Москву.

Ноябрь — начало работы над романом «Доктор Живаго».

Декабрь — выход книги «Избранные стихотворения и поэмы».

1946, февраль — написано стихотворение «Гамлет».

23 апреля — совместные выступления с Ахматовой в клубе писателей и в Колонном зале.

27 мая — чтение в Политехническом музее.

Лето — работа над романом; вышел сборник переводов Н. Бараташвили (издательство «Огонек»).

14 августа — постановление ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград».

4 сентября — выступление А. Фадеева в Союзе писателей с критикой Пастернака.

9 сентября — первое чтение начальных глав романа «Доктор Живаго» на даче в Переделкине.

Октябрь — первое обсуждение кандидатуры Пастернака, выдвинутого на Нобелевскую премию по литературе. Знакомство с О.В. Ивинской.

Ноябрь — декабрь — написаны стихотворения «Зимняя ночь», «Рождественская звезда».

1947, 21 марта — статья А. Суркова «О поэзии Б. Пастернака» в газете «Культура и жизнь».

Весна — активно читает написанные главы из романа в домах близких друзей.

Июнь — работает над переводами лирики Ш. Петефи.

Июль — август — переводит «Короля Лира» Шекспира.

1948, 6 января — выступает на вечере Ш. Петефи в Союзе писателей.

23 февраля — выступление в Политехническом музее.

Март — опубликованы переводы из Ш. Петефи.

Апрель — уничтожен тираж книги Пастернака «Избранное».

Август — переводит первую часть «Фауста» Гете.

1949, весна — работа над романом (5-я глава); разрыв отношений с Ивинской.

Июль — выходят два тома переводов Шекспира.

9 октября — арест О.В. Ивинской.

Ноябрь — декабрь — написаны многие стихотворения Юрия Живаго («Осень», «Дурные сны», «Гефсиманский сад», «Магдалина», «Свидание», «Нежность»).

1950, июнь — переводит «Макбета» Шекспира.

Август — ноябрь — работа над романом (6-я глава). Декабрь — начат перевод второй части «Фауста» Гёте.

1951, январь — переводит поэму Ш. Петефи «Мария Сечи».

Август — завершает работу над «Фаустом».

1952, май — работает над романом (7-я глава).

Октябрь — окончена 8-я глава романа.

20 октября — с инфарктом миокарда положен в Боткинскую больницу.

1953, 6 января — вернулся из больницы домой.

4 февраля — на полтора месяца поехал в санаторий «Болшево».

5 марта — смерть Сталина.

Июль — август — пишет стихотворения Юрия Живаго («Весенняя распутица», «Лето в городе», «Белая ночь», «Август»); по амнистии возвращается из лагеря О.В. Ивинская.

Осень — роман вчерне закончен, дописываются стихотворения Юрия Живаго («Сказка», «Разлука», «Свадьба»).

Ноябрь — отдельным изданием выходит «Фауст» Гёте в переводе Пастернака.

1954, апрель — в журнале «Знамя» опубликованы десять стихотворений из романа «Доктор Живаго».

1955, март — окончена беловая рукопись романа.

6 июля — смерть О.М. Фрейденберг.

Август — сентябрь — переводит «Марию Стюарт» Шиллера для МХАТа.

Осень — последняя правка вносится к текст романа, он окончательно перепечатывается.

1956, февраль — доклад Хрущева на XX съезде партии. Пастернак начинает готовить стихотворный сборник, в качестве предисловия к нему пишет автобиографический очерк («Люди и положения»). Набор готового сборника рассыпан в «живаговские дни».

5 мая — написано стихотворение «Быть знаменитым некрасиво».

30 июня — подписан договор с Дж. Фельтринелли на издание итальянского перевода «Доктора Живаго». Сентябрь — в журнале «Знамя» опубликованы восемь стихотворений; получен отказ «Нового мира» от издания романа.

Октябрь — Пастернак отказывается дать подпись под осуждением восстания в Венгрии.

1957, зима — весна — интенсивно пишет лирические стихотворения («После перерыва», «Снег идет», «А.П. Зуевой», «После вьюги», «Следы на снегу»).

Март — репетиции во МХАТе «Марии Стюарт» в переводе Пастернака.

12марта — снова попадает в больницу.

Июнь — июль — живет в санатории «Узкое».

Август — возвращается в Переделкино, пишет стихи.

19 августа — вызов к ЦК партии к Д.А. Поликарпову.

Сентябрь — новые вызовы в ЦК, посылает вынужденные письма издателям с требованием остановить издание романа за границей.

Октябрь — А. Сурков едет в Италию, ведет переговоры с Фельтринелли об остановке издания; переговоры ни к чему не привели.

22 ноября — в Милане на итальянском языке выходит роман «Доктор Живаго».

1958, февраль — март — роман «Доктор Живаго» выходит на английском и французском языках; также в Париже выходит очерк «Люди и положения».

Август — появление пиратского русского издания «Доктора Живаго» в Голландии.

23 октября — присуждение Пастернаку Нобелевской премии по литературе.

25–26 октября — выходят статьи в «Правде» и «Литературной газете».

27 октября — исключение Пастернака из Союза писателей СССР.

29 октября — Пастернак посылает телеграмму в Стокгольм с отказом от премии.

31 октября — собрание московских писателей обращается к правительству с просьбой лишить Пастернака советского гражданства.

1 ноября — опубликовано подписанное Пастернаком письмо к Хрущеву. 5 ноября — письмо в газету «Правда».

1959, январь — написаны стихотворения «Зимние праздники», «Нобелевская премия», «Единственные дни», «Божий мир».

30 января — стихи отданы журналисту английской газеты «Daily mail» для передачи сестрам.

11 февраля — стихотворение «Нобелевская премия» опубликовано в «Daily mail».

Середина марта — вызов к генеральному прокурору с предъявлением обвинения в измене родине.

Февраль — Пастернаку предъявлено требование покинуть Переделкино в связи с приездом в Москву премьер-министра Англии Мак-Миллана.

20 февраля — уезжает с женой в Грузию.

12 марта — возвращение в Москву.

Июнь — июль — пишет первые сцены пьесы «Слепая красавица».

9 сентября — в Переделкино приезжает Леонард Бернстайн.

11 сентября — Пастернак присутствует на концерте Бернстайна.

Октябрь — получает первый литературный заказ после начала кампании травли — перевод пьесы П. Кальдерона «Стойкий принц».

12 декабря — посещает спектакль Гамбургского театра «Фауст».

1960, январь — работает над пьесой.

10 февраля — празднует 70-летие, получает поздравления со всего мира.

17 апреля — празднует Пасху с Ренатой Швейцер.

25 апреля — болезнь, слег в постель.

11 мая — резкое ухудшение.

26 мая — диагностирован рак легкого.

30 мая, 23.30 — Пастернак скончался.

2 июня — похороны на Переделкинском кладбище.