Первый генералиссимус России

ПЕРСОНАЛИИ

Агафон Белый и Григорий Мезенцев — исторические личности, жители города Курска второй половины XVII века.

Агафоник Лукич (Медведев) — историческая личность, отец Сильвестра (Симеона, Семена) Медведева, годы жизни неизвестны. Был из подьячих или же из мелких курских купцов.

Адриан — Адриан или в миру Андрей (1627–1700), последний патриарх Московский. Возведен на патриаршество был в 1690 г. после смерти патриарха Иоакима. Пытался вступаться за жену Петра, Евдокию. Отношения с царем были неприязненные. В пику ему Петр и придумал «Всепьянейший Собор».

Алексашка Меншиков — Александр Данилович Меншиков (1670–1729), государственный и военный деятель, фаворит Петра I и Екатерины I.

Алексей Михайлович Тишайший (Романов) — русский царь из династии Романовых, годы жизни — 1629–1676, годы царствования — 1645–1676; сын Михаила Федоровича Романова; отец Федора, Алексея, Петра I, правительницы Софьи и многих других детей, большинство из которых умерла в детском возрасте.

Андрей Андреевич Виниус — обрусевший голландец, обучавший Петра I голландскому языку.

Андрей — Андрей Григорьевич Ромодановский, сын Г.Г. Ромодановского. По одной из версий убит во время стрелецкого бунта 15 мая 1682 года.

Андрей Иванович Кобыла (? — после 1351) — боярин великого князя Симеона Гордого.

Андрей Константинович Шеремет (? — после 1451) — родоначальник рода бояр Шереметевых (Шереметьевых), отец сыновей Ивана, Василия, Бориса.

Андрей — Андрей Юрьевич Боголюбский (ок. 1111–1174), второй сын Юрия Долгорукого, великий Владимиро-суздальский князь, разрушитель Киева в 1169 г. Летом 1147 года был женат на дочери казненного отцом боярина С. Кучки, Улите.

Андрей Черкасский — Андрей Михайлович Черкасский, князь, военачальник. Род Черкасских идет от кабардинских князей, выехавших на Русь в XVвеке.

Аникий Максимович Жеребцов — историческое лицо, получившее дворянство за службу, но жившее не в Курске, а в Короче.

Анненковы — дворянский род Анненковых поселился в Курске в начале XVII века. У основателя курского дворянского рода Анненковых, Ивана Антипова сына, были братья Михаил, Лев (по прозвищу Воин), Потап (по прозвищу Дунай) и Никита. Одному из Анненковых приписывается составление письменной повести об иконе «Знамения» Божией Матери Коренной и граде Курске.

Антоний Печерский (982 — 1073) — монах-отшельник, основоположник Киево-Печерской лавры.

Апраксин Федор — Апраксин Федор Матвеевич (1671–1728), сподвижник Петра. Первый русский генерал-адмирал. С 1726 г. — член Верховного тайного совета.

Аскольд, Дир — легендарные правители Киева, погибшие от рук воинов Олега Вещего в 882 году.

Барятинский Даниил Афанасьевич (?-1694) — князь, воевода, Рюрикович.

Барятинский Федор — Барятинский Федор Юрьевич, окольничий эпохи правительницы Софьи Алексеевны, воевода Белгородского полка, участник походов В.В. Голицына к Перекопу.

Барятинский (Борятинский) Юрий Никитич (? — 1685) — князь, военачальник, потомок Рюриковичей.

Батый, Батыга — монгольский хан; годы жизни (1208–1255), внук Чингисхана, завоеватель Руси.

Болотников Иван Исаевич (? –1608) — деятель Смутного времени, руководитель крестьянского восстания.

Бориска — в данном случае имеется в виду Борис Петрович Шереметев (1652 — 1719), военачальник, государственный деятель, сподвижник Петра I.

Брагин Корнила (Корнелий) — историческое лицо, построившее в 1619 году Курский Божедомский Ильинский мужской монастырь.

Брант — Карстен Брант, голландец, обучал царя Петра I строительству кораблей и хождению на них под парусами против ветра.

Владимир Святославич — великий киевский князь Владимир Святославич (Красное Солнышко, Святой, Креститель) (? — 1015), сын князя Святослава Игоревича и Малуши.

Владимир Мономах — князь переяславский, черниговский и великий князь киевский Владимир Всеволодович Мономах (1053–1125). Внук Ярослава Мудрого.

Вормзер, Гордон, Гопт, Лесли, Марлен, Сакс, Ульф, Фонвисин, Цыклер — перечислены имена или фамилии иностранцев, действительно находившихся на русской службе в конце XVII века. Одни из них как Гордон, Фонвизин и Цыклер стали очень известны в отечественной истории, другие затерялись в череде лет.

Гаврила — историческое лицо, жившее в Курске в середине XVII века; брат Кариона Истомина. Позже вместе с семьей переехал в Москву.

Гагин — иностранец, командир Преображенского полка.

Глеб Олегович — третий удельный курский князь. Сын Олега Святославича (Гориславича) и Феофании Музалонис. Родился после 1083 г., умер осенью 1138 г. Брат Всеволода, Игоря и Святослава.

Голиковы и Полевые — известные роды курских купцов, давшие России знаменитых потомков Ивана Ивановича Голикова — сочинителя 30-томного сборника «Деяний Петра Великого» и Николая Алексеевича Полевого — издателя «Московского телеграфа. Кроме Николая Алексеевича, широко известны его брат Ксенофонт и сестра Екатерина Авдеева (Полевая).

