Возможно, в час, когда вы прочтёте эти строчки, ваши старшие товарищи уже ступят на Луну. Достижения советской науки и техники в астронавтике вызвали крик восхищения у людей всего мира. Успехи советской науки следуют друг за другом так быстро, что писатели едва успевают о них рассказывать. За вашими ракетами не угнаться!
В ваших сердцах горит страсть к приключениям, к освоению Вселенной. Вы с теми, кто готовится к обследованию Солнечной системы.
Но притяжение, которое мы испытываем сегодня к далёким мирам, не должно приводить к забвению нашей чудесной Земли. Ведь планету свою мы изучили ещё не полностью, открытие всех её богатств ещё далеко не закончено. Не раскрыто много тайн. Это я и стараюсь показать в своей книге.
И вот в то время, как некоторые из вас будут штурмовать межпланетные просторы и осторожно продвигаться по поверхности иных миров, остальные должны продолжать исследование самых потайных уголков земного шара.
Ведь во многих странах природу слепо разрушают, и при этом погибают живые существа.
Мы ещё можем спасти тех животных, которые нам известны. Но есть животные, которых мы ещё НЕ ОТКРЫЛИ! А сколько есть мест, где они были обнаружены уже после того, как вымерли! Неизвестных зверей нужно спасти от уничтожения!
Вы принадлежите к народу, у которого особенно развито уважение и любовь к природе. Народ ваш, стряхнув парализующее ярмо прошлого, страстно устремился к прогрессу.
И все вы молоды! Всяческих вам успехов в трудных исследованиях! У вас есть всё для этого.
Бернар Эйвельманс,
доктор зоологии
Париж