Пекин и его окрестности. Путеводитель

Подготовка к путешествию

Самые благоприятные месяцы для путешествий – это апрель, май и июнь, а также сентябрь и октябрь: в это время осадков мало, а температуры умеренны. Весной иногда возвращаются холода, а из пустыни Гоби приходят песчаные бури. В разгар лета, в июле и августе, царит зной и часто идут дожди. В зимние месяцы с севера иногда прорываются сибирские морозы, и к этому надо быть готовым.

Для въезда в Китайскую Народную Республику необходима виза, которую вы можете получить в посольстве или консульстве КНР. Туристическая виза выдаётся сроком на 30 дней. Безвизовый режим индивидуальных поездок сохранился только для жителей приграничных с Китаем областей России.

Граждане России, желающие оформить визу не через турфирму, а самостоятельно, должны обратиться в Посольство КНР в Москве или в Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге. Информация о типах виз и необходимых документах, а также бланк анкеты есть на сайте Посольства: http://ru.china-embassy.org/rus. В настоящее время между двумя странами действует и соглашение о безвизовом режиме, но оно касается только групповых туристических поездок. Список фирм, уполномоченных организовывать безвизовые поездки, вы найдёте на сайте китайского Управления по делам туризма: http://china-tourism.ru/turfirm/rustur. Срок такой поездки может быть не более 15 календарных дней, число туристов в группе должно быть не менее 5 и не более 50 человек.

Гражданам Украины следует обращаться за визами в Посольство КНР в Украине по адресу: Киев, ул. Грущевского, 32.

Гражданам Белоруссии визы выдаются в Посольстве КНР в Республике Беларусь по адресу: Минск, Берестяная ул., 22.

Китайская валюта жэньминьби юань (RMB¥, или CNY; разг. куай) делится на 10 цзяо (разг. мао) или на 100 фэней. На весну 2009 года курс юаня составлял чуть больше 8 юаней за доллар США. Рубль в Китае не входит в число конвертируемых валют. Лучше заранее запастись долларами или евро, которые принимаются к обмену почти везде. Курс одинаков на территории всего Китая, в банках, гостиницах и аэропортах, потому что каждое утро он назначается указом свыше на территории всей страны. Удобнее всего обменивать валюту в гостинице, где вы остановились (обычно комиссионный сбор там минимален), но несложно это сделать и в филиалах Bank of China. Часто там требуется сначала взять талончик с номером вашей очереди. Связываться с уличными менялами не стоит: такие операции преследуются в уголовном порядке. В городе достаточно банкоматов, в которых по кредитным картам распространённых типов можно снять наличные деньги. Кредитные карты принимаются к оплате в крупных отелях, престижных ресторанах и торговых центрах.

Иностранную валюту можно ввозить в страну в неограниченном количестве и в виде дорожных чеков, и наличными. Юани разрешено ввозить в объёме не более 20 тысяч. Учтите, что и то, и другое подлежит декларированию. Если при выезде из страны предъявить квитанции об обмене валюты (они действительны в течение 6 месяцев), то можно обменять оставшиеся юани на иностранную валюту, к примеру, в аэропорту. Разрешён вывоз иностранной валюты до суммы $5 000 или в пределах указанного во въездной декларации (все денежные средства сверх объявленного при въезде должны в обязательном порядке подтверждаться документами из финансовых органов КНР), национальной – не более 20 000 юаней.

Здоровье и профилактика Специальных требований к прививкам для поездки в Китай нет. Тем не менее, советуем привиться от столбняка и гепатита А и В. В ваш багаж должна входить дорожная аптечка: лейкопластырь, аспирин, средства от простуды и поноса, пинцет, болеутоляющие таблетки, дезинфицирующая мазь, перевязочные средства и солнцезащитный крем. При въезде в Китай вы заполняете «Карточку о состоянии здоровья», а вот оформлять ли страховку – это остаётся на ваше усмотрение и волю Его Величества Случая. Если вы не обзавелись страховым полисом до отъезда, то можно оформить на месте китайскую страховку для туристов (стоимость порядка $4).