Голицын Василий Васильевич (1643–1714) — князь, государственный деятель, фаворит царевны Софьи Алексеевны.

Голицын Борис Алексеевич (1754–1714) — князь, государственный деятель, двоюродный брат В.В. Голицына, сподвижник Петра I.

Голицын Михаил Михайлович (1675–1730) — князь, сподвижник Петра I, военную карьеру начинал барабанщиком в потешных полках, известный русский полководец, генерал-фельдмаршал.

Голицын Михайло Никитич — князь, воевода, военачальник эпохи Петра I.

Голицын Дмитрий Михайлович (1665–1737) — князь, сын М.Н. Голицына, сподвижник царя Петра. При императрице Анне Иоанновне попал в опалу, был судим и умер в Шлиссельбургской крепости.

Голицын Сергей — князь из рода Голицыных, военачальник, полковник одного из дворцовых полков.

Головин Автомон — Головин Автомон Михайлович (1667–1720), генерал от инфантерии (пехоты), сподвижник Петра I.

Головин Федор — Федор Алексеевич Головин (?-1706), военный и государственный деятель эпохи Петра I.

Гордон — Патрик Гордон (1635–1699), шотландец, на службе русских царей с 1661 г. Генерал и адмирал, сподвижник Петра Великого.

Григорий Касагов — Григорий Иванович Касагов (Косагов) (?-1701), полковник копейного и рейтарского строя. По одной из версий считается одним из первых русских допетровских генералов.

Дарья — Дарья Агафониковна, историческое лицо. Жила в Курске в середине XVII века; сестра Сильвестра Медведева, супруга Григория Истомина.

Долгорукий Григорий — Долгорукий (Долгоруков) Григорий Федорович (1665–1723) — князь, военный и государственный деятель при Петре I.

Долгорукий Яков Федорович (1659–1720) — князь, сторонник Петра, военный и государственный деятель, участник обоих Азовских походов.

Долгоруков Юрий Алексеевич (? — 1682) — князь, воевода, потомок Рюриковичей. Убит восставшими стрельцами.

Дурнев Н.И. — курский воевода в начале 60-х годов XVII века.

Желтовский — искаженная фамилия исторического лица Станислава Жолкевского (1547–1620), польского гетмана, воевавшего в рядах польской армии с Московским государством, в том числе и под Смоленском в 1610 году. Современные историки отрицают его участие в осаде Курска и Курской крепости в 1612 г.

Желябужский Иван Афанасьевич (1638 — после 1709) — московский думный дворянин, окольничий при царе Петре. Состоял при Посольском приказе. Автор «Записок».

Заборовский Семен Иванович — думный дьяк, историческая личность.

Иван Бутурлин — Иван Иванович Бутурлин (1661–1738), сподвижник Петра I.

Иван Борисович Троекуров — князь, приверженец Нарышкиных, участвовал в венчании Петра Алексеевича на царство.

Иван Васильевич Грозный — царь Иван IV (1530–1584).

Иван Кириллович — Нарышкин Иван Кириллович (1658–1682), брат царицы Натальи Кирилловны, дядя Петра I.

Иван Андреевич Микулин — московский дворянин, историческая личность.

Иван Полев — Полев Иван Осипович (?-1605), князь, Рюрикович, курский воевода в 1596 г., руководитель строительства курской крепости.

Иван Хованский — Иван Андреевич Хованский (? — 1682), князь, потомок Гедиминовичей. Ему приписывается роль главного подстрекателя стрельцов к бунту 1682 года. Казнен по приказу правительницы Софьи Алексеевны.

Игнатий — архимандрит Игнатий, в миру Иван Степанович Римский-Корсаков (?-1701), церковный и общественный деятель, публицист.

Игорь — Игорь Олегович (ок. 1096–1147), сын Олега Гориславича; брат Всеволода Черниговского и Киевского, Глеба Курского и Святослава Новгородского, Курского и т. д.

Игорь — Игорь Святославич (1151–1202), средний сын князя Святослава Курского, брат Олега и Всеволода (Буй-тура), герой «Слова о полку Игореве».

Изяслав — Изяслав Владимирович (1078–1096), второй сын Владимира Мономаха; первый удельный курский князь, известный по летописям.

Изяслав Мстиславич — Изяслав Мстиславич Киевский (1097–1154), старший сын Мстислава Великого, внук Владимира Мономаха. В период с 1125 по 1129 годы был курским удельным князем.

Илья Михайлович — Илья Михайлович Дмитриев-Мамонов, князь, стольник и курский воевода в середине 90-х годов XVII века. Отец сподвижника Петра I Ивана Ильича Дмитриева-Мамонова (1680–1730).

Иоаким (1620–1690) — девятый и предпоследний патриарх России, глава так называемых «мудроборцев», боровшихся с «западноевропейской ересью», в том числе и с С. Медведевым. Многое сделал, чтобы осудить Медведева на смертную казнь «за чернокнижие и колдовство».

Иоанн, свет Алексеич — имеется в виду старший брат Петра I Иван Алексеевич (1666–1696), сын царя Алексея Михайловича и его первой супруги Марии Ильиничны Милославской. Царь с 1682 по 1696 гг.

Истомин Карион (ок. 1650–1722) — придворный поэт, составитель букваря, общественный и религиозный деятель. Родился в Курске в семье подьячего.

Константин Арпов — историческая личность; полковник царской службы, отвечал за доставку опальных стрельцов из Москвы в Курск.

