Печать Цезаря - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Альфред Рамбо (ч. notes)

Примечания

1

Нынешний Париж.

2

Castor — бобёр.

3

Род пива у древних галлов.

4

Друид — жрец.

5

Римские сенаторы, которых галлы приняли за статуи. Это было в 390 г. до Р. X.

6

Т. е. римлян: основатели Рима, Ромул и Рем, по преданию, были вскормлены волчицей.

7

Гельветы занимали всю настоящую Швейцарию; эдуи — Бургундию.

8

Титул двух высших чиновников в римской республике, стоявших во главе управления. Они производили также набор войска и начальствовали над ним. Избирали их на один год.

9

Когорта — десятая часть легиона, включавшего в себя до 6000 солдат. Она распадалась в свою очередь на 6 центурий, находившихся под командой центурионов.

10

Так назывались у римлян посланники, которые отправлялись к другим правительствам или народам.

11

Баллиста — метательная машина для бросания камней или длинных заострённых брёвен. Катапульта имела вид большого лука и служила для метания больших стрел с железными наконечниками. Башни были подвижные, строились из дерева, имели несколько этажей. Внизу помещался таран, а вверху солдаты.

12

Так называли в древнем Риме во времена республики главнокомандующего армией.

13

При этом городе в 48 г. до Р. X. произошло решительное сражение между Цезарем и Помпеем, боровшимся за власть. Закончилось оно полным поражением последнего.