Печера ідей - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хосе Карлос Сомоса (Інформація видавця) #3

Інформація видавця

Сомоса Хосе Карлос

С 61 Печера ідей / Хосе Карлос Сомоса ; пер. з ісп. Олег Лесько. — Львів : Видавництво «Апріорі», 2023. — 312 с.

ISBN 978-617-629-798-7

УДК 821.134.2-31

Літературно-художнє видання

Хосе Карлос Сомоса

ПЕЧЕРА ІДЕЙ

Переклав з іспанської Олег Лесько

Видавець Юрій Николишин

Головний редактор Марта Николишин

Літературний редактор Олена Крушинська

Обкладинка Марія Білінська

Верстка Марина Шутурма

Керівник проекту Василь Федорців

Формат 60x90/16.

Гарнітура Constantia.

Умовн. друк. арк. 19,5.

Папір офсетний. Друк офсетний.

Наклад 1000 прим. Зам. № ЗК-005678.

ПП «Видавництво «Апріорі»

79010, м. Львів, вул. Сковороди, 4/1

Тел./факс (032) 235-62-18

Моб. 067-314-05-10

Для листування: 79000, м. Львів, а/с 242

E-mail: info@apriori.lviv.ua

www.apriori.lviv.ua

Свідоцтво держреєстру:

серія ДК № 3684 від 27.01.2010 р.

Поліграфія: AT «Харківська книжкова фабрика «Глобус»

Цей твір — це одночасно і захоплива детективна історія, і розлогі роздуми про дивні стосунки між перекладачами й текстами, читачами й художньою літературою, а насамперед, мабуть, між Платановими ідеями й потягом неприборканої пристрасті.

Сенфорд Пінскер, The Washington Post

Постмодерністські письменники, як-от Хорхе Луїс Борхес та Умберто Еко, із задоволенням використовували детективну форму для власних цілей… Хосе Карлос Сомоса у «Печері ідей» іде за їхнім прикладом… Неймовірний.

Пітер Ґаттрідж, The Observer

У напрочуд оригінальному літературному підході до детективного жанру… Сомоса переплітає текст давньогрецького рукопису з описом дедалі тривожніших подій, що відбуваються з його сучасним перекладачем.

Publishers Weekly