Кудеяр-разбойник — легендарный герой курских мифов и сказаний, будто бы разбойничавший в этих местах.

Куликовский — историческая личность; один из польско-литовских военачальников, приводивший свои отряды в Посемье в годы Смутного времени.

Куракин Григорий Семенович (? — после 1679) — князь, военачальник, участник войн с Польшей.

Куракин Борис Иванович (1676–1727) — князь, соратник и свояк Петра I, так как был женат на старшей сестре Евдокии Лопухиной, Ксении. Автор записок «Гистория о царе Петре Алексеевиче».

Лаврентий Сухорев — полковник, командир Сухаревского стрелецкого полка.

Лев Кириллович — Нарышкин Лев Кириллович (1668–1705), боярин, родной по матери дядя Петра I.

Леонтий Неплюев — Неплюев Леонтий Романович, историческая личность, думный дворянин, воевода в Севске, воевода Большого Белгородского полка.

Лефорт — Франс Яковлевич Лефорт (1656–1699), швейцарец родом, сподвижник Петра I, генерал и адмирал.

Лжедмитрий I — самозванец и авантюрист, поп-расстрига, Гришка Отрепьев (? — 1606) — находился на царском троне с 1605 по 1606 год.

Марфа Алексеевна (1652–1707 — царевна, дочь Алексея Михайловича и Марии Милославской, родная сестра правительницы Софьи.

Медведев Сильвестр — до получения монашеского сана Симеон Агафонкович Медведев (1641–1691), ученик С. Полоцкого, просветитель, переводчик, библиограф, общественный и религиозный деятель, писатель. Родился в Курске в семье подьячего. Среди недругов имел прозвище «Лешак». Это прозвище образована от его имени Сильвестр, так как «сильва» в переводе — лес. Казнен Петром I по оговору патриарха и других лиц.

Милославский Иван Богданович (? — 1681) — боярин, курский воевода в 1679–1680 гг.

Мисаил — историческая личность. Митрополит Белгородский и Обоянский в 80-е годы XVII века. Факт его челобитной о наказании его крестьян учинивших бунт, зафиксирован в исторических документах. В том числе в делах Разрядного приказа.

Михаил Федорович Романов (1596–1645) — первый царь из династии Романовых.

Михаил Всеволодович Черниговский (Святой) — великий черниговский и киевский князь, сын Всеволода Святославича, внук Святослава Всеволодовича Киевского, героя «Слова о полку Игореве». Родился в 1196 г., казнен в Орде в 1146 году. Русской Православной церковью причислен к лику святых. Имел пять сыновей — Ростислава, Романа, Мстислава, Юрия и Семена. От трех последних сыновей вышли роды князей Карачевских, Мосальских, Елецких, Звенигородских, Козельских, Торусских, Мезецких, Барятинских, Оболенских, Долгоруких и Долгоруковых, Щербатовых, Глуховских, Новосильских, Белевских, Воротынских, Одоевских и других.

Михаил Воротынский — князь и воевода во времена Ивана Грозного.

Михайло Лыков — Михаил Иванович Лыков (?-1701), Рюрикович, боярин; поддерживал род Нарышкиных.

Михаил Черкасский — Михаил Алегукович Черкасский (1645–1721), князь и боярин времен Петра I.

Мстислав — Мстислав Владимирович Великий (1077–1132), великий киевский князь и старший сын Владимира Мономаха.

Наталья Кирилловна Нарышкина (1651–1694) — вторая супруга царя Алексея Михайловича и мать Петра Великого.

Нелюб Огарев — историческая личность, совместно с воеводой Иваном Полевым и подьячим Яковом Окатьевым участвовал в строительстве курской крепости.

Нестор-мних — Нестор-летописец (1056–1114), монах Киево-Печерской лавры, которому приписывается редакция «Повести временных лет» и «Житий» Феодосия и Антония Печерских.

Никита Зотов — Никита Моисеевич Зотов (1625–1717), дьяк Челобитного приказа, «дядька» и учитель царевича Петра. Позже — «князь-папа», а также «Всешутейший Пресбургский, Кукуйский и Всеяузский патриарх» «Сумасброднейшего, Всешутейшего и Всепьянейшего Собора», установленного царем Петром в начале 90-х годов.

Никита Одоевский — Одоевский Никита Иванович (? — 1689), первый воевода Большого Белгородского полка.

Олег Вещий — легендарный правитель Киева с 882 по 912 годы.

Олег Святославич (Гореславич, Гориславич) — князь тмутараканский и черниговский. Родился в 1055 г., умер в 1115 г.). Отец Всеволода, Глеба, Игоря и Святослава.

Олег Святославич — старший сын Святослава Олеговича, внук Олега Гориславича. Год рождения неизвестен. Умер в 1180 году. В Курске княжил с 1159 по 1164 гг. Имел сына Святослава — первого удельного князя в Рыльске — одного из героев «Слова о полку Игореве».

Петр Тимофеевич Кондырев — боярин при царе Петре.

Петр Могила (1596–1647) — киевский и галицкий митрополит, церковный и общественный деятель, автор ряда религиозных трудов.

Петр Прозоровский — Петр Иванович Прозоровский, князь и «дядька» при Петре. Выполнял самые деликатные поручения царя Петра при аресте Шакловитого и отправлении правительницы Софьи Алексеевны в Новодевичий монастырь.