www.peking-info.ru

www.chinatourism.ru/h_st/beij

www.turizm.ru/china

http://my-china.ru/

www.nashachina.ru

www.ebeijing.gov.cn – официальный сайт Правительства Пекина (на англ. языке)

www.beijingpage.com (на англ. языке)

www.thebeijingguide.com (на англ. языке)

http://english.visitbeijing.com.cn (на англ. языке)

www.cityweekend.com.cn/beijing (на англ. языке)

www.thatsbeijing.com (на англ. языке)

В зависимости от времени года (см. выше), для поездки в Пекин следует запастись лёгкой летней одеждой, средствами защиты от солнца и дождя или тёплыми зимними вещами. Куртка или свитер придётся очень кстати не только в межсезонье, но и летом, так как многие кондиционеры установлены на слишком низкие температуры. В целом одежда должна быть удобной и практичной, поскольку и в вечернее время, скажем, для посещения Пекинской оперы, китайцы одеваются без лишних условностей.

Прибытие

Аэропорт Beijing Capital International Airport находится в 30 км к северо-востоку от центра города, до которого проще всего добраться на такси или на автобусе с кондиционером (например, автобусом № 2 до станций 2-й линии метро или № 13 до Дунчжимэня). С июля 2008 года до станции Дунчжимэнь можно добраться по специальной ветке метро (Airport Line). Поездка по ней стоит 25 юаней.

Городской транспорт

Метрополитен – хорошо развитый, быстрый, надёжный, дешёвый и даже в ночное время очень безопасный вид транспорта, идеальный для передвижения по центру города и за его пределы. Первое в Китае метро в столице было открыто в 1981 году, а на 2009-й оно насчитывает уже 123 станции на 8 линиях общей протяжённостью более 200 километров. До 2015 г. планируется увеличить протяжённость линий до 561 км, линий – до 19, а число станций увеличится более, чем вдвое. На момент подготовки книги в печать работы по строительству велись на, как минимум, ещё 7 длинных участках. Метро работает с 5 утра до полуночи, последние поезда отправляются около 22.45. Ежедневно его услугами пользуются почти 3,5 миллиона человек. Учтите, что в часы пик вагоны бывают устрашающе переполнены! В пекинском метро даже есть специальные служащие, в обязанность которых входит «утрамбовывание» пассажиров в двери вагонов.

Поездка, во время которой можно делать любое количество пересадок, стоит три юаня. Оплата производится разовыми билетами или пополняемыми магнитными картами (Yikatong), которыми также можно оплатить проезд в автобусах. Проход на станции осуществляется через турникеты. Купить разовые билеты или пополнить магнитные карты можно в терминалах, которые во множестве расположены прямо на станциях.

Кроме метрополитена, в городе действует сеть пригородно-городских железных дорог (нумерация маршрутов начинается с S-). В 2008 году было открыто движение по первому из таких шести запланированных маршрутов. Здесь действует своя тарификация.

Такси (чуцзучэ) в Пекине – жёлто-красного цвета, с табличкой такси на крыше и с указанием стоимости проезда (в зависимости от размера автомобиля) в окне дверцы. Поездка на такси обойдётся недорого, его можно поймать, как и у нас, прямо с обочины дороги. Почти все водители сами, без напоминания, включают счётчик. Обычно цена за первые 2 км на малолитражном автомобиле составляет 10 юаней, в ночное время – несколько больше. Такси также можно заказать по почасовому или посуточному тарифу, что очень рекомендуем желающим осмотреть достопримечательности за пределами города. Лишь немногие водители такси понимают по-английски, поэтому непременно нужно иметь наготове название желаемой цели поездки, написанное китайскими иероглифами (ханьцзы) (см. список достопримечательностей для наглядного указания) и карту. Поездка на такси от аэропорта в центр города стоит приблизительно 90-120 юаней.

Телефон для вызова такси: 68 37 33 99.

