– Первая часть, где вы помогаете Кэсу внедриться в нужную среду – она не так плоха, но нуждается в проработке, – снисходительно добавил Нейтан. – А над второй стоит подумать. Надеюсь, у нас есть время.
И тут Эдвин вспылил. Неожиданно не только для Нейта, но и для себя.
– Это наш план! Мой! И знаешь, тебя в нём даже не было! Почему ты в него пролез и командуешь?
Нейт не спеша встал, прошёлся по маленькому кабинету и оказался за спиной сидящего Эда. Надавил руками на плечи – отнюдь не нежно.
– А ну не истери! – прорычал он. – Я командую, потому что я – Мастер. Твой, бес тебя раздери, наставник! И не выходи из роли, если уж взялся её играть, не веди себя, как девчонка. Это дело не только твоё и уже даже не только моё, если уж на то пошло, Эд!
– Моё, – огрызнулся Эдвин.
«Как девчонка!» Это было обидно несмотря на то, что под маской дьера Эдвертона скрывалась именно она.
– Нет! Это дело всей эвройской полиции, – заявил Нейтан.
Если уж на то пошло, такое заявление больше подошло бы роу Квейну – это он всегда проявлял идейность и патриотизм, Нейтан всегда казался более равнодушным к громким словам. Но ведь вот, набрался же их… А Эдвина это окончательно вывело из себя.
– Враньё, – сказал он яростно. – Враньё! Ты просто хочешь опередить меня и размазать Кэса самостоятельно! Но это с самого начала было моё дело!
– Ну уж нет, – чем сильнее ярился Эд, тем спокойнее казался Нейтан, хотя у него наверняка внутри уже бушевал настоящий шторм. – Нет! Я не предлагаю сделать всё за тебя. Глупости! Я предлагаю сделать это вместе. Всем миром. Готов смириться даже с присутствием Туанга. Хоть он и сам замазан в дерьме, но он уже наш, и от этого не отвертишься. Есть дела, которые в одиночку не провернёшь! Более того, Эдвин, я скажу тебе страшную вещь: то, что ты попытаешься сделать в одиночку, скажется на всём участке. И прежде всего ты подведёшь меня и Квейна. Понимаешь?
Эдвин попытался скинуть руки Нейтана с плеч, но тот лишь надавил сильнее.
– Скажи, что понял, – велел он.
– Понял.
– Без дружной команды такие дела не делаются, – сказал Нейт. – Зато с командой получится. И не придется никем и ничем жертвовать – главное, разыграть всё как по нотам.
– У тебя что же, уже есть план, который ты разыграешь? – спросил Эдвин недоверчиво.
– Нет, но будет. Я же даже сказал – за основу можно взять то, что вы разработали в компании с Равой. Но я предлагаю ввести туда ещё парочку элементов, один из которых называется Дин Квейн.
Нейтан отпустил Эда, слегка при этом потрепав его по плечу, которое только что сдавливал.
– А пока готовимся ловить мертвителя вместе с его… соседкой. И кстати, ты не вполне прав насчёт неё. Не такая уж она и гадкая.
– Разве? – холодно спросил Эд, дёргая плечами.
– Да. Потом расскажу, если захочешь.
Знаки, сковывающие кабинет и в особенности дверь, замерцали и распались. Откровенный разговор закончился, оставив чувство неловкости у обоих собеседников.
Больше они до самого вечера почти не говорили друг с другом.