Петр Скуратов — Петр Федорович Скуратов (?-1687), воевода в Белгороде в начале 80-х годов XVII века. Потомок Малюты Скуратова-Бельского, главного опричника царя Ивана Грозного.

Петро Дорошенко — Дорошенко Петр Дорофеевич (1627–1698). Гетман Украины. Он не мог участвовать во время Смутного периода в военных действиях против населения южно-русских городов, так как еще не родился. Герои книги путают его с Михаилом Дорошенко. Принадлежащему тому же роду Дорошенко. Михаил Дорошенко действительно не раз совершал набеги с запорожскими казаками на земли Северщины. Умер он в 1628 году.

Позвизд — один из 12 (или 13) сыновей Владимира Святославича, упоминаемых в «Повести временных лет» Нестора. Годы жизни неизвестны. Где имел удел — не установлено.

Ромодановский Григорий Григорьевич (? — 1682) — военный и государственный деятель, курский воевода с 1671 по 1678 годы.

Ромодановский Михаил Григорьевич (1653–1713) — старший сын Г.Г. Ромодановского, военачальник, курский воевода с 1671 по 1679 годы.

Ромодановский Федор Юрьевич (1640–1717) — князь, родственник Г.Г. Ромодановскому, сподвижник царя Петра, государственный и общественный деятель, руководил Преображенским сыскным приказом, имел шуточный титул «князя-кесаря», «генералиссимуса» и прозвище «Монстра».

Ромодановский Иван Федорович (? — 1730) — князь, сын Федора Юрьевича, сподвижник царя Петра, имел титул «князя-кесаря».

Святослав Воитель — Святослав Игоревич (942–973), сын Игоря Рюриковича.

Святослав — Святослав Олегович (ок. 1095 — 16.02.1164), сын Олега Святославича (Гореславича, Гориславича) и половецкой княжны Осолуковны. Князь новгородский, курский, новгород-северский, черниговский. Брат Всеволода Черниговского и Киевского, Игоря и Глеба.

Семка Лыко — Лыко Семен Иванович, русский князь из рода князей Оболенских, Рюрикович, потомок Михаила Всеволодовича Черниговского (Святого), находился на службе польской короны. Другие же представители этого княжеского рода находились на службе московских царей.

Силим-Гирей — Хаджи Силим-Гирей, представитель династии Гиреев, взявшей свое начало от Такай-Тимура, сына Джучи; был ханом крымских татар с 1666 по 1671 гг. с 1684 по 1691 гг., с 1692 по 1699 гг. и с 1702 по 1704 гг.

Симеон Гордый — Симеон Иванович Гордый (1316–1353), сын Ивана Даниловича Калиты, великий московский князь.

Симеон Полоцкий — Симеон Емельянович Ситников-Петровский, прозванный в России Полоцким, так как прибыл из города Полоцка (1629–1680), философ, просветитель, учитель С. Медведева и К. Истомина.

Софья Алексеевна — царевна-правительница Софья Алексеевна Романова (17.09.1657 — 3.07.1704), дочь царя Алексея Михайловича и Марии Ильиничны Милославской; сестра царей Федора, Ивана и Петра I. Правила от имени Ивана и Петра с 1682 по 1689 годы.

Стенька Разин — Степан Тимофеевич Разин (1630–1671), донской казак, предводитель крестьянского восстания 1676–1671 годов.

Тиммерман — Франц Тимерман, голландец, обучал царя Петра работе с астролябией, а также азам математики, геометрии, кораблестроению и плаванию под парусами.

Тимофей Юшков — военачальник, представитель дворянского рода Юшковых.

Тихон Стрешнев — Тихон Никитич Стрешнев (1644–1719), боярин, сторонник Петра I и Нарышкиных.

Трубецкой Алексей Никитич (? –1680), князь, военачальник, дипломат, крестный отец Петра I. Происходил из потомков рода Гедиминовичей. Много сделал для присоединения Украины к России.

Трубецкой Юрий Юрьевич (1668–1739) — князь, воевода, военачальник эпохи Петра. Имел сына Юрия.

Федор Алексеевич — царь, годы жизни — 1661, 30 мая –1682, 27 апреля, годы царствования — 1676–1682; старший сын Алексея Михайловича, сводный брат Петра I.

Федор Иоаннович (Иванович) — сын Ивана Грозного и Анастасии Романовны. Родился в 1557 г., умер в 1598 г. На нем пресекся царский род Рюриковичей.

Федор Троекуров — князь и боярин, родственник Ивана Борисовича Троекурова, приверженец Нарышкиных.

Федор Шакловитый — Федор Леонтьевич Шакловитый (? — 1689), начинал простым подьячим а Приказе тайных дел. Выдвинулся после подавления стрелецкого бунта в 1682 г. Фаворит Софьи Алексеевны. Казнен по приказу царя Петра.

Феодосий Печерский (1008–1074) — религиозный и общественный деятель, основатель монашеского общежития на Руси, основатель Киево-Печерской лавры. Канонизирован в 1108 году. Около 17 лет проживал в Курске. В Устюжской летописи есть данные, что он прожил 82 года, следовательно родился около 992 года.

Филарет — патриарх, в миру Федор Николаевич Романов-Юрьев (1555–1638), отец царя Михаила Федоровича Романова.

Фрол Минаев — историческая личность.

Хованский Петр Иванович (? — после 1696), князь, курский воевода с 1680 по 1682 гг.

Ходкевич — историческая личность; один из польских военачальников, совершавший набеги на земли Северщины во времена Смутного времени.