Сеть автобусных маршрутов хорошо развита, и билеты стоят дёшево (1–2 юаня). Но так как автобусы обычно переполнены и едут медленно, а при посадке зачастую возникает давка, недорогие такси могут оказаться более удобным вариантом. Учтите, что «пробки» на улицах Пекина – совсем не редкое явление.

Незадолго перед началом Олимпийских игр 2008 года на отреставрированном проспекте Цяньмэнь вновь появился трамвай. Эта единственная короткая линия, по которой курсируют ретро-вагоны, является скорее туристическим аттракционом.

Езда на велосипеде может доставить удовольствие даже в 16-миллионном мегаполисе! Во многих гостиницах велосипеды выдаются напрокат под небольшой залог. На них очень хорошо знакомиться с достопримечательностями в стороне от плотного «туристического ядра», бурлящего вокруг Запретного города. Велосипед в Китае пользуется бешеной популярностью, и инфраструктура для велосипедистов в Пекине хорошо развита. Даже на больших бульварах есть отдельные велосипедные дорожки.

Очень популярны среди гостей Пекина – и, право же, есть за что – поездки по улочкам Старого города (хутунам) с рикшами, которые предлагают свои услуги по большей части у Трёх озёр (например, у Колокольни и у дома Го Можо). Они запрашивают от 180 юаней за 2–3 часа катания. Цену поездки, так же как её продолжительность и маршрут, лучше согласовать заранее.

Практические советы

В большинстве отелей, где обслуживают иностранных туристов, есть свои медпункты. К тому же администрация такой гостиницы может в любое время вызвать врача. Врачей, владеющих английским языком, можно найти также в Пекинском Международном лечебном центре (International Medical Clinic) в районе Чаоян, ул. Лянмацяо Лу 50, тел. 64 65 15 61 (круглосуточно). Медицинское обслуживание там на высоте.

Аптеки (яодянь) с европейскими и китайскими лекарствами можно узнать по зелёному кресту. Многие из них находятся на бульваре Ванфуцзин Дацзе. Самая известная аптека – это, пожалуй, Тунжэньтан Яодянь на улице Дачжалань Цзе 24.

Пекин – достаточно спокойный город, насилие и воровство здесь скорее редкость. Низкий уровень преступности поддерживается жёсткими карательными мерами (много смертных приговоров), особенно, если преступление совершено против иностранных граждан. Тем не менее, как и в любом крупном городе, тут следует опасаться воров-карманников: они действуют в толпе, например, на рынках и вокзалах, а также в метро в часы пик.

На территории всего Китая действует пекинское время, которое отличается от гринвичского на 8 часов, а от московского, соответственно, на 5 (в летний период).

Почтовые открытки и марки можно приобрести в гостинице. Почтовая открытка с маркой за 4,5 юаня будет доставлена в Европу примерно в течение 5 дней.

Международный почтамт Пекина находится на Второй Кольцевой улице, близ перекрёстка Цзянномэнь.

Все крупные гостиницы и многие хостелы предлагают услуги по отправке факсов и предоставляют доступ к сети Интернет, а также прямое телефонное соединение с заграницей. Но гораздо дешевле, чем из гостиничного номера, позвонить по карточке из городского телефона-автомата.

Телефонный код Китая – 86, код Пекина – 86–10. Чтобы позвонить в Пекин из стран СНГ, наберите 8-10-86-10, затем номер абонента.

Наши мобильные телефоны работают в китайской сети (GSM 900); выгоднее всего звонить по предоплаченной китайской сим-карте.

Интернет в Китае широко распространён, хотя и подвергается цензуре, и в Интернет-кафе (ванба), а также в крупных гостиницах к нему без проблем можно получить доступ.

В Китае действует метрическая система единиц, однако на рынках всё ещё пользуются традиционными единицами веса: 16 лян = 1 цзинь = 0,6 кг.

При прохождении границы вам необходимо заполнить декларацию, куда вносятся, помимо валюты, и личные вещи. На обратном пути их придётся предъявить. Дело в том, что, согласно закону КНР о санитарном карантине, в страну запрещается ввозить биологически активный материал: биопрепараты, свежие фрукты, отбросы и старые вещи – если эти вещи не предназначены для личного пользования.

