По багряному сліду

₁

_{Титул мусульманських вождів у війні з «невірними».}

₂

_{11 шилінгів 6 пенсів — більше як 1/2 фунта стерлінгів, тобто близько 6 карбованців золотом.}

₃

_{Фут — 30,4 сантиметра.}

₄

_{In statu quo — недоторканим (лат.).}

₅

_{Кеб — найманий екіпаж.}

₆

_{Кремона — місто в Італії, що славилося виробництвом скрипок високої якості.}

₇

_{Галле — відомий піаніст і диригент, Норман Неруда — скрипачка, його дружина.}

₈

_{«Про міжнародне право».}

₉

_{Карл І (1600–1649) — король Англії та Ірландії, якого було страчено.}

₁₀

_{«З книг Гуліельмо Уайта».}

₁₁

_{«Життя богеми».}

₁₂

_{Таємний суд у середньовічній Німеччині.}

₁₃

_{Отруйна рідина.}

₁₄

_{Відома отруйниця XVII ст.}

₁₅

_{Французьське прислів’я: Дурень завжди знайде ще дурнішого, який ним захоплюватиметься.}

₁₆

_{Тобто Великого Солоного Озера, над яким розташоване Солт Лейк Сіті.}

₁₇

_{Так називали себе самі мормони.}

₁₈

_{Гебер С. Кемболл в одній із своїх проповідей згадує про своїх сто жінок під такою ніжною назвою. (Прим. автора).}

₁₉

_{Назва одного з індійських племен в Неваді.}

₂₀