Чамберс — Иван Иванович Чамберс, иностранец, полковник, командир Семеновского полка.

Шеин Алесей Семенович (1662–1700) — боярин, воевода, первый российский генералиссимус.

Шеин Юрий Дмитриевич (? — 1444) — окольничий и тверской дворецкий.

Шеин Василий Дмитриевич (? — 1557) — боярин и воевода.

Шеин Борис Васильевич (? — 1579) — сокольничий и воевода при царе Иване Грозном.

Шеин Михаил Борисович (? — 1634) — боярин и воевода. Казнен по приговору Боярской думы.

Шереметев Василий Борисович (1622–1682) — отец курского воеводы Петра Васильевича и дед сподвижника Петра I — графа и генерал-фельдмаршала Бориса Петровича.

Шереметев Борис Петрович (1652–1719), граф, военачальник, государственный деятель, сподвижник Петра I.

Шереметев (Шереметьев) Петр Васильевич (? — 1690) — представитель боярского рода, государственный и военный деятель, отец знаменитого сподвижника Петра I — Бориса Петровича Шереметева (Шереметьева) (1652–1719).

Шереметев Федор Иванович (? — 1650) — сын Ивана Васильевича Шереметева Меньшова, боярин, военачальник, государственный деятель.

Юрий (Георгий) Владимирович Долгорукий — князь суздальский и великий князь киевский. Сын Владимира Мономаха. Родился в середине 1090-х гг., умер в 1157 г.

Яким Ржевский — воевода и боярин эпохи Петра.

Яков Окатьев — историческая личность; совместно с воеводой Иваном Полевым и стрелецким головой Нелюбом Огаревым участвовал в строительстве курской крепости.

Яков Иванович Лобанов-Ростовский — представитель княжеского рода.

Яков Лизогуб — историческая личность.

Яков Урусов — представитель княжескго рода Урусовых, взявших свое начала от татарских ханов, вышедших из Орды на Москву.

Ян Собеский (Собесский) — польский король с 1674 года. Родился в 1624 г., умер в 1696 г.

ПРИМЕЧАНИЯ-ПОЯСНЕНИЯ

Алтын — русская монета достоинством в 3 копейки. Сначала чеканилась из серебра, затем из меди. После «медного бунта» — вновь из серебра, а при Петре I — снова из меди.

Амбар — бревенчатое деревянное строение с крепким полом и системой вентиляции, приподнятое над землей с помощью деревянных пней или камней, чтобы сырость не портила зерно, муку и иное имущество, хранящееся в амбарах.

Амвон — возвышенная площадка в православной церкви перед иконостасом.

Апроши — зигзагообразные рвы (окопы), обеспечивающие относительно безопасный подход к крепости.

Армяк — крестьянская верхняя одежда из грубой домотканной ткани, без застежек.

Аршин — русская мера длины, равная 71 см.

Байстрюк — в данном случае шустрый, шкодливый малец; у украинцев — незаконнорожденный сын.

Баял — говорил.

Безмен с кантырем — русские не равноплечевые металлические приспособления для взвешивания грузов.

Бобыль — одинокий, холостой или овдовевший мужчина, как правило, крестьянского сословия.

Божедомский монастырь был заложен в конце XVI века на том месте, где ныне стоит Ильинский храм (ул. Ленина,11).

Ботало — язык.

Ведро — похожий, солнечный день, погожая пора.

Великая Смута (или Смутное время) — период в истории России с конца XVI века по начало XVII века. Окончанием Смуты считается избрание на царство Михаила Федоровича.

Вершок — русская мера длины, равная примерно 4,5 см.

Взалкав — ища, жаждя.

Виночерпий — до XVIII века доверенное лицо, отвечавшее за приобретение, хранение, разлив и подачу вин к великокняжескому или царскому столу.

В лето 7120 — до реформы Петра I летоисчисление на Руси велось от «сотворения мира» и новый год начинался сначала с 1 марта, а с середины 15 века — с 1 сентября, а после реформы в 1700 году — с 1 января.

Чтобы перевести старое летоисчисление в новое, необходимо от первой даты отнять число 5508 или 5509 (если речь идет о событиях между сентябрем и декабрем) — разницу лет межу этими летоисчислениями. Например: лето 7120 — это 1612 год.

Волоковое окошко — специально вырезанное в стене под потолком небольшое, запираемое изнутри, окно для «волока» дыма.

Володарь — властелин, государь. А еще это одно из славянских имен, по смыслу близкое Владимиру.

Волостилин — властелин, официальное название высшего должностного лица в Курске во времена нахождения в нем Феодосия Печерского. Но кто это точно: посадник, наместник, либо князь — ученые к единому мнению не пришли.

Волчанка — туберкулез кожи.

Вор — государственный преступник.

Воровство — государственное преступление или преступление против царя.

Воротные — военные служивые люди, отвечавшие за крепость въездных и выездных ворот города и детинца.

Горлатная шапка о сорока соболей — боярский парадный головной убор в виде высокого, расширяющегося кверху цилиндра из меха соболя или бобра.

Городские концы (Никольский, Никитский, Куровский, Георгиевский, Вознесенский, Ильинский, Троицкий, Покровский, возможно, и другие) — названы так по церковным приходам. Позже в Курске появились городские слободы: Солдатская, Рассыльная, Подъяченская, Городовая и Черкасская.