Разрешён беспошлинный ввоз 400 сигарет и двух бутылок вина. Запрещено провозить оружие и антигосударственную литературу. Фотоаппараты и другую технику в количестве более 1 шт. на человека необходимо вносить в декларацию и предъявлять на обратном пути. Антиквариат разрешается вывозить только при наличии красной печати государственного антикварного магазина и сертификата (заключения экспертизы). Для вывоза золотых и серебряных изделий, купленных в Китае, необходимо иметь «Специальный счёт-фактуру», выданный Народным банком Китая.

Жёсткие штрафы налагаются за нарушение «Вашингтонской конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания», т. е. за вывоз охраняемых видов животных и растений или продуктов и изделий из них, в том числе таких «средств китайской медицины», как медвежья желчь или детородный орган тигра.

Довольно подробное изложение статей таможенных правил можно найти, к примеру, на сайте www.etur.ru/guide/china.

Сами китайцы, похоже, снимают и позируют при каждом удобном случае. И обычно они только рады, когда туристы их фотографируют. Но прежде всё-таки стоит спросить у них разрешения. Категорически запрещается фотографировать военные объекты, и очень часто – залы храмов.

Чаевые в ресторанах (за исключением класса «люкс») и водителям такси давать не принято, но всюду приветствуется «округление» суммы в большую сторону. Носильщикам багажа чаевые платят обязательно. Принято давать денежное поощрение экскурсоводам, исходя примерно из такой таксы: экскурсоводы по городу – 2–3 доллара в день (в юанях); гиды и переводчики, сопровождающие вас на протяжении всего тура, – 3 доллара в день.

Магазины работают, как правило, с 10 до 22 ч, рестораны обычно с 10.30 до 23 ч, часто с дневной «сиестой», продолжающейся несколько часов. Обменять деньги в банках (в частности, в Bank of China) можно в Пн-Пт в 9-12 и 14–16.30, а некоторые филиалы учреждений – например, пункты обмена валюты и бюро путешествий – работают и в выходные дни. Парки и сады летом открыты с 6 до 21, а зимой зачастую только с 8 или 9 до 17 ч. В них, как и в храмах и музеях, начинающих работу обычно в 9 ч, продажа билетов заканчивается за полчаса до закрытия (между 16 и 17 ч).

Телефонная служба для туристов (круглосуточно, на английском языке): 65 13 08 28, 11 69 91 56. Полиция: 110. Пожарная служба: 119. Скорая помощь: 120.

Напряжение тока в сети гостиниц составляет 220 вольт, частота 50 Гц. В Пекине всё ещё есть розетки различных стандартов, но адаптер, как правило, можно взять у персонала гостиницы.

Адреса

РОССИЯ: 100600 Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4. Те л (8610) 65 32 13 81, (8610) 65 32 20 51, www.russia.org.cn. УКРАИНА: 100600 Пекин, Саньлитунь, ул. Дон Лю Цзе, 11. Тел. (8610) 65 32 63 59, факс (8610) 65 32 67 65, www.ukremb.cn, www.mfa.gov.ua/china. БЕЛОРУССИЯ: 100600 Пекин, Житаньлу, ул. Дон И Цзе, 1. Тел. (8610) 65 32 16 91, факс (8610) 65 32 64 17.

Китайское бюро международного туризма (China International Travel Service, CINS), головной офис: 100005 Пекин, ул. Дондань Бэйдацзе, 1, здание CITS, оф. 721–723. Тел. (8610) 85 22 81 17, www.cits.net.

Московское представительство Государственного управления по делам туризма в КНР: ул. Кржижановского, д.14, к. 3, оф. 209. Тел. (495) 645 02 69, факс 642 87 67, www.chinatourism.ru.

Китайский центр в С.-Петербурге: Лиговский пр., 56, литер Е. Тел. (812) 441 29 68, факс 441 29 60, www.chinesecenter.spb.ru.