Примечания

1

Место проживания папы римского. – Прим. авт.

2

Вперед! (ит.)

3

Когда? Когда? (ит.).

4

«Корнелиус Виллебрандес, он же Адриан VII, великий понтифик».

5

Летальный исход (лат.)

6

Огромное спасибо (ит.).

7

Все прочие – вон! (лат.)

8

Здесь: в своей высшей форме (фр.).

9

Святой отец (ит.).

10

Объявляю вам радостную весть – у нас есть папа! Им стал преосвященнейший и достопочтеннейший господин, господин Антонио... (лат.)

11

Кардинал святой римской церкви... (лат.)

12

Делла Кьянца! (лат.)

13

Коий возжелал называться Львом Четырнадцатым! (лат.)

14

Славное прошлое (англ.).

15

Британской империи (англ.).

16

В сердце, здесь: тайно (ит.).

Загрузка...