Губной староста — высшее должностное лицо городского органа самоуправления. Ведал сыском и судом по уголовным делам, а также по текущим делам города. Избирался от городских сословий, утверждался воеводой.

Губная изба — место нахождения губного старосты и его помощников — целовальников, дьячков.

Гумно — крытый ток. Часто гумно соединялось с овином или с ригой.

Гуторили — говорили.

Дебелый — в данном случае крепкий, полнотелый.

Деньга — русская монета достоинством в полкопейки. Чеканилась из меди. Отсюда полденьги —; копейки.

Диакон (дьякон) — в православной церкви лицо из состава белого духовенства, помогающее священнику при богослужении.

Доимочная книга — книга, в которую заносились записи о добавочных льготах дворян и боярских детей, а также служилых людей, когда им что-то давалось царем или правительством сверх установленной нормы: земли, деньги, крепостные крестьяне.

Докука — досада, недоразумение.

Допрежь — прежде.

Дуванить — делить.

Дьяк — а) мелкое должностное лицо в допетровской России, имеющее право подписи документов; б) низшее звено церковнослужителей в Русской Православной церкви.

Дьячок — низшее звено церковнослужителей в Русской Православной церкви. Помогал диакону и священнику при богослужении, убирал храм. Не имел сана, поэтому мог в любое время отказаться от церковного служения и заняться любой иной деятельностью. По традиции дьяки и дьячки носили бороды и длинные волосы и специальное платье — подрясник. Как и священники, придерживались налагаемых церковью ограничений. Но могли жениться и иметь жен — дьячих.

Ертаульный (ертаул) — разведывательный, разведка.

Жильцы или жилецкие люди — общее название служивых детей боярских, дворян и их вооруженных слуг.

Затинная пищаль — тяжелая пищаль, устанавливаемая на стенах крепости, в отличие от легкой — зависной пищали, носимой стрельцами и солдатами на ремне за спиной.

Затинщик — пушкарь в крепости. Производное от слова «затин» — пространство за крепостной стеной (то есть за тыном).

Захребетники — люди, жившие за счет других лиц, иждивенцы.

Земельные раскаты — так в старинных депешах об Азовском походе называлась земляная насыпь, на которую устанавливались пушки.

Зипун — длиннополая теплая, из домотканого сукна, зимняя одежда крестьян, ремесленников.

Знаменский собор — возникновение собора и одноименного мужского монастыря связано с событиями обороны Курской крепости от польских интервентов в 1612 году. В 1615 году на территории крепости были построены две деревянные церкви: Рождества Богородицы и преподобного Михаила Малена. В 1631 году все строения монастыря, называвшегося Рождество-Богородским, от удара молнии сгорели. В 1649 году на их месте была заложена и отстроена каменная церковь во имя иконы Божией Матери Знамения, которая и стала основанием Знаменского монастыря. Позже здания Знаменского монастыря, в том числе и основного храма, не раз перестраивались.

Иерей — священник среднего звена в православной церкви.

Исполчиться — вооружиться, быть готовым к сражениям.

Казак беломестный — казак, освобожденный от поборов и тягла.

Казак полковой — казак, находящийся в полку на службе.

Казенные кузнецы, плотники, ямщики — люди этих профессий, находившиеся на государственном жаловании.

Камзол — верхняя мужская одежда знатных людей.

Каурая масть — светло-рыжая.

Киса — мешочек из кожи (плотной ткани) с затягивающимся шнурком гордышком, подвешиваемый к поясу, в котором хранили денежки.

Кистень — ударно-дробительное оружие в виде короткой деревянной ручки с подвешенной к ней на металлической цепочке или сыромятной петле гирьки. Пользовался спросом у разбойников, так как легко мог прятаться в рукаве.

Кожух — народная теплая верхняя одежда их овчины, укороченный нагольный тулуп.

Колымага — старинный крытый экипаж.

Кравчий — до XVIII века сановное лицо, распоряжавшееся во время царских (княжеских) застолий. У него в подчинении находились стольники и виночерпии.

Кунтуш — верхняя короткополая одежда, кафтан с широкими, откидными рукавами.

Кур — река в Курске. В романе имеется упоминание о неспокойном нраве Кура. Факты буйного разлива этой небольшой реки были зафиксированы в разные времена, в том числе 13 июня 1871 года, а также в 1927 и 1953 годах.

Локоть — русская мера длины, равная двум пядям или 38–46 см.

Лохань — деревянная широкая и невысокая емкость.

Мерин — кастрированный жеребец; меринок — кастрированный молодой жеребчик.

Мосластые одрины — ироническое название изнуренной работой старой лошади. Слово одрина (одр) — ложе — используется в переносном значении.

Мабудь — может быть, возможно.

Мошна — мешочек для хранения денег.

Мушкет — кремневое ружье.

Навет (извет) — клевета, оговор.

Намет — у казаков скачка лошади галопом.

Нечистик — иносказательное название нечистой силы, в том числе и дьявола.

Нововведенцы — служилые люди из стрельцов, бедных дворян, получившие впервые за государеву воинскую службу наделы земли — введение во владение.

Овин — двухъярусная деревянная постройка для сушки снопов перед молотьбой. Часто совмещалась с гумном.

Оскуда — производное от слова оскудеть; бедность, нищета.

Орясина — в данном случае ироническое, язвительное определение глупого человека.

Охлюпкой — езда верхом на лошади без седла.

Падчерица — неродная дочь кого-либо из супругов.

Пекло — ад, адский огнь.

Перси — груди.

Перст — палец.

Пестрядинные — полосатые, в полоску.

Петров пост — церковный пост с 11 июня по 11 июля. перед празднованием дня Петра и Павла — Петровками.

Писцовая книга — в каждом воеводском городе велась Писцовая книга, в которой заносились данные о численности населения, о податном недвижимом имуществе с указанием дворов, пахотных и выпасных земель, рек, озер, пригодных для рыбного промысла, лугов, лесов, покосов и т. д.

Пищаль — старинное тяжелое ружье или пушка.

Плат, повой — женский головной убор, платок.

Поддева (поддевка) — старинная верхняя русская народная одежда из сукна до колен.

Подрясник — нижняя, длинная до пят, одежда у православных священников и единственная у дьячков и прочих церковных служек, не удостоенных сана.

Подьячий — низшее звено государева служивого люда в допетровской Руси. Помощник дьяка, занимавшегося оформлением бумаг и прочими административными делами и делопроизводством в государственных учреждениях.

Полая вода — половодье.

Полтина или полтинник — народное название русской серебряной монеты достоинством в 50 копеек.

Полушка — то же самое, что и полденьги, копейки. Чеканилась из меди.

Порта (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта) — официальное название Османской империи (Турции).

Порты — штаны.

Поршни или постолы — обувь из цельного куска сырой бычьей или конской кожи.

Посконная рубаха (посконь) — рубаха из ткани, изготовленной из пеньки.

Потрафил — угодил, сделал приятное.

Праздной ходит — не беременна.

Прапор — флаг, знамя. Отсюда прапорщик — знаменосец.

Пригородные слободы Курска — Пушкарная. Стрелецкая, Казацкая и Ямская — получили свое название по профессии лиц, их заселявших.

Причт — белое духовенство, священники одного прихода.

Псалтырь — часть Библии, книга псалмов (религиозных песнопений).

Пядь — мера длины. Определялась между кончиками раздвинутых большого и среднего пальцев, равнялась 4,5 вершкам или 19–20 см.

Разбор — строевой смотр служивого люда.

Разборная книга — книга, в которую заносились записи о производстве дел по неявившимся на смотр — разбор служивых людей, в основном детей боярских и дворян.

Реляция — донесение о чем-либо.

Решкрип — рескрипт, письменное повеление монарха своим подданным.

Решетка — в средние века и эпоху Петра своеобразны «шлагбаум» из деревянной изгороди, перегораживающий улицу.

Рогатина — толстый кол с широким лезвием.

Родимчик — припадок у детей и рожениц, сопровождающийся судорогами и потерей сознания.

Родова — сообщество людей, принадлежащих к одному роду, клану.

Рожон — кол.

Росписная книга — книга, в которой производилась опись укрепленности города, населения и служивого люда.

Рубль — русская денежная единица. С конца XV века — счетная, с начала XVIII в. и по 1898 г. — монетная. С 1704 год чеканилась серебряная монета. С 1844 года стал выпускаться бумажный рубль. Часто рубль называли словом «целковый».

Рыдван — одно из названий старинных колымаг.

Сажень — мера русской длины, равная трем аршинам или 2,13 метра.

Севера — одно из названий представителей племен северян, северцев.

Се не добро, еже мало градов около Киева… — текст из летописи.

Сермяга — грубая ткань из сукна, неотбеленная и неокрашенная, а также крестьянская верхняя одежда их этой ткани.

Сеунщик — вестник о победе.

Синклит — собрание, заседание избранных лиц.

Скуфейка (скуфья) — шапочка с круглым верхом, головной убор у представителей Православной церкви.

Служивые «по прибору) — служивые люди из стрельцов, пушкарей, затинщиков (пушкарей на крепостных стенах), воротников, городских казаков, набираемые в воинские гарнизоны из крестьян и посадских людей, ставившиеся на государственное довольствие — денежное содержание, хлебное жалование и т. д. В качестве льгот они частично освобождались от налогов и от несения других государственных повинностей — податей.

Служивые «по отечеству» — бояре, дворяне, дети боярские; лица, владевшие «отчинами» — землями с крестьянами и обязанные по закону нести воинскую службу в специальных дворянских отрядах вместе со своими вооруженными челядинцами.

Сметная книга — книга, в которой заносились записи о денежном и ином довольствии служилых людей; о поступлениях и расходах.

Снедь (ества) — еда, пища. Отсюда снедать — есть, кушать.

Станичники — в данном случае разбойники.

Стихирь — часть одежды православных священников при богослужении. Надевался под ризу — еще одну часть одежды.

Стольник — до XVIII в. человек, прислуживающий во время царского пира, отвечающий за яства на столе. Как и виночерпий, подчинялся кравчему.

«Суконный аршин» и «золотой безмен с кантырем» — ироническое, язвительное название купцов, всегда стремившихся к обману покупателей.

Сызмальства (сызмала) — с малых лет.

Съезжая (или полностью — съезжая либо судная изба) — здание, в котором располагалась администрация воеводы — подъячие разных приказов. Там оглашались царские указы, другие правительственные указания, а также осуществлялись и суд, и расправа.

Таможенная книга — книга, в которую заносились записи о всех торговых операциях, сделках, выручке, таможенных налогах.

Тегиляи — плотно выстеганные на очесах льна и конопли кафтаны.

Тризна — праздничный или поминальный пир у славян.

Тулуп — длиннополая крестьянская одежда мехом вовнутрь, с суконным верхом.

Тускор — название реки Тускари в средние века и до новейшего времени употреблялось в мужском роде.

Упырь — вампир.

Фашины — связки хвороста, тростника для укрепления земляных откосов. В военном деле использовались для укрепления земляных бастионов и прочих сооружений.

Ферязь — верхняя одежда со стоящим воротником у богатых людей, одеваемая поверх кафтана.

Фузия — ружье.

Фуркат — небольшое морское судно.

Целковый — народное название рубля.

Целовальники — выборное должностное лицо, помощник городского головы и губного старосты.

Церковь Ильинская — точнее, Воскресенско-Ильинская церковь, или церковь Воскресения Христова и Илии пророка существовала уже в начале XVII века, входя в состав Божедомского монастыря. Ныне на этом мечте находится каменный храм того же названия (ул. Ленина, 11).

Церковь Никольская — Николаевская на торгу, или церковь святителя Николая Чудотворца (деревянный храм) находился на перекрестке современных улиц Радищева и Дзержинского. В 1763 году деревянные постройки были снесены и на их месте заложен каменный храм. Снесена в 1939 году.

Церковь Троицкая (нижняя Троицкая или Нижне-Троицкая) — церковь Святой Троицы располагается на пересечении современных улиц Пионеров и Гайдара (Троицкой и Золотаревской). Существует на месте мужского Троицкого монастыря, заложенного по грамоте царя Бориса Годунова строителем Ионой Теолком. Во времена Великой Смуты монастырь был разорен. Его остатки были приписаны к Знаменскому монастырю. Каменный храм Святой Троицы был построен в 1742 г.

Церковь Успения — церковь Никитская или Успения Божией Матери и великомученика Никиты известна под 1632 год, как «храм Успения Пресвятой Богородицы да в пределе великомученика Никиты в Пушкарной слободе». Ныне церковь при Никитском кладбище на пересечении улиц К. Маркса и Красного Октября.

Церковь Флора и Лавра — Флоренская церковь, или церковь святых мучеников Флора и Лавра упоминается в источниках под 1632 год. Сначала имела деревянные здания. Но в 1797 году уже была каменной и с каменной же высоченной колокольней. Находилась на пересечении современных улиц Радищева и Марата. Взорвана в 1935 году.

Цуг — способ запряжки лошадей в экипаж; в две — четыре пары в дышло с постромками, парами друг за другом.

Чапля — металлическое приспособление на деревянной ручке для захватывания сковород.

Черкасы — выходцы из украинских городов и сел. Поселившиеся на южных русских землях. Не путать с черкесами.

Чигиринский и Киевский походы — эти походы имели место во время русско-турецкой войны 1676–1679 годов.

Чрево — живот.

Эстафета — почта доставляемая конным нарочным.

Ям — почта, ямщики — люди, осуществляющие перевозку почты, сообщений, позже — и перевозку людей из одного пункта в другой.

Ямки (имки, ухваты) — приспособление из металлической части и деревянной ручки для постановки в печи и выемки из нее чугунков и горшков.

Ятребо — живот (разговорное).

Дополнительная литература:

Балязин В. Сокровенные истории дома Романовых. М.: Армада, 1995.

Бантыш-Каменский Д.Н. Российские генералиссимусы и генерал-фельдмаршалы. М.: АСТ, Мн.: Харвест, 2005. — 832 с.

Биографический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. Мировая история. М.: Эксмо, 2008. — 864 с.

Блонский Л.В. Царские, дворянские, купеческие роды России. М.: ООО «Дом Славянской книги», 2009. — 523 с.

Большая Курская Энциклопедия. Том 1. Книги 1,2,3. Курск, 2005–2009.

Брикнер А.Г. Иллюстрированная история Петра I и Екатерины II. М.: Эксмо, 2007. — 768.

Века А.В. История России… М.: АСТ; Мн.: Харвест, 2005. — 1056 с.

Из истории Курского края. Сборник документов и материалов. Воронеж, ЦЧКИ, 1965.

История СССР. Т. 3. М.: Наука, 1967. С. 154–155.

Ключевский В.О. Русская история. М.: Эксмо, 2007. — 912 с.

Колосов Д.В., Вронский О.Г., Родин А.И., Шведов А.В. Великие битвы в истории России. М.: ООО «Дом Славянской книги», 2008. — 479 с.

Крюков В.В. Первый генералиссимусом России был курянин/ Газете «Друг для друга» № 23. 2007 г.

Курск. Краеведческий словарь-справочник. Курск, 1997.

Курск. Очерки истории города. Воронеж, ЦЧКИ, 1975.

Курский край. Научно-популярный журнал. Выпуск 2. Курск, 1998.

Курский край: Курск. Научно-популярная серия в 20 томах. Т. 4. Курск, 1999.

Ломоносов М.В. Записки по русской истории. М.: Эксмо, 2007.

Очерки истории Курского края с древнейших времен до XVII века. Курск, 2008. — 622 с.

Романовы. Исторические портреты. Книга первая. Михаил Федорович — Петр Ш. М. Армада, 1997. — 602 с.

Русский биографический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. М.: Эксмо, 2007. — 928 с.

Советская историческая энциклопедия. Т. 16. М., 1976. Стб. 237.

Советский энциклопедический словарь. М. 1988.

Соловьев С.М. История России с древнейших времен. В 15 кн. и 29 т. Книга 7, тома 13–14. М., 2001.

Халин К.Е. Полководцы России. М.: ООО «Дом Славянской книги», 2005. — 